-
61 Kammer
f чулан, F кладовка; ( Wohnkammer) светёлка, горенка; Tech. камера; Pol., Jur. палата; Mil. F каптёрка -
62 Kammer
f -, -n komora, izba, soba; (fürstliche) državna blagajna; (Parlament) narodno predstavništvo, parlamenat (-nta) m -
63 Kammer
f <-, -n>1) ист сени2) каморка; чулан3) мор каюта4) воен каптёрка, хранилище, вещевой склад6) тех отсек, отделение, камера8) патронник, зарядная камера9) горн очистная камера10) охот логовище12) полит палата (парламента)13) судебный орган14) союз [объединение] по профессиональному признаку -
64 Kammer
f баталерка ж. суд.; камера ж.; каюта ж. для членов экипажа суд.; комната ж.; отделение с.; отсек м.; регенератор м. (мартеновской печи); чулан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kammer
-
65 Kammer
Kámmer f =, -n1. ко́мнатка, камо́рка; чула́н2. парла́мент; пала́та ( парламента)3. пала́та ( судебная или учреждение)4. воен. каптё́рка, вещево́й склад5. тех. ка́мера; коро́бка6. воен. патро́нник; заря́дная ка́мора ( орудия)7. анат. желу́дочек ( сердца) -
66 Kammer
f(уст.) камера ( небольшое изометричное рудное тело) -
67 kammer
nounanat. chambre fchambre fxxxchambre fcabinet msalon m -
68 kammer
ოთახი; კამერა -
69 kammer
горница (ж.) -
70 kammer
камера; кімната -
71 kammer
ოთახი; კამერა; განყოფილება -
72 kammer-
камерный -
73 Kammer
f.hücref.küçük oda -
74 Kammer-
pref AUDIO standard, OPT&OPTRON slotted-core -
75 Kammer
fArchitektur & Tragwerksplanung, Umweltthematik cell, chamber, compartment -
76 Kämmer
f =, -n1) комнатка, каморка2) чулан, кладовая, кладовка разг.3) палата (парламента, судебная)4) тех. камера5) анат. желудочек (сердца) -
77 Kammer
f1. chamber2. small room -
78 Kammer
f (11) 1. balaca otaq; hücrə; 2. palata; 3. tex. qutu, kater, kipkəc; 4. hərb. təchizat anbarı, cəbbəxana; 5. palata (parlamentdə); 6. mədəcik (ürək) -
79 Kammer
komora -
80 Kammer zur Beilegung von Streitigkeiten
■ Organ der FIFA für die Schlichtung und Beilegung von Streitigkeiten bezüglich Status und Transfer von Spielern, das sich aus Spieler- und Vereinsvertretern in gleicher Anzahl sowie einem unabhängigen Vorsitzenden zusammensetzt.■ FIFA body to which players and clubs apply in case of controversy about international transfers, on the basis of equal representation of players and clubs and an independent chairman.German-english football dictionary > Kammer zur Beilegung von Streitigkeiten
См. также в других словарях:
Kammer — Kammer … Deutsch Wörterbuch
Kammer — (lat. camera; griech. kamára) steht für: Kammer (Wohnraum), ein kleiner, früher einen abgetrennten privaten Wohnraum Kammer (Raum), Nebenraum eines Wohnsitzes Kammer (Technik), ein größtenteils oder vollständig abgeschlossener Hohlraum in einer… … Deutsch Wikipedia
Kämmer — ist der Familienname folgender Personen: Andreas Kämmer (* 1984), deutscher Badmintonspieler Birgit Kämmer (* 1962), deutsche Badmintonspielerin Frank Kämmer (* 1968), deutscher Weinfachmann, Sommelier und Autor Kaemmer ist der Familienname von:… … Deutsch Wikipedia
Kammer — Kammer: Das Wort kam schon früh mit dem römischen Steinbau zu den Germanen. Mhd. kamer‹e› »Schlafgemach; Vorratskammer; Schatzkammer; öffentliche Kasse; Gerichtsstube usw.«, ahd. chamara, entsprechend niederl. kamer gehen auf lat.( gemeinroman.)… … Das Herkunftswörterbuch
Kammer — Sf erw. obs. (8. Jh.), mhd. kamer(e), ahd. chamara, as. kamara Entlehnung. Früh entlehnt aus l. camera gewölbte Decke , dann Zimmer mit gewölbter Decke, Wölbung , das seinerseits aus gr. kamára Gewölbe, gewölbte Kammer entlehnt ist. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kammer [2] — Kammer, 1) in einigen deutschen Staaten die Behörde, welche die Einkünfte des Staates od. (meist) die Privateinkünfte des fürstlichen Hauses (Kammergüter, s. Domänen), die landesherrlichen Forste, die Zölle u. andere Regalien verwaltet. In vielen … Pierer's Universal-Lexikon
Kammer [1] — Kammer, 1) kleines Zimmer; bes. in dem sich kein Ofen befindet, u. welches entweder, neben Wohnzimmern liegend, als Schlafkammer, Kleiderkammer, od. als Vorrathskammer, Speisekammer zur Aufbewahrung von Speisen dient, od. auch abgesondert von den … Pierer's Universal-Lexikon
Kammer [1] — Kammer (altd. chámara, v. lat. camera, »Gewölbe, gewölbtes Zimmer«), ursprünglich bei den fränkischen Königen das Gemach, worin sie ihr besonderes Eigentum verwahrten; dann der Ort, wo die fürstlichen Angelegenheiten verhandelt wurden, und in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kammer [2] — Kammer, im Militärwesen der Aufbewahrungsort für die Bekleidungs und Ausrüstungsstücke der Truppen, daher Bekleidungs , Geschirr , Regiments , Bataillons , Kompanie etc. K. Unter Verantwortung der Bekleidungskommissionen werden sie von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kammer — Kammer, 1. Nebenraum in einer Wohnung, meist nicht heizbar, sowohl zum Schlafen als auch zum Aufbewahren von Vorräten, Kleidern, Speisen; sodann auch von Kunstschätzen, daher Kunstkammer, Schatzkammer, s. Kabinett; 2. Schlafraum an Bord für… … Lexikon der gesamten Technik
Kammer — (lat. camĕra), früher die Stelle, bei welcher die fürstl. Einkünfte zusammenflossen und verwaltet wurden. An der Spitze stand der Kämmerer (Camerarius) als einer der wichtigsten Hofbeamten. Hof K., Rent K., ein Kollegium, das außer mit der… … Kleines Konversations-Lexikon