-
1 kadun
-
2 kadun
2) поливка улиц, мытье улиц, увлажнение улиц* * * -
3 kadun mies
• common man• the common man -
4 kadun reuna
• curb -
5 kadun reuna
бордююный камень -
6 kadun reuna
бордююный камень ( м) -
7 kadun varrella
вдоль улицы -
8 tontin pituus kadun suunnassa
• frontage -
9 mikä tämän kadun nimi on?
как называется эта улица?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > mikä tämän kadun nimi on?
-
10 ajokaista
yks.nom. ajokaista; yks.gen. ajokaistan; yks.part. ajokaistaa; yks.ill. ajokaistaan; mon.gen. ajokaistojen ajokaistain; mon.part. ajokaistoja; mon.ill. ajokaistoihinajokaista проезжая полоса
kadun ajokaista проезжая часть улицы
проезжая полоса kadun ~ проезжая часть улицы -
11 äärimmäinen
yks.nom. äärimmäinen; yks.gen. äärimmäisen; yks. part. äärimmäistä; yks. ill. äärimmäiseen; mon. gen. äärimmäisten äärimmäisien; mon. part. äärimmäisiä; mon. ill. äärimmäisiinäärimmäinen aste крайняя степь
äärimmäinen määräaika крайний срок
äärimmäinen talo kadun varrella крайний дом на улице
äärimmäinen tarve крайняя нужда, крайность
äärimmäinen voimainponnistus крайнее напряжение сил
крайний, предельный ~ talo kadun varrella крайний дом на улице ~ määräaika крайний срок ~ voimainponnistus крайнее напряжение сил ~ aste крайняя степь äärimmäisessä tapauksessa в крайнем случае ~ tarve крайняя нужда, крайность -
12 katu
yks.nom. katu; yks.gen. kadun; yks.part. katua; yks.ill. katuun; mon.gen. katujen; mon.part. katuja; mon.ill. katuihinkatu улица
улица kaupungin kadut городские улицы, улицы города ~ улица -
13 katua
yks.nom. katua; yks.gen. kadun; yks.part. katui; yks.ill. katuisi; mon.gen. katukoon; mon.part. katunut; mon.ill. kaduttiinkatua раскаиваться, раскаяться, каяться
katua tekoaan раскаиваться в том, что сделал
раскаиваться, раскаяться, каяться, сожалеть ~ tekoaan раскаиваться в том, что сделал kaduttaa että... жаль, что... ~ каяться, раскаиваться, сожалеть -
14 puoleinen
yks.nom. puoleinen; yks.gen. puoleisen; yks.part. puoleista; yks.ill. puoleiseen; mon.gen. puoleisten puoleisien; mon.part. puoleisia; mon.ill. puoleisiinpuoleinen обращенный (куда-л.), обращенный в (какую-л.) сторону, выходящий (куда-л.), со стороны (кого-л., чего-л.)
обращенный (куда-л.), обращенный в (какую-л.) сторону, выходящий (куда-л.), со стороны (кого-л., чего-л.) kadun puoleiset ikkunat окна выходящие на улицу -
15 katua
1) раскаиваться в том, что сделал2) раскаиваться, раскаяться, каяться* * *раска́иваться, сожале́тьkadun, että... — сожале́ю, что...
katua sanojaan — раска́иваться в свои́х слова́х
-
16 nimi
1) имя2) имя, известность, репутация3) фамилия* * *и́мя; назва́ниеmikä on nimenne? — как ва́ше и́мя?
mikä on tämän kadun nim? — как называ́ется э́та у́лица?
••jnk nimessä — во и́мя чего́-л.
jkn nimissä — от и́мени кого́-л.
ei missään nimessä — ни за что́, ни в ко́ем слу́чае
-
17 varrella
1) в течение, во время2) около, возле, подле, у (чего-л.), на (чем-л.)* * *genetiivi + postpositio1) о́коло, во́зле, у чего, на чёмrakennus sijaitsee N. kadun varrella — зда́ние нахо́дится на у́лице Н.
joen varrella — у реки́
2) ( aikana) в тече́ние, во вре́мя чегоmatkan varrella — по пути́
viikon varrella — на неде́ле
-
18 ylikulku
-
19 äärimmäinen
3) крайний срок4) крайний, предельный5) крайняя нужда, крайность7) самый крайний, с краю* * *superlatiivi adjektiiviкра́йний; преде́льныйäärimmäisessä tapauksessa — в кра́йнем слу́чае
-
20 katu
yks.nom. katu; yks.gen. kadun; yks.part. katua; yks.ill. katuun; mon.gen. katujen; mon.part. katuja; mon.ill. katuihinalley (noun)avenue (noun)lane (noun)road (noun)roadway (noun)row (noun)street (noun)thoroughfare (noun)* * *• row• street• roadway• road• island• thoroughfare• avenue• alley• lane
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kadun — (türk.), 1) eine der rechtmäßigen Gemahlinnen des Großsultans, deren er sieben haben kann, vgl. Sultanin; meist zugleich 2) Aufseherin über die Odalisken im Harem. Die oberste heißt Kadun Kietchuda od. Kiaja … Pierer's Universal-Lexikon
Basch-Kādun — (türk., Oberfrau), jede der 4 rechtmäßigen Gemahlinnen des Sultans … Pierer's Universal-Lexikon
Basch-Kadun — Basch Kadūn (türk., »Oberfrau«), Titel der bevorzugten Frauen des Sultans (Favoritsultanin) … Kleines Konversations-Lexikon
Basch-Kadun — (Kadine), eine der 4 rechtmäßigen Frauen des Sultans … Herders Conversations-Lexikon
Legendary early Chola kings — The lists of legendary early Chola kings are recorded in Tamil literature and in the inscriptions left by the later Chola kings. Chola dynasty The genealogy of the Chola dynasty as found in the Tamil literature and in the many inscriptions left… … Wikipedia
List of Macross characters — The following is a list of all the fictional characters within the Macross anime franchise. Contents 1 The Super Dimension Fortress Macross 1.1 Humans 1.2 Zentradi 1.2.1 Boddole … Wikipedia
Finnische Grammatik — Finnisch (suomi) Gesprochen in Finnland, Schweden, Norwegen (Finnmark), Estland, Russland (Karelien) Sprecher 6 Millionen Linguistische Klassifikation Uralisch … Deutsch Wikipedia
Finnische Sprache — Finnisch (suomi) Gesprochen in Finnland, Schweden, Norwegen (Finnmark), Estland, Russland (Karelien) Sprecher 6 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Shin Kudo — nihongo|Shin Kudo|工藤 シン| Kudō Shin is a fictional character in the Macross universe. He appears in the prequel Macross Zero.In the Japanese language website for Macross Zero, his name is romanized as Shin Kudou .HistoryAs a child in 1999, he… … Wikipedia
Sara Nome — is a fictional character in the Macross universe. She appears in the prequel Macross Zero .Since childhood Sara has been groomed to become Mayan Island s priestess/shaman, a position of great spiritual importance to the people of the secluded… … Wikipedia
Idioma finés — Finés Suomi Hablado en Finlandia Suecia … Wikipedia Español