-
1 обусловленный производственными мощностями
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > обусловленный производственными мощностями
-
2 емкостный
-
3 емкостный
емкостный
-
[IEV number 151-15-54]EN
capacitive, adj
qualifies an electric device or an electric circuit the predominant quantity of which, under given conditions, is a capacitance
[IEV number 151-15-54]FR
capacitif, adj
qualifie un dispositif électrique ou un circuit électrique dont la grandeur essentielle, dans des conditions données, est la capacité
[IEV number 151-15-54]EN
- capacitive, adj
DE
FR
- capacitif, adj
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > емкостный
-
4 линия с ёмкостной нагрузкой
Русско-немецкий словарь по электронике > линия с ёмкостной нагрузкой
-
5 capacitive
ca·paci·tive[kəˈpæsɪtɪv]* * *capacitive [kəˈpæsıtıv] adj (adv capacitively) ELEK kapazitiv (die Kapazität eines Kondensators betreffend):capacitive load kapazitive Belastung;capacitive reactance Kapazitanz f, kapazitiver Widerstand -
6 ёмкостная цепь
ёмкостная цепь ж. kapazitiv belastete Leitung f; kapazitiv belasteter Stromkreis m; kapazitiver Stromkreis mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ёмкостная цепь
-
7 ёмкий
-
8 ёмкостно связанный
advelectr. kapazitiv gekoppelt -
9 ёмкостный
-
10 генератор с ёмкостной обратной связью
nУниверсальный русско-немецкий словарь > генератор с ёмкостной обратной связью
-
11 замыкать на ёмкость
vradio. kapazitiv abschließen -
12 линия с ёмкостной оконечной нагрузкой
nmicroel. kapazitiv abgeschlossene LeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > линия с ёмкостной оконечной нагрузкой
-
13 обусловленный производственными мощностями
Универсальный русско-немецкий словарь > обусловленный производственными мощностями
-
14 отключающийся при соприкосновении с кормом
veng. kapazitivУниверсальный русско-немецкий словарь > отключающийся при соприкосновении с кормом
-
15 с ёмкостной настройкой
prepos.radio. kapazitiv abgestimmtУниверсальный русско-немецкий словарь > с ёмкостной настройкой
-
16 с ёмкостной связью
-
17 связанный с производственными мощностями
Универсальный русско-немецкий словарь > связанный с производственными мощностями
-
18 capacity
nounthe machine is working to capacity — die Maschine ist voll ausgelastet
filled to capacity — [Saal, Theater] bis auf den letzten Platz besetzt; attrib.
the film drew capacity audiences/houses for ten weeks — zehn Wochen lang waren alle Vorstellungen dieses Films ausverkauft
in his capacity as critic/lawyer — etc. in seiner Eigenschaft als Kritiker/Anwalt usw
* * *[kə'pæsəti]plural - capacities; noun1) (ability to hold, contain etc: This tank has a capacity of 300 gallons.) das Fassungsvermögen2) (ability: his capacity for remembering facts.) die Fähigkeit3) (position: in his capacity as a leader.) die Stellung* * *ca·pac·ity[kəˈpæsəti, AM -ət̬i]I. nthe stadium has a seating \capacity of 50,000 das Stadium hat 50.000 Sitzplätzeit seems to be beyond his \capacity to do that offensichtlich ist er damit überfordertis it within her \capacity to do it? ist sie in der Lage, das zu tun?mental \capacity geistige Fähigkeiten pl\capacity for action Handlungsfähigkeit f\capacity for investment Investitionsfähigkeit fto have a \capacity for sth etw gut könnento have a \capacity for alcohol [or drink] trinkfest seinperson of full age and \capacity volljährige und geschäftsfähige Personmilitary \capacity militärische Schlagkraftto be full to \capacity absolut voll seinfilled to \capacity ganz voll, randvollto work below/at full \capacity nicht ganz/voll ausgelastet seinhe was speaking in his \capacity as a critic er sprach in seiner Eigenschaft als Kritikerin her \capacity as a lawyer [in ihrer Funktion] als Anwältin9. (production)industrial [or manufacturing] [or production] \capacity Produktionskapazität f\capacity utilization Kapazitätsauslastung f1. (maximum) Höchst-, Maximal-the hotel is at \capacity occupancy das Hotel ist voll belegtto carry a \capacity load voll beladen sein2. THEAT, MUSto play to \capacity audience vor ausverkauftem Saal spielenthe star was cheered by a \capacity crowd ein volles Haus jubelte dem Star zu* * *[kə'psItɪ]n1) (= cubic content etc) Fassungsvermögen nt, (Raum)inhalt m; (= maximum output) Kapazität f; (= maximum weight) Höchstlast f; (AUT, = engine capacity) Hubraum mfilled to capacity — randvoll; (hall) bis auf den letzten Platz besetzt
2) (= ability) Fähigkeit fhis capacity for learning — seine Lern- or Aufnahmefähigkeit
this work is within/beyond his capacity — er ist zu dieser Arbeit fähig/nicht fähig
3) (= role, position) Eigenschaft f, Funktion fspeaking in his official capacity as mayor, he said... — er sagte in seiner Eigenschaft als Bürgermeister...
