-
1 kakao
n inv. sgt 1. (napój) cocoa 2. (ziarno) cocoa- kakao w proszku cocoa powder- paczka kakao a packet of cocoa- kakao rozpuszczalne instant cocoa* * *nt(inv) cocoa* * *n.indecl. kulin. cocoa.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kakao
-
2 kakao
nt(nasiona, napój) cocoa -
3 kakao napój
• cocoa -
4 kakao proszek
• cocoa -
5 kub|ek
m mug, cup- kubek do mycia zębów a tooth mug- kubek papierowy/plastikowy a paper/plastic cup- kubek do gry w kości a shaker- kubek kakao a mug a. mugful of cocoa- kubek z gorącą herbatą a cup of hot tea- kubek jogurtu a carton of yoghurt- kubek lodów a tub of ice cream- kubek po śmietanie an empty cream carton- kubek na ziółka a cup for infusing herbal tea- □ kubki smakowe Anat. taste buds- gorący kubek Kulin. instant soup■ kubek w kubek pot. exactly the same- ona jest podobna do matki kubek w kubek she’s the living a. spitting image of her mother- myśleć kubek w kubek to samo to think along exactly the same linesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kub|ek
-
6 obt|oczyć
pf — obt|aczać impf vt 1. (oblepić) (w mące, panierce, mielonych orzechach) to coat (w czymś in a. with sth); (w sosie, śmietanie) to coat, to toss- trufle obtoczone w kakao cocoa-coated truffles2. (wygładzić) to turn, to lathe [drewnianą gałkę, dębowy balasek]- kamyki/bursztyny obtoczone przez fale pebbles/pieces of amber worn smooth by the wavesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obt|oczyć
-
7 rozprowa|dzić
impf — rozprowa|dzać impf vt 1. (rozwieźć, roznieść) to carry [krew]; to distribute [prąd, wodę]- krew jest rozprowadzana po całym organizmie blood is carried around the body- woda jest rozprowadzana rurami water is distributed through a system of pipes2. (sprzedać, rozdać) to distribute, to push [narkotyki]; to pass [sth] out [ulotki] 3. (rozsmarować) to spread [klej, lakier]- rozprowadzić farbę wałkiem to spread paint with a roller4. (rozcieńczyć) to thin [farbę]; (rozpuścić) to dissolve [proszek]- rozprowadzić farbę wodą to thin the paint with water- rozprowadzić kakao mlekiem to dissolve the cocoa in milkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozprowa|dzić
-
8 wypi|ć
pf — wypi|jać impf (wypiję, — wypijam) vt to drink [mleko, sok, lekarstwo]- wypij do końca kakao i idź spać drink up your cocoa and go to bed- wypić piwo (którego się nawarzyło) to face the musicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypi|ć
См. также в других словарях:
Kakao — Kakao … Deutsch Wörterbuch
kakao — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm a. pot. I, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ziarna z owoców kakaowca {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} proszek z tych ziaren uzyskany po przeróbce… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kakao — Kakao: Der Name der tropischen Frucht des Kakaobaumes und des aus ihr bereiteten Getränks ist seit dem Ende des 16. Jh.s bezeugt. Er ist wie u. a. auch ↑ Mais, ↑ Schokolade, ↑ Tabak und ↑ Tomate mittelamerik. Ursprungs (aztekisch cacauatl) und… … Das Herkunftswörterbuch
Kakao — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. cacao, dieses aus Nahuatl cacahuatl Kakaobohne . Bei der Entlehnung ist die Vermittlung weiterer romanischer Sprachen anzunehmen. Ebenso nndl. cacao, ne. cocoa, nfrz. cacao, nschw. kakao, nnorw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kakao — Kakāo, ein aus den Samen (Kakaobohnen) des Kakao oder Schokoladenbaums (Theobrōma Cacāo L. [Tafel: Nutzpflanzen I, 2]), eines zu den Sterkuliazeen gehörigen, im trop. Amerika heimischen, auch in Asien und Afrika angebauten niedrigen Baums,… … Kleines Konversations-Lexikon
Kakao — Kakao(gesprochen»Kakau«)m 1.Kot.EuphemistischeUmschreibungfür⇨Kacke.Anscheinend1910beidenSoldatenaufgekommen. 2.Durchfall.1910ff. 3.Minderwertiges,Wertloses.EuphemistischeAnalogiezu⇨Kacke2.1920ff. 4.imKakao(imKakaohinten)=inunwegsamemGelände;völli… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
kakao — kàkao (kakȁo) m <G kakàa> DEFINICIJA 1. prašak od ploda kakaovca i napitak od toga praška 2. kakaovac ETIMOLOGIJA vidi kakaovac … Hrvatski jezični portal
kàkao — (kakȁo) m 〈G kakàa〉 1. {{001f}}prašak od ploda kakaovca i napitak od toga praška 2. {{001f}}kakaovac … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Kakao — Frucht und Samen des Kakaobaums Getrocknete Früchte des Kakaobaums … Deutsch Wikipedia
Kakao — Schoko (umgangssprachlich); Schokolade; heiße Schokolade; Kakaomilch; Trinkschokolade * * * Ka|kao [ka kau̮], der; s: 1. tropischer Baum, der als Samen Kakao (2) enthält: auf der Plantage wird Kakao angebaut. 2. bohnenförmige Frucht des Kakaos… … Universal-Lexikon
Kakao — Ka·kao [ka kau] der; s; nur Sg; 1 ein braunes Pulver, das aus großen (Samen)Körnern des Kakaobaumes gewonnen wird und aus dem man Schokolade macht <stark / schwach entölter Kakao> || K : Kakaopulver 2 der Samen, aus dem man ↑Kakao (1) macht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache