-
21 схема трубы
-
22 исполнение по количеству каналов
adjhydraul. (распределителя) Kanalsystem (напр. пятиканальная схема)Универсальный русско-немецкий словарь > исполнение по количеству каналов
-
23 канализационная сеть
adj1) gener. Leitungsnetz, Kanalisationsnetz2) eng. Entwässerungsnetz, Kanalisationsanlage, Kanalnetz3) construct. (наружная) Abwassernetz, (наружная) Abwassersystem, (наружная) Entwässerungsanlage (ñì. òàêæå Kanalisationsnetz), (наружная) Entwässerungsnetz (ñì. òàêæå Kanalisationsnetz), (наружная) Entwässerungssystem (ñì. òàêæå Kanalisationsnetz), (наружная) Kanalanlage, (наружная) Kanalisation, (наружная) Kanalisationsanlage, (наружная) Kanalisationsnetz, (наружная) Kanalisationssystem, (наружная) Kanalnetz, (наружная) Kanalsystem, (наружная) AbwasserkanalisationУниверсальный русско-немецкий словарь > канализационная сеть
-
24 канализационная система
adj1) gener. Kanalisationssystem2) eng. Kanalisation, Kanalisationsanlage, Sielwerk3) construct. KanalsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > канализационная система
-
25 канальная система
adjIT. Kanalsystem -
26 неподвижный трубопровод
adjaerodyn. ruhendes KanalsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > неподвижный трубопровод
-
27 система канала
nAv. Kanalsystem -
28 система каналов
ngeol. Kanalnetz, Kanalsystem, Kanaläste (For.) -
29 схема аэродинамической трубы
Универсальный русско-немецкий словарь > схема аэродинамической трубы
-
30 тип каналов
ncomput. Kanalsystem (ввода-вывода) -
31 трубопровод
n1) gener. Pipeline, Rohrleitung2) geol. Quellwasserleitung4) milit. Rohrfernleitung5) eng. Rohrstrang6) construct. (канализационный) Kanal, Strang7) railw. (водоотводный) Abflussleitung, Leitung (напр. тормозной магистрали), (англ.) Pipeline8) artil. Verbindungsrohr, Zuführungsrohr9) mining. Leitungsstrang10) radio. Kanal (для кабелей)11) electr. Mehrstrangkanal12) oil. (разветвлённый) Manifold13) atom. Rohr14) aerodyn. Leitungsrohr, (разветвлённый) Röhrbündel, Röhrenleitung, Kanalsystem, Leitung15) nav. Leitungsröhre16) shipb. Trimmsystem17) cinema.equip. Rohrleitung (напр., в проявочной машине) -
32 ductwork
-
33 Kanalnetz
Kanalnetz
sewage system;
• Kanalschifffahrt canal navigation;
• Kanalschleuse canal lock;
• Kanalsystem canalization, sewage system;
• Kanalüberfahrt channel crossing;
• Kanalverbindung connection between rivers, channel link;
• Kanalverkehr canal (cross-channel) traffic;
• Kanalwähler (Fernsehen) channel selector;
• Kanalzone canal zone. -
34 sewage system
sewage system1 BAU Kanalsystem nsewage system2 STB Entwässerungsanlage f -
35 alcantarillado
alkantari'ʎađomKanalisation f, Kanalsystem n, Abzugsrinne fsustantivo masculinoalcantarilladoalcantarillado [alkaDC489F9Dn̩DC489F9Dtari'λaðo]Kanalisationssystem neutro -
36 canalización
kanaliθa'θǐɔnfsustantivo femenino1. [de río] Kanalisierung diecanalizacióncanalización [kanaliθa'θjon] -
37 канал
(м)Kanal (m);нагорный канал — Abfanggraben (m); Hangkanal (m);
сточный канал — Abflusskanal (m); Dohle (f);
отводной канал — Ableitungskanal (m), Abzweigkanal (m); Abführungskanal (m); Abführungsweg (m); Ausflut (f);
канал сточных вод — Abwasserkanal (m);
аккумулирующая способность каналов — Aufspeicherungsvermögen (n) der Kanäle;
водозаборный канал — Wasserentnahmekanal (m); Entnahmekanal (m);
входной канал — Eintrittskanal (m);
выпускной канал — Auslaufkanal (m);
выходной канал — Austrittskanal (m);
верховой канал — Oberwasserkanal (m); Oberwassergraben (m);
верховой подходной канал — Oberwasserzuleitungskanal (m); Oberwasserzulaufkanal (m); Oberwasserzulaufgraben (m);
низовой канал — Unterkanal (m); Untergraben (m);
канал, выбранный экскаватором — Baggerrinne (f);
канал на пойме реки — Bermenkanal (m);
закрытый канал — Deckelkanal (m); geschlossener Kanal (m);
проходной канал — Durchgangskanal (m);
водосборный канал — Einfanggraben (m); Wassersammelkanal (m);
канал на косогоре — Hangkanal (m);
канал в выемке — Einschnittskanal (m);
канал для сброса льда — Eisgasse (f);
всасывающий канал — Saugkanal (m); Ansaugkanal (m); Ansaugleitung (f);
эжекторный канал — Ejektorkanal (m);
туннельный канал — Tunnelkanal (m);
водопроводный канал — Wasserversorgungskanal (m); Wasserleitungskanal (m);
водоспускной канал — Flutgerinne (n);
грунтовый канал — Erdkanal (m);
подводящий канал к шлюзу — Fleth (n);
лесосплавной канал — Floßkanal (m);
канал, соединяющий реки — Flussverbindungskanal (m);
открытый канал — Freispiegelkanal (m);
городской судоходный канал — Gracht (f);
портовый канал — Hafenkanal (m);
магистральный канал — Hauptkanal (m); Hauptzuleiter (m);
канал в насыпи — Kanal (m) im Auftrag;
канал в выемке — Kanal (m) im Einschnitt; eingeschnittener Kanal (m); tiefgeführter Kanal (m);
канал с каменной отмосткой — Kanal (m) mit Steinwerk;
канал, обсаженный деревьями — mit Bäumen bepflanzter Kanal (m);
канал сдвоенного поперечного сечения (напр. с бермами по высоте откосов) — Kanaldoppelquerschnitt (m);
строительство канала — Kanalbau (m);
русло канала — Kanalbett (n);
ширина канала — Kanalbreite (f); Kanalweite (f);
уклон канала — Kanalgefälle (n);
ложе канала — Kanalmulde (f);
профиль канала — Kanalprofil (n);
дно канала — Kanalsohle (f);
питание канала — Kanalspeisung (f);
промывание канала — Kanalspülung (f);
участок канала — Kanalstrecke (f);
бьеф канала — Kanalstufe (f);
система каналов — Kanalsystem (n);
глубина канала — Kanaltiefe (f);
периметр канала — Kanalumfang (m);
стенки канала — Kanalwandung (f);
уровень воды в канале — Kanalwasserspiegel (m), Kanalwasserstand (m);
отводной канал под колесом турбины малой ГЭС — Kropf (m); Kropfgerinne (n);
прибрежный канал — Küstenkanal (m);
обводной канал — Umleitungskanal (m); Umführungskanal (m); Umgehungskanal (m); Beipasskanal (m);
продольный канал — Längskanal (m);
строительный канал — Baukanal (m); Baugraben (m);
самотёчный канал — Fließkanal (m);
рыбоходный канал — Fischleitkanal (m);
питающий канал — Speisekanal (m); Zulaufkanal (m); Beschickungskanal (m); (F)üllkanal (m);
промывной канал — Spülkanal (m); Schwemmkanal (m); Räumkanal (m);
боковой канал — Seitenkanal (m); Lateralkanal (m);
тупиковый канал — Blindkanal (m); Kanalstumpf (m);
канал рабочего колеса — Laufkanal (m); Laufradkanal (m); Schaufelkanal (m); Schaufelzelle (f);
канал холостого сброса — Leerlaufkanal (m); Leerschusskanal (m);
направляющий канал — Leitkanal (m);
каптажный канал — Fassungskanal (m);
портовый канал — Hafenkanal (m);
морской канал — Meerenge (f);
деривационный канал — Umleitungskanal (m); Abzweigkanal (m);
вспомогательный канал — Nebenkanal (m);
канал верхнего бьефа — Obergraben (m); Oberkanal (m); Oberwassergraben (m);
канал в польдере — Polderkanal (m);
канал, отводящий мусор с решётки — Rechengutkanal (m);
канал чистой воды — Reinwasserkanal (m);
канал круглого сечения — Rohrkanal (m);
энергетический канал — Kraftkanal (m);
водосбросной канал — Überfallkanal (m);
подходной канал — Zufahrtskanal (m);
подходной морской канал — Seezulaufkanal (m); Meereszuleitungskanal (m); Seezuleitungskanal (m);
подводящий канал — Zuflusskanal (m); Zuführungskanal (m);
подводящий канал ГЭС — Werksgraben (m);
-
38 система
