-
1 kaksimielinen
yks.nom. kaksimielinen; yks.gen. kaksimielisen; yks.part. kaksimielistä; yks.ill. kaksimieliseen; mon.gen. kaksimielisten kaksimielisien; mon.part. kaksimielisiä; mon.ill. kaksimielisiinkaksimielinen двусмысленный
kaksimielinen käsite понятие, имеющее двоякий смысл; двойственное понятие
kaksimielinen lause двусмысленное заявление
двусмысленный ~ käsite понятие, имеющее двоякий смысл; двойственное понятие ~ lause двусмысленное заявление -
2 kaksimielinen
3) понятие, имеющее двоякий смысл; двойственное понятие* * *двусмы́сленный -
3 kaksimielinen
yks.nom. kaksimielinen; yks.gen. kaksimielisen; yks.part. kaksimielistä; yks.ill. kaksimieliseen; mon.gen. kaksimielisten kaksimielisien; mon.part. kaksimielisiä; mon.ill. kaksimielisiinambiguous (adje)double (adje)equivocal (adje)offcolor (adje)scabrous (adje)suggestive (adje)* * *• lecherous• suggestive• suffice it to say• shameless• scabrous• ambiguous• obscene• unmoral• indecent• immoral• equivocal• double-barrelled• double• compliment• offcolor -
4 kaksimielinen
adjambigu m, f: ambiguëéquivoquegrivois -
5 offcolor
• kaksimielinen -
6 двусмысленный
-
7 kahemõtteline
kaksimielinenkaksimerkityksellinenkaksimerkityksinenmonimerkityksinenmoniselitteinen -
8 двойственное понятие
kaksimielinen käsite -
9 двусмысленное заявление
kaksimielinen lause -
10 имеющее двоякий смысл
kaksimielinen käsite -
11 понятие
kaksimielinen käsite -
12 ambiguous
• epäselvä• erehdyttävä• epätietoinen• kaksimerkityksinen• kaksimielinen• kahteen suuntaan taipuva• kaksiselitteinenlaw• kaksipuolinen• monitilainen• monimerkityksinen• monitarkoituksinen• monitulkintainen• moniselitteinen• monimielinen* * *æm'biɡjuəs(having more than one possible meaning: After the cat caught the mouse, it died is an ambiguous statement (ie it is not clear whether it = the cat or = the mouse).) moniselitteinen- ambiguity -
13 compliment
• onnitella• imarrella• tervehdys• terveiset• kohteliaisuudenosoitus• kohteliaisuus• kaksimielinen• ylistää* * *1. 'kompləmənt noun(an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) kohteliaisuus2. kompli'ment verb(to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) lausua kohteliaisuuksia- with compliments -
14 double
• jäljennös• jyrkkä polvi• joenpolvi• juoksumarssi• tuplautua• tuplata• tuplavauhti• tupla• tuplasti• purjehtia ohitse• rientää pikamarssia• tehdä äkkikäännös• kavala• kiero• kerrottu• kaksin kerroin• kaksimielinen• kaksin verroin• kaksinainen• kaksi-• kahdenkertainen• kahdistua• kahdentua• kaksois-• kaksinkertaistua• kaksinkertaistaa• kaksinkertainen• kaksoiskappale• kaksistaa• kaksinkertainen määrä• kaksoisolento• kahdistaa• kahdentaa• mutka• nelinpeli• taitettu• taivutettu• taittaa kaksinkerroin• äkkikäännös• kääntää• köyry• koukkuinen* * *1. adjective1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) kaksinkertainen, tupla-2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) kaksois-3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) kaksinkertainen, kaksois-4) (for two people: a double bed.) kahden hengen, kaksois-2. adverb1) (twice: I gave her double the usual quantity.) kaksi kertaa2) (in two: The coat had been folded double.) kahtia3. noun1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) kaksinkertainen määrä2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) kaksoisolento4. verb1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) kaksinkertaistaa, kaksinkertaistua2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) toimia myös•- doubles- double agent
- double bass
- double-bedded
- double-check
- double-cross
- double-dealing 5. adjective(cheating: You double-dealing liar!) petollinen6. adjectivea double-decker bus.) kaksikerroksinen- double figures
- double-quick
- at the double
- double back
- double up
- see double -
15 immoral
• paheellinen• paha• ruokoton• rivo• räävitön• hävytön• häpeällinen• irstas• immoraalinen• julkea• turmeltunut• haureellinen• epämoraalinen• epäsiveellinen• siveetön• siivoton• törkeä• pornografinen• rietas• karkea• kieroutunut• likainen• kaksimielinen• moraaliton• mätä• sopimaton• synnillinen• säädytön* * *i'morəl(wrong or wicked: immoral conduct.) moraaliton- immorality -
16 indecent
• paheellinen• paha• ruokoton• rivo• häpämätön• häpeällinen• härski• häpeämätön• hävytön• irstas• julkea• turmeltunut• hekumallinen• himokas• haureellinen• epäsiveellinen• epähieno• siveetön• siivoton• törkeä• rietas• likainen• kaksimielinen• moraaliton• sopimaton• sukupuolikuria loukkaava• synnillinen• säädytön• kunniaton• kunnoton* * *in'di:snt(offending against accepted standards of sexual or moral behaviour; not modest: indecent clothing.) säädytön -