they refused to employ him in any capacity whatsoever — sie lehnten es ab, ihn in irgendeiner Form zu beschäftigen
4) (= legal power) Befugnis f* * *capacity [kəˈpæsətı]A s1. a) Fassungsvermögen n, Kapazität f:filled to capacity bis auf den letzten Platz gefüllt, THEAT etc (bis auf den letzten Platz) ausverkauft2. PHYS Aufnahmefähigkeit f3. ELEKa) Kapazität fb) Leistungsfähigkeit f, Belastbarkeit f4. SCHIFF, BAHN Ladefähigkeit f5. (Leistungs)Fähigkeit f, Vermögen n:capacity for learning Lernfähigkeit;capacity for remembering Erinnerungsvermögen;have the capacity to do sth das Zeug dazu haben, etwas zu tun umg6. WIRTSCH, TECH Kapazität f, Leistungsfähigkeit f, (Nenn)Leistung f:work to capacity mit Höchstleistung arbeiten, voll ausgelastet sein7. fig (geistiges) Fassungsvermögen, Auffassungsgabe f:that is beyond his capacity damit ist er überfordert, das ist für ihn zu hoch;the book is well within the capacity of young readers das Buch können auch junge Leser ohne Weiteres verstehen8. Eigenschaft f, Stellung f:in his capacity as in seiner Eigenschaft als9. JUR (Geschäfts-, Testier- etc) Fähigkeit f:capacity to sue and to be sued ProzessfähigkeitB adj1. maximal, Höchst…:capacity business Rekordgeschäft ncapacity crowd SPORT ausverkauftes Stadioncap. abk1. capacity2. capital* * *nounfilled to capacity — [Saal, Theater] bis auf den letzten Platz besetzt; attrib.
the film drew capacity audiences/houses for ten weeks — zehn Wochen lang waren alle Vorstellungen dieses Films ausverkauft
in his capacity as critic/lawyer — etc. in seiner Eigenschaft als Kritiker/Anwalt usw
* * *n.Fassungsvermögen n.Inhalt -e m.Kapazität f.Leistung -en f.Leistungsfähigkeit f.Leistungsvermögen n.Volumen - n. -
19 capacitance alarm/detector/sensor
< alarm> ■ kapazitiver Feldänderungsmelder m (KFM); Kapazitiv-Feldänderungsmelder m ; kapazitiver Melder m ; Kapazitivfeldschutz m ; Feldänderungsmelder mEnglish-german technical dictionary > capacitance alarm/detector/sensor
-
20 capacitance proximity detector/sensor
< alarm> ■ kapazitiver Feldänderungsmelder m (KFM); Kapazitiv-Feldänderungsmelder m ; kapazitiver Melder m ; Kapazitivfeldschutz m ; Feldänderungsmelder mEnglish-german technical dictionary > capacitance proximity detector/sensor
См. также в других словарях:
kapazitiv — ka|pa|zi|tiv 〈Adj.〉 die Kapazität (eines Kondensators) betreffend ● kapazitive Erwärmung E. durch Hochfrequenz; kapazitiver Widerstand = Kapazitanz * * * ka|pa|zi|tiv: ↑ kapazitativ. * * * ka|pa|zi|tiv: ↑kapazitativ. ka|pa|zi|ta|tiv, kapazitiv… … Universal-Lexikon
kapazitiv belastete Leitung — linija su talpine apkrova statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. capacitively loaded line vok. kapazitiv belastete Leitung, f rus. линия с ёмкостной нагрузкой, f pranc. ligne à charge capacitive, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Kapazitiv — Kapazität (von lateinisch capacitas „Fassungsvermögen“) steht für: Elektrische Kapazität (Physik), Maß für die Fähigkeit eines Körpers oder Systems, elektrische Ladung zu speichern wird in technischen Fachkreisen fälschlicherweise als Äquivalent… … Deutsch Wikipedia
kapazitiv — ka|pa|zi|tiv <aus gleichbed. engl. capacitive zu capacity, dies über fr. capacité aus lat. capacitatem, Akk. von capacitas, vgl. ↑Kapazität>: 1. die Kapazität eines Kondensators betreffend; kapazitiver Widerstand: Wechselstromwiderstand… … Das große Fremdwörterbuch
kapazitiv — ka|pa|zi|tiv (Physik auf die [elektrische] Kapazität bezüglich) … Die deutsche Rechtschreibung
Abgleichkondensator — Variable Kondensatoren, oben Drehkondensatoren für häufige Betätigungen, unten Trimmerkondensatoren für seltene Abgleichzwecke Variable oder einstellbare Kondensatoren sind elektrische Kondensatoren, deren Kapazität in definierten Grenzen… … Deutsch Wikipedia
Drahttrimmer — Variable Kondensatoren, oben Drehkondensatoren für häufige Betätigungen, unten Trimmerkondensatoren für seltene Abgleichzwecke Variable oder einstellbare Kondensatoren sind elektrische Kondensatoren, deren Kapazität in definierten Grenzen… … Deutsch Wikipedia
Drehko — Variable Kondensatoren, oben Drehkondensatoren für häufige Betätigungen, unten Trimmerkondensatoren für seltene Abgleichzwecke Variable oder einstellbare Kondensatoren sind elektrische Kondensatoren, deren Kapazität in definierten Grenzen… … Deutsch Wikipedia
Drehkondensator — Variable Kondensatoren, oben Drehkondensatoren für häufige Betätigungen, unten Trimmerkondensatoren für seltene Abgleichzwecke Variable oder einstellbare Kondensatoren sind elektrische Kondensatoren, deren Kapazität in definierten Grenzen… … Deutsch Wikipedia
Dreko — Variable Kondensatoren, oben Drehkondensatoren für häufige Betätigungen, unten Trimmerkondensatoren für seltene Abgleichzwecke Variable oder einstellbare Kondensatoren sind elektrische Kondensatoren, deren Kapazität in definierten Grenzen… … Deutsch Wikipedia
Foliendrehkondensator — Variable Kondensatoren, oben Drehkondensatoren für häufige Betätigungen, unten Trimmerkondensatoren für seltene Abgleichzwecke Variable oder einstellbare Kondensatoren sind elektrische Kondensatoren, deren Kapazität in definierten Grenzen… … Deutsch Wikipedia