(ж)1. System (n);2. Methode (f); Vefahren (n);3. Einrichtung (f); Anlage (f);система ассенизации — Abfuhrsystem (n);
система подачи — (F)ördersystem (n); Zuführsystem (n);
сточная система — Abwasserleitung (f);
дренажная система — Dränagesystem (n); Entwässerungssystem (n);
система вертушки — Flügel-System (n);
речная система — Flusssystem (n);
система каналов — Kanalsystem (n);
кольцевая система — Kreislaufsystem (n);
насосная система — Pumpenanlage (f); Pumpensystem (n);
раздельная система — Parallelsystem (n);
система потоков, течений — Stromsystem (n);
измерительная система — Messsystem (n);
система регулирования — Regelsystem (n);
2. selbsttätig arbeitendes System (n);автоматическая система — 1. Fernsprechervermittlungssystem (n);
система вихрей — Wirbelsystem (n)
-
39 canal system
n.Kanalsystem n. -
40 Verästelungsnetz
Verästelungsnetz n 1. WVA radial sewer network (Kanalsystem); 2. VERK ramification network (Straße, Schiene)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verästelungsnetz
См. также в других словарях:
kanalsystem — s ( et, kanalsystem) … Clue 9 Svensk Ordbok
Kanalsystem — Ka|nal|sys|tem, das: System von ↑ Kanälen (1) (bes. zur Bewässerung). * * * Ka|nal|sys|tem, das: System von Kanälen (1) (bes. zur Bewässerung) … Universal-Lexikon
Kanalsystem — Ka|nal|sys|tem … Die deutsche Rechtschreibung
Nordmünchner Kanalsystem — Anfang des Nymphenburg Biedersteiner Kanals im Nymphenburger Schlosspark Das Nordmünchner Kanalsystem verbindet Würm, Isar und Amper im Norden und nördlich von München. Es besteht heute im Wesentlichen aus dem Würmkanal, dem Schleißheimer Kanal,… … Deutsch Wikipedia
Oginskisches Kanalsystem — Das Oginskische Kanalsystem ist eine Kanalverbindung im ehemaligen Großfürstentum Litauen zwischen der Dnepr und der Memel. Es führt von der Memel über Schara, Oginskischer Kanal, Jassolda und Prypjat zum Dnjepr. Der Oginskische Kanal selbst ist… … Deutsch Wikipedia
Tichwinsches Kanalsystem — Tichwinsches Kanalsystem, in Rußland, verbindet die Wolga mit der Newa. Die Fahrt geht: Wolga, Mologa, Tschagadoschtscha, Goryn, Woshsee, Fluß Somina, Sommosee, Fluß Woltschina, Tichwinscher Kanal (Krupino und Lebedinosee), Tichwinka, Sjasfluß,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wischnij-Wolotschoksches Kanalsystem — Wischnij Wolotschoksches Kanalsystem, die Verbindung der Twerza, eines Nebenflusses der Wolga, welche sich bis auf 5 Werste der in den Ilmensee gehenden Msta nähert, aus welchem der Wolchow in den Ladogasee u. von da mit der Newa nach Petersburg… … Pierer's Universal-Lexikon
Herzog Alexander von Württemberg-Kanalsystem — Herzog Alexander von Württemberg Kanalsystem, in Rußland, verbindet die Dwina mit der Wolga und der Newa. Die Fahrt geht durch Dwina, Suchona, Kubinskojesee, den Fluß Porosowitza, den Kanal des Herzogs Alexander von Württemberg, in den Fluß… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ob-Jenisseisches Kanalsystem — Ob Jenisseisches Kanalsystem, s. Ob … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oginskisches Kanalsystem — Oginskisches Kanalsystem, Kanalverbindung in Rußland zwischen Dnjepr und Niemen. Die Fahrt geht: Niemen, Schara, Oginskischer Kanal (55 km lang), Jassolda, Pripet, Dnjepr. Das System hat neun Schleusen; es wird nur im Frühjahr von flachen Booten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ob-Jenisseisches Kanalsystem — Ob Jenisseisches Kanalsystem, Wasserstraße im mittlern Sibirien, zur Verbindung des Ob (durch dessen Zufluß Ket) mit dem Jenissei (durch dessen Zufluß Kaß), 899 km … Kleines Konversations-Lexikon