17 obscene
• paheellinen• rivo• ruokoton• hävytön• härski• irstas• haureellinen• epähieno• epäsiveellinen• siivoton• siveetön• törkeä• rietas• likainen• kaksimielinen• moraaliton• sopimaton• sukupuolikuria loukkaava• säädytön* * *əb'si:n(disgusting, especially sexually: obscene photographs.) säädytön- obscenity -
18 shameless
• paheellinen• rivo• ruokoton• räävitön• häpeämätön• hävytön• häpeällinen• irstas• immoraalinen• julkea• epäsiveellinen• siveetön• siivoton• törkeä• ujostelematon• rietas• karkea• kaksimielinen• moraaliton• sopimaton• säädytön* * *1) (without shame; blatant: a shameless liar; shameless deception.) häpeämätön2) (not modest: a shameless woman.) julkea -
19 suffice it to say
• riittäköön• herätteitä antava• vihjaileva• puhuva• pukea• kaksimielinen• miellyttää• mieleenjohdattava• suggestiivinen• sovittaa• soveltua• kun sanon* * *(I need only say.) riittänee kun sanon että -
20 double-barrelled
• kaksipiippuinen• kaksiosainen nimi• kaksimielinen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kaksimielinen — • siveetön, epäsiveellinen, haureellinen, häpeällinen, hävytön, immoraalinen, irstas, kaksimielinen, likainen, moraaliton, paheellinen, pornografinen, rieta, rivo, ruokoton, räävitön, siivoton, sopimaton, synnillinen, säädytön, turmeltunut,… … Suomi sanakirja synonyymejä
säädytön — • syntinen, jumalaton, maailmallinen, moraaliton, sopimaton, säädytön • siveetön, epäsiveellinen, haureellinen, häpeällinen, hävytön, immoraalinen, irstas, kaksimielinen, likainen, moraaliton, paheellinen, pornografinen, rieta, rivo, ruokoton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
siveetön — • haureellinen, epäsiveellinen, hekumallinen, himokas, irstas, moraaliton, paheellinen, rietas, rivo, siveetön, säädytön • häpeällinen, alhainen, epärehellinen, epäsiveä, halpamainen, hävettävä, katala, kavala, kunniaton, kurja, matalamielinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
epäsiveellinen — • hävytön, epäsiveellinen, immoraalinen, irstas, kaksimielinen, karkea, moraaliton, paheellinen, räävitön, rietas, rivo, ruokoton, siivoton, siveetön, sopimaton, säädytön, törkeä • epäsiveellinen, hävytön, immoraalinen, irstas, kaksimielinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
paheellinen — • turmeltunut, huono, huonokuntoinen, häpeällinen, kelvoton, kevytmielinen, käyttökelvoton, likainen, moraaliton, paheellinen, pilalla, pilallinen, rappeutunut, rappiolla, siveetön, sopimaton, synnillinen, säädytön, törkeä, viallinen •… … Suomi sanakirja synonyymejä
pornografinen — • epäsiveellinen, hävytön, immoraalinen, irstas, kaksimielinen, karkea, moraaliton, paheellinen, pornografinen, räävitön, rietas, rivo, ruokoton, säädytön, siivoton, siveetön, sopimaton, törkeä • siveetön, epäsiveellinen, haureellinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
räävitön — • siveetön, epäsiveellinen, haureellinen, häpeällinen, hävytön, immoraalinen, irstas, kaksimielinen, likainen, moraaliton, paheellinen, pornografinen, rieta, rivo, ruokoton, räävitön, siivoton, sopimaton, synnillinen, säädytön, turmeltunut,… … Suomi sanakirja synonyymejä
rietas — • hekumallinen, aistillinen, himokas, hurmoksellinen, irstas, paheellinen, rietas, rivo, siveetön, säädytön • haureellinen, epäsiveellinen, hekumallinen, himokas, irstas, moraaliton, paheellinen, rietas, rivo, siveetön, säädytön • moraaliton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
rivo — • siveetön, epäsiveellinen, haureellinen, häpeällinen, hävytön, immoraalinen, irstas, kaksimielinen, likainen, moraaliton, paheellinen, pornografinen, rieta, rivo, ruokoton, räävitön, siivoton, sopimaton, synnillinen, säädytön, turmeltunut,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ruokoton — • siveetön, epäsiveellinen, haureellinen, häpeällinen, hävytön, immoraalinen, irstas, kaksimielinen, likainen, moraaliton, paheellinen, pornografinen, rieta, rivo, ruokoton, räävitön, siivoton, sopimaton, synnillinen, säädytön, turmeltunut,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sopimaton — • epähieno, asiaton, barbaarinen, karkea, loukkaava, moukkamainen, rahvaanomainen, sivistymätön, sopimaton, tahditon, vulgaari, vulgääri • moraaliton, epäsiveellinen, hävytön, immoraalinen, irstas, karkea, paheellinen, pornografinen, rietas, rivo … Suomi sanakirja synonyymejä
