-
1 kaiserlich
kaiserlich a импера́торский; ка́йзеровскийKaiserlich импера́торский (в ти́тулах)kaiserlich und königlich (сокр. k. u. k.) импера́торский и короле́вский (в соста́ве А́встро-Венге́рской мона́рхии относя́щийся и к А́встрии и к Ве́нгрии) -
2 Kaiserlich
Kaiserlich импера́торский (в ти́тулах) -
3 kaiserlich
adjимператорский; кайзеровскийkaiserlich und königlich (сокр. k. u. k.) — императорский и королевский ( в составе Австро-Венгерской монархии относящийся и к Австрии и к Венгрии) -
4 kaiserlich
kaiserlich cesarski (po -ku) -
5 kaiserlich
прил.общ. кайзеровский, императорский -
6 kaiserlich
a1) императорский, относящийся к императоруdie káíserliche Politík — императорская политика
2) императорский, аристократичныйkáíserliche Kréíse — императорские круги
3) императорский, находящийся в подчинении у императораdie káíserlichen Trúppen — императорские войска
4) монархический, кайзеровскийkáíserliches Déútschland — кайзеровская Германия [во времена кайзера]
-
7 kaiserlich
импера́торский. v. deutschem Kaiser auch ка́йзеровский [зэ]. v. russischem Zar auch ца́рский. v. Armee, Truppen im Dreißigjährigen Krieg импе́рский. im kaiserlichen Dienst stehen быть на импера́торской [v. Rußland на ца́рской] слу́жбе. die kaiserliche und königliche Monarchie импера́торско-короле́вская мона́рхия | die kaiserlichen im Dreißigjährigen Krieg импе́рские войска́ -
8 kaiserlich
káiserlich aимпера́торский; ка́йзеровский -
9 kaiserlich-königlich
kaiserlich-königlich a (сокр. k.k.) импера́торско-короле́вский (в соста́ве А́встро-Венге́рской мона́рхии относя́щийся к А́встрии)Kaiserlich-Königlich (сокр. К.К.) импера́торско-короле́вский (в ти́тулах) -
10 Kaiserlich-Königlich
Kaiserlich-Königlich (сокр. К.К.) импера́торско-короле́вский (в ти́тулах) -
11 kaiserlich-königlich
adj (сокр. k.k.)Kaiserlich-Königlich (сокр. K.K.) — императорско-королевский ( в титулах) -
12 Kaiserlich-Russische Porzellanmanufaktur
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Kaiserlich-Russische Porzellanmanufaktur
-
13 kaiserlich und königlich
сокр. k.u.k.кайзеровский и королевский (к. и к.)до 1918 означало "принадлежащий австрийской короне", в настоящее время имеет более общий смысл - "монархический", "в монархическом стиле", "так, как было во времена монархии". Помета "k.u.k.", сохранившаяся до настоящего времени на некоторых вывесках, означает, что некогда владельцы этих магазинов были поставщиками императорского дворасм. тж. Musil RobertАвстрия. Лингвострановедческий словарь > kaiserlich und königlich
-
14 kaiserlich und königlich
прил.общ. императорский и королевский (в составе Австро-Венгерской монархии относящийся и к Австрии и к Венгрии)Универсальный немецко-русский словарь > kaiserlich und königlich
-
15 kaiserlich-königlich
Универсальный немецко-русский словарь > kaiserlich-königlich
-
16 kaiserlich-königlich
импера́торско-короле́вский -
17 K. K.
= Kaiserlich-Königlich -
18 k. k.
= kaiserlich-königlich -
19 k. u. k.
= kaiserlich und königlich -
20 K.K.
= Kaiserlich-Königlich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kaiserlich — kaiserlich … Deutsch Wörterbuch
Kaiserlich — steht für Kaiserlich königlich (k.k.) bis 1867 die Institutionen des Kaisertums Österreich, z. B. Kaiserlich königliche Landwehr Kaiserlich und königlich (K.u.k., k. u. k., auch k. k.) ab 1867 gemeinsame Einrichtungen… … Deutsch Wikipedia
Kaiserlich — Kaiserlich, adj. et adv. 1) Dem Kaiser gehörig, in dessen Würde gegründet. Die kaiserlichen Staaten. Die kaiserliche Würde. Aus höchster kaiserlicher Gewalt. Der kaiserliche Hof. Der Kaiserlichen, im gemeinen Leben, die Truppen des Kaisers,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kaiserlich — Kaiserlich, 1) was einen Kaiser od. dessen Reich betrifft; daher Kaiserliche Hoheiten, ehemals die Gerechtsamen, welche die deutschen Kaiser zur Erhaltung der Reichswürde ausübten; 2) ehemals so v.w. Deutsch kaiserlich; jetzt 3) so v.w.… … Pierer's Universal-Lexikon
kaiserlich — ↑cäsarisch, ↑imperatorisch … Das große Fremdwörterbuch
kaiserlich — kai|ser|lich; kaiserlich deutsch; kaiserlich österreichische Staatskanzlei; im Titel {{link}}K 89{{/link}}: Kaiserlich … Die deutsche Rechtschreibung
kaiserlich — kai|ser|lich 〈Adj.〉 zum Kaiser gehörig, von ihm stammend, ihm gemäß ● kaiserlich gesinnt für den Kaiser eingestellt, dem Kaiser freundlich gesinnt; kaiserlich und königlich 〈Abk.: k. u. k.; bis 1918〉 zu Österreich Ungarn gehörig (als Zusatz zu… … Universal-Lexikon
Kaiserlich — * Se ist guet kaiserlich, se trait den Reichsapfel am Hals. – Nefflen, 465. Sie hat einen Kropf, den sie zu verbergen sucht … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kaiserlich-Königlicher Orden vom Weißen Adler — Kaiserlich Königlich Orden vom Weißen Adler … Deutsch Wikipedia
Kaiserlich-Gallischer Helm — Der kaiserlich gallische Weisenau Helmtypus, benannt nach dem Fundplatz Mainz Weisenau, der sich im Laufe seiner Entwicklung in verschiedene Formen aufspaltet, ist die bekannteste römische Helmbauart. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung 2… … Deutsch Wikipedia
Kaiserlich Mandschurische Armee — Die Kaiserlich Mandschurische Armee war die offizielle Landstreitkraft des japanisch dominierten Kaiserreichs Mandschukuo. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Uniformen 3 Bewaffnung 4 … Deutsch Wikipedia