-
1 Kühlwasserkanal
-
2 Kühlwasserkanal
mканал для охлаждающей жидкостиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kühlwasserkanal
-
3 Kühlwasserkanal
сущ. -
4 Kühlwasserkanal
ḿканал охлаждающей водыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Kühlwasserkanal
-
5 Kühlwasserkanal
mwater passagem[Kraftwerkstechnik]1. cooling water canal2. cooling water channelm[Maschinenbau, Motortechnik]1. coolant duct2. coolant passage -
6 канал охлаждающей воды
ncool. KühlwasserkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канал охлаждающей воды
-
7 coolant duct
-
8 coolant passage
-
9 water passage
< petr> ■ Spülungskanal m -
10 жидкость
(ж)Flüssigkeit (f); Fluidum (n);истечение жидкости — Auslauf (m);
рабочая жидкость — Betriebsflüssigkeit (f); Triebwasser (n);
течение, движение жидкости — Fließbewegung (f); Flüssigkeitsbewegung (f);
невязкая жидкость — reibungsfreie, ideale Flüssigkeit (f);
вязкая жидкость — zähe Flüssigkeit (f);
капельная жидкость — Tropfflüssigkeit (f); tropfbare Flüssigkeit (f);
зольная жидкость — Äscher (m); Äscherbrühe (f); Äscherflotte (f);
расход жидкости — Flüssigkeitsmenge (f);
жидкость для подъёма — (F)örderflüssigkeit (f);
жидкость для заполнения — (F)üllflüssigkeit (f);
осветлённая жидкость — Kläre (f);
мерная жидкость — Messflüssigkeit (f);
-
11 канал
(м)Kanal (m);нагорный канал — Abfanggraben (m); Hangkanal (m);
сточный канал — Abflusskanal (m); Dohle (f);
отводной канал — Ableitungskanal (m), Abzweigkanal (m); Abführungskanal (m); Abführungsweg (m); Ausflut (f);
канал сточных вод — Abwasserkanal (m);
аккумулирующая способность каналов — Aufspeicherungsvermögen (n) der Kanäle;
водозаборный канал — Wasserentnahmekanal (m); Entnahmekanal (m);
входной канал — Eintrittskanal (m);
выпускной канал — Auslaufkanal (m);
выходной канал — Austrittskanal (m);
верховой канал — Oberwasserkanal (m); Oberwassergraben (m);
верховой подходной канал — Oberwasserzuleitungskanal (m); Oberwasserzulaufkanal (m); Oberwasserzulaufgraben (m);
низовой канал — Unterkanal (m); Untergraben (m);
канал, выбранный экскаватором — Baggerrinne (f);
канал на пойме реки — Bermenkanal (m);
закрытый канал — Deckelkanal (m); geschlossener Kanal (m);
проходной канал — Durchgangskanal (m);
водосборный канал — Einfanggraben (m); Wassersammelkanal (m);
канал на косогоре — Hangkanal (m);
канал в выемке — Einschnittskanal (m);
канал для сброса льда — Eisgasse (f);
всасывающий канал — Saugkanal (m); Ansaugkanal (m); Ansaugleitung (f);
эжекторный канал — Ejektorkanal (m);
туннельный канал — Tunnelkanal (m);
водопроводный канал — Wasserversorgungskanal (m); Wasserleitungskanal (m);
водоспускной канал — Flutgerinne (n);
грунтовый канал — Erdkanal (m);
подводящий канал к шлюзу — Fleth (n);
лесосплавной канал — Floßkanal (m);
канал, соединяющий реки — Flussverbindungskanal (m);
открытый канал — Freispiegelkanal (m);
городской судоходный канал — Gracht (f);
портовый канал — Hafenkanal (m);
магистральный канал — Hauptkanal (m); Hauptzuleiter (m);
канал в насыпи — Kanal (m) im Auftrag;
канал в выемке — Kanal (m) im Einschnitt; eingeschnittener Kanal (m); tiefgeführter Kanal (m);
канал с каменной отмосткой — Kanal (m) mit Steinwerk;
канал, обсаженный деревьями — mit Bäumen bepflanzter Kanal (m);
канал сдвоенного поперечного сечения (напр. с бермами по высоте откосов) — Kanaldoppelquerschnitt (m);
строительство канала — Kanalbau (m);
русло канала — Kanalbett (n);
ширина канала — Kanalbreite (f); Kanalweite (f);
уклон канала — Kanalgefälle (n);
ложе канала — Kanalmulde (f);
профиль канала — Kanalprofil (n);
дно канала — Kanalsohle (f);
питание канала — Kanalspeisung (f);
промывание канала — Kanalspülung (f);
участок канала — Kanalstrecke (f);
бьеф канала — Kanalstufe (f);
система каналов — Kanalsystem (n);
глубина канала — Kanaltiefe (f);
периметр канала — Kanalumfang (m);
стенки канала — Kanalwandung (f);
уровень воды в канале — Kanalwasserspiegel (m), Kanalwasserstand (m);
