-
1 camera
['kæmərə]1) (an apparatus for taking still or (movie-camera) moving photographs.) fotoaparat; kamera2) (in television, an apparatus which receives a picture and turns it into electrical impulses for transmitting.) kamera* * *[kaemərə]nountemnica; fotografski aparat -
2 pan
I [pæn] noun1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) ponev2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.)•- pancakeII [pæn] past tense, past participle - panned; verb(to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) potovati (kamera)* * *I [pæn]nounponev, posoda; geology kotel, bazen; izpiralnik (za zlato); trdo tlo (pod prstjo); slang obraz, gobec; American slang ostra kritikafrying pan — ponev, kozicaa flash in the pan — kratkotrajen uspeh, mnogo hrupa za prazen ničAmerican to have s.o. on the pan — uničiti kogaII [pæn]1.transitive verbizpirati zlato (često z out ali off); pridobivati sol z varjenjem; colloquially ostro kritizirati, strgati koga;2.intransitive verbplenjati (zlato); colloquially uspeti, izplačati seto pan out — uspeti, posrečiti seIII [pæn]transitive verb & intransitive verbobračati filmsko kamero, obračati se (kamera) -
3 cine-camera
['sinikæmərə]noun (a camera for taking moving pictures.) filmska kamera* * *[sínikaemərə]nounfilmski snemalni aparat -
4 kodak
[kóudæk]1.nounfotografski aparat (znamke Eastman Kodak); colloquially majhna kamera;2.transitive verbfotografirati; figuratively slikovito opisati -
5 one-shot
[wʌnšɔt]adjectivephotography one-shot camera — tehnikolor kamera -
6 Pan
I [pæn] noun1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) ponev2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.)•- pancakeII [pæn] past tense, past participle - panned; verb(to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) potovati (kamera)* * *[pæn]proper namePan -
7 pinhole
noun (a hole made by a pin: A pinhole camera does not need a lens.) luknjica od vboda igle* * *[pínhoul]nounluknjica od vboda iglephotography pinhole camera — kamera na luknjico -
8 stand camera
[staendkæmərə]nounphotography kamera v ateljeju, na stativu -
9 still
I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) miren2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) nepeneč se2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) fotografija- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) še vedno2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) kljub temu3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) še* * *I [stil]1.nounmiren, nepremičen, negiben; tih, nem, molčeč; nemoten; nepeneč se (pijača)the still small voice figuratively glas vestibe still! — molči!keep still! — bodi mirento keep still about s.th. — molčati o čcmto stand still — mirno, nepremično stati, ustaviti se, ne se več premaknitistill waters run deep — tiha voda bregove podira;2.nounpoeticallymir, tišina, molk; photography posamična fotografija, kamera za posamične posnetke; film fotografija, reklamna fotografija (nepremična) za film; colloquially tihožitje; American tih alarm ob požaruin the still of night — v nočni tišini, sredi noči;3.transitive verb & intransitive verbumiriti, pripraviti k molku, utišati; utihniti, umiriti seII [stil]1.adverbše vedno, še (pred primernikom), doslej;2.conjunctionvendar, vendarle, kljub temuit is mild today, still I should take my coat if I were you — ni hladno danes, vendar bi jaz na vašem mestu vzel površnikIII [stil]1.nounchemistryretorta, aparat za destiliranje; kotel za kuhanje žganja; destilarna; žganjarna;2.transitive verb & intransitive verb obsoletedestilirati, prekapati; napraviti pijačo z destilacijo -
10 telecamera
[telikaemərə]nountelevizijska kamera -
11 telephote
[télifout]nountelefot, fotoelektrična kamera na daljavo -
12 tent
[tent](a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) šotor* * *I [tent]1.nounšotor; figuratively bivališče, stanovališče, stanovanjetent peg, tent pin — šotorski količekbell tent — okrogel, zvončast šotordark tent — photography premična kamera za uporabo na terenuto pitch one's tent — postaviti si šotor, figuratively udobno se namestiti;2.intransitive verbbivati pod šotorom, taboriti; bivati, stanovati; transitive verb namestiti v šotore; pokriti s šotoromII [tent]1.nounmedicinetampon;2.transitive verb (s tamponom) držati rano odprtoIII [tent]nountinto, temno rdeče sladko špansko vino -
13 candid camera
noun (the use of a hidden video camera to show people while they are being tricked as a joke.) skrita kamera -
14 video camera
noun (a camera for shooting video films.) video kamera
См. также в других словарях:
Kamera — Kamera, photographische (Dunkelkasten, Camera obscura), ein lichtdichtes Gehäuse von mannigfaltiger Form, welches in der Photographie die Aufgabe erfüllt, die Bestrahlung der lichtempfindlichen Platte (Films, Papier) auf die durch das Objektiv… … Lexikon der gesamten Technik
kamera — kàmera ž <G mn kȁmērā> DEFINICIJA 1. sprava za snimanje fotografija ili slika, sastoji se od svjetlonepropusne pregrade na kojoj je otvor s lećom, kroz njega se slika snima na fotoosjetljivi film ili tablu [fotografska kamera; filmska… … Hrvatski jezični portal
Kamera — Sf std. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Entlehnt aus neo kl. camera obscura, wörtlich dunkle Kammer , aus l. camera Gewölbe, gewölbte Decke, Wölbung , dieses aus gr. kamára Gewölbe, gewölbte Kammer . Die camera obscura beruht auf dem damals… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kamera — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kameraerze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}fot. {{/stl 8}}{{stl 7}} aparat do wykonywania zdjęć fotograficznych lub filmowych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kamera zdjęciowa, filmowa,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kamera — kãmera dkt. Kalėjimo kãmera … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Kamera — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. camera; chamber vok. Kamera, f; Kammer, f rus. камера, f pranc. caméra, f; chambre, f … Fizikos terminų žodynas
kamera — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. camera; chamber vok. Kamera, f; Kammer, f rus. камера, f pranc. caméra, f; chambre, f … Fizikos terminų žodynas
Kamera — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Fotoapparat Bsp.: • Zeig mir deinen neuen Fotoapparat! • Ich habe eine neue Kamera gekauft … Deutsch Wörterbuch
Kamĕra — des Photographen, s. Photographie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kamera — Kamĕra, photographische, s. Camera obscura … Kleines Konversations-Lexikon
kàmera — ž 〈G mn kȁmērā〉 1. {{001f}}sprava za snimanje fotografija ili slika, sastoji se od svjetlonepropusne pregrade na kojoj je otvor s lećom, kroz njega se slika snima na fotoosjetljivi film ili tablu [fotografska ∼; filmska ∼] 2. {{001f}}dio… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika