-
1 sukunimi
фамилияisännimestä muodostettu sukunimi - фамилия, образованная от имени отца -
2 sukunimi
yks.nom. sukunimi; yks.gen. sukunimen; yks.part. sukunimeä; yks.ill. sukunimeen; mon.gen. sukunimien; mon.part. sukunimiä; mon.ill. sukunimiinфамилия -
3 sukunimi
-
4 sukunimi
• family name• patronymic• surname• cognomen• last name• generic name -
5 sukunimi
фамилия -
6 sukunimi
фамилия -
7 sukunimi
фамилия -
8 sukunimi
фамилияФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > sukunimi
-
9 sukunimi
фамилия 1:9Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > sukunimi
-
10 sukunimi
perekonnanimi -
11 sukunimi
surname -
12 sukunimi
nounnom de famille mxxxnom de famille m -
13 sukunimi
családnév -
14 sukunimi
családnév -
15 suojattu sukunimi
• protected family name -
16 nimi
yks.nom. nimi; yks.gen. nimen; yks.part. nimeä; yks.ill. nimeen; mon.gen. nimien; mon.part. nimiä; mon.ill. nimiinnimi, etunimi имя
nimi, etunimi имя nimi, maine имя, известность, репутация nimi, sukunimi фамилия
nimi, sukunimi фамилия sukunimi: sukunimi фамилия -
17 nimi
1) имя2) имя, известность, репутация3) фамилия* * *и́мя; назва́ниеmikä on nimenne? — как ва́ше и́мя?
mikä on tämän kadun nim? — как называ́ется э́та у́лица?
••jnk nimessä — во и́мя чего́-л.
jkn nimissä — от и́мени кого́-л.
ei missään nimessä — ни за что́, ни в ко́ем слу́чае
-
18 oikea
2) лицевая сторона, правая сторона3) настоящий, подлинный, истинный4) подлинный документ, настоящий документ, истинный документ5) правая рука8) правильный, верный9) правое дело, справедливое дело10) правофланговый11) правый12) правый, консервативный13) правый, лицевой14) правый, справедливыйoikea-aikainen, päätös
16) своевременныйoikea-aikainen, ajallaan oleva
* * *1) пра́выйoikea käsi — пра́вая рука́
oikealla puolella — с пра́вой стороны́
2) пра́вильный, ве́рныйolette oikeassa — вы пра́вы
3) по́длинный, и́стинныйoikea sukunimi — по́длинная фами́лия
4) лицево́йkankaan oikea puoli — лицева́я сторона́ мате́рии
••oikeaan aikaan — во́время, кста́ти
-
19 sukunimeni
моя фамилия (от sukunimi) -
20 sukunimenne
ваша фамилия (от sukunimi)
Перевод: с финского на все языки
со всех языков на финский- Со всех языков на:
- Финский
- С финского на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Русский
- Французский
- Шведский
- Эстонский