отводной канал под колесом турбины малой ГЭС — Kropf (m); Kropfgerinne (n);
прибрежный канал — Küstenkanal (m);
обводной канал — Umleitungskanal (m); Umführungskanal (m); Umgehungskanal (m); Beipasskanal (m);
продольный канал — Längskanal (m);
строительный канал — Baukanal (m); Baugraben (m);
самотёчный канал — Fließkanal (m);
рыбоходный канал — Fischleitkanal (m);
питающий канал — Speisekanal (m); Zulaufkanal (m); Beschickungskanal (m); (F)üllkanal (m);
промывной канал — Spülkanal (m); Schwemmkanal (m); Räumkanal (m);
боковой канал — Seitenkanal (m); Lateralkanal (m);
тупиковый канал — Blindkanal (m); Kanalstumpf (m);
канал рабочего колеса — Laufkanal (m); Laufradkanal (m); Schaufelkanal (m); Schaufelzelle (f);
канал холостого сброса — Leerlaufkanal (m); Leerschusskanal (m);
направляющий канал — Leitkanal (m);
каптажный канал — Fassungskanal (m);
портовый канал — Hafenkanal (m);
морской канал — Meerenge (f);
деривационный канал — Umleitungskanal (m); Abzweigkanal (m);
вспомогательный канал — Nebenkanal (m);
канал верхнего бьефа — Obergraben (m); Oberkanal (m); Oberwassergraben (m);
канал в польдере — Polderkanal (m);
канал, отводящий мусор с решётки — Rechengutkanal (m);
канал чистой воды — Reinwasserkanal (m);
канал круглого сечения — Rohrkanal (m);
энергетический канал — Kraftkanal (m);
водосбросной канал — Überfallkanal (m);
подходной канал — Zufahrtskanal (m);
подходной морской канал — Seezulaufkanal (m); Meereszuleitungskanal (m); Seezuleitungskanal (m);
подводящий канал — Zuflusskanal (m); Zuführungskanal (m);
подводящий канал ГЭС — Werksgraben (m);
См. также в других словарях:
Spandowerhagener Wiek — Die Spandowerhagener Wiek ist eine Bucht des Peenestromes zwischen dem Nordende Usedoms, der (Halb )Insel Struck und dem norddeutschen Festland. Sie ist zirka 3,2 Kilometer lang und zirka 1,5 Kilometer breit. Der namensgebende Ort Spandowerhagen… … Deutsch Wikipedia
Heizkraftwerk Reuter — Eingang zum Heizkraftwerk Reuter Die Spree dient zur Kühlwasserversorgu … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk Berlin-Reuter — Eingang zum Heizkraftwerk Reuter Die Spree dient zur Kühlwasserversorgung Das Heizkraftwerk Reuter im Berliner Ortsteil Siemensstadt wurde 1931 unter dem … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk Leverkusenstraße — Kesselhaus und Maschinenhalle Das Kraftwerk Leverkusenstraße in Hamburg Bahrenfeld diente der Stromversorgung der 1907 eröffneten Hamburg Altonaer Stadt und Vorortbahn und der Altonaer Hafenbahn. Die Bahnen wurden mit Oberleitung mit einer… … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk Reuter — Eingang zum Heizkraftwerk Reuter Die Spree dient zur Kühlwasserversorgung Das Heizkraftwerk Reuter im Berliner Ortsteil Siemensstadt wurde 1931 unter dem … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk West — Eingang zum Heizkraftwerk Reuter Die Spree dient zur Kühlwasserversorgung Das Heizkraftwerk Reuter im Berliner Ortsteil Siemensstadt wurde 1931 unter dem … Deutsch Wikipedia
Liste der Kanäle — Siehe auch: Kanal (Wasserbau) Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Heute noch befahrbare Wasserstraßen 1.2 Historische Kanäle 1.3 Staugeregelte Flüsse 1.4 Staugeregelte Nebe … Deutsch Wikipedia
Nehmitzsee — Der zugefrorene Nehmitzsee Geographische Lage Landkreis Oberhavel Abfluss Polzowkanal … Deutsch Wikipedia
TDI-Motor — (AFN) eines VW Passat 35i Bj. 1996, letzte Version der ersten Generation, noch mit Verteilerpumpe, 1,9 l, 81 kW/110 PS, Laufleistung 402.000 km … Deutsch Wikipedia
Turbocharged Direct Injection — TDI Motor eines VW Passat 35i Bj. 1996, letzte Version der ersten Generation, noch mit Verteilerpumpe, 1,9 l, 81 kW/110 PS, Laufleistung 402.000 km … Deutsch Wikipedia
Turbodiesel Direct Injection — TDI Motor eines VW Passat 35i Bj. 1996, letzte Version der ersten Generation, noch mit Verteilerpumpe, 1,9 l, 81 kW/110 PS, Laufleistung 402.000 km … Deutsch Wikipedia