Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

kadar

  • 1 cadre

    * * *

    kadar
    okosnica
    okvir
    shema

    English-Croatian dictionary > cadre

  • 2 staffing and skills


    kadar i kvalifikacije

    English-Croatian dictionary > staffing and skills

  • 3 able

    adj (ably [adv]) sposoban, kadar, moćan, vlastan, jak, krepak, kršan, potpuno zdrav, vješt, valjan; [jur] pravno sposoban /to be # to = biti kadar, moći; [com] to be # to pay = biti sposoban platiti, biti solventan
    * * *

    kadar
    kadra
    kvalificiran
    moći
    obdaren
    sposoban
    u mogućnosti
    vješt
    vlastan

    English-Croatian dictionary > able

  • 4 rangy

    adj 1. [US coll] sklon, sposoban, kadar da daleko dopre, dosegne 2. dugih udova i tanak, vitak, mršav, gibak 3. prostran 4. [Austr] gorovit, brdovit, kroz koji se proteže gorski lanac
    * * *

    brdovit
    dugih udova i tanak
    gibak
    gorovit
    kadar da daleko dopre
    kadar da daleko dosegne
    kroz koji se proteže gorski lanac
    mršav
    prostran
    sklon
    sposoban
    vitak

    English-Croatian dictionary > rangy

  • 5 abilities

    s [pl] duševne sposobnosti,darovitost,talent / you doubt my # to do it? = sumnjate li da sam to kadar učiniti?; to the best of one's # = kako najbolje (može)
    * * *

    mogućnosti
    sposobnost
    sposobnosti
    talent

    English-Croatian dictionary > abilities

  • 6 ably

    iskusno, vješto
    * * *

    kadar
    sposoban
    spretno
    vješto

    English-Croatian dictionary > ably

  • 7 apt

    adj (#ly [adv]) 1. pogodan, prikladan ([for] za što) 2. prijemljiv, sklon, spreman, pripravan, gotov ([to] da) 3. brz, živahan 4. sposoban, kadar, spretan ([at] u čemu) / to be # to get angry = lako se razljutiti
    * * *

    biti dobar u
    naklonjen
    podesan
    podoban
    pogodan
    prikladan
    sklon
    sklon nečemu
    sposoban
    spreman
    vičan
    zgodan

    English-Croatian dictionary > apt

  • 8 capable

    * * *

    kadar
    sposoban
    sposobni
    spretan
    umješan

    English-Croatian dictionary > capable

  • 9 frame

    vt/i I.[vt] 1. u duhu načiniti, izraditi, napraviti, uobličiti, oblikovati, načiniti, tvoriti; zamisliti, izmisliti, izumjeti, skovati, zasnovati izgraditi, sastaviti, izraziti, izreći (plan, pravilo, teoriju, priču zaplet itd.) 2. umetnuti, uokviriti ([fig]) 3. spletkariti, rovariti protiv koga, oklevetati, obijediti, ozloglasiti koga II.[vi] zadobiti, poprimiti oblik, razviti se, spremati se
    * * *

    građa
    kadar
    konzola
    lažirati
    nosač
    okosnica
    okvir
    podesiti
    rebro
    sačiniti
    skelet
    sklop
    slaba građevna kategorija
    uokviriti
    uramiti
    zamisliti
    blok
    brodsko rebro
    filmska slika

    English-Croatian dictionary > frame

  • 10 incapable

    adj (incapably [adv]) nesposoban, koji ne može, nije kadar / drunk and # mrtav pijan
    * * *

    nemoćan
    nesposoban

    English-Croatian dictionary > incapable

  • 11 likely

    adj 1. vjerojatan 2. prikladan, pogodan, podoban, zgodan 3. moguć, kadar; [US] koji mnogo obećava / he is # to come = on će vjerojatno, po svoj prilici doći; not # = teško, vjerojatno ne; he is most # to win = on ima vrlo mnogo izgleda da pobijedi
    * * *

    koji bi mogao
    koji će
    moguće
    po svoj prilici
    pogodan
    vjerojatan
    vjerojatno

    English-Croatian dictionary > likely

  • 12 shot

    pret & pp od shot / # dead = ustrijeljen
    * * *

    dosjetka
    eksplozija
    filmski kadar
    gađati
    hitac
    injekcija
    izbačen
    metak
    nagađanje
    pokušaj
    pucati
    račun
    sačma
    strijelac
    Å¡ut
    tane
    udarac

    English-Croatian dictionary > shot

  • 13 staff

    vt kadrovski popuniti, snabdjeti osobljem
    * * *

    jarbol
    kadar
    kadrovski
    koplje
    motka
    notno crtovlje
    osoblje
    palica
    potporanj
    stijeg
    stožerni
    Å¡tab
    Å¡tap
    uprava
    zaposlenike

    English-Croatian dictionary > staff

  • 14 take

    s ulov; film kadar; theat prihod, primitak; print količina rukopisa koju treba složiti /[US] sl on the # = korumpiran, koji prima mito
    * * *

    filmska klapa
    fotografirati
    hvatati
    igrati
    nadzirati
    napisati
    nositi
    očarati
    odvesti
    osvojiti
    podržavati
    poduzeti
    povući
    preuzeti
    primiti
    provesti
    rastati se
    skinuti
    smatrati
    ulov
    usmjeriti
    usvojiti
    uzeti
    uzeti pravac
    uzimanje
    uzimati
    voditi
    zauzeti
    zbivati se

    English-Croatian dictionary > take

  • 15 irretentive

    adj koji nije kadar zadržati; koji nije sposoban zapamtiti

    English-Croatian dictionary > irretentive

  • 16 prevail on

    vi navesti, skloniti, pridobiti, nagovoriti / I could not # myself = nisam bio kadar

    English-Croatian dictionary > prevail on

  • 17 prevail upon

    vi navesti, skloniti, pridobiti, nagovoriti / I could not # myself = nisam bio kadar

    English-Croatian dictionary > prevail upon

  • 18 prevail-on

    vi navesti, skloniti, pridobiti, nagovoriti / I could not # myself = nisam bio kadar

    English-Croatian dictionary > prevail-on

См. также в других словарях:

  • KÁDÁR (J.) — KÁDÁR JÁNOS (1912 1989) D’origine paysanne, János Kádár est né à Somogy, en Hongrie occidentale. Ouvrier métallurgiste, il adhère en 1932 au Parti communiste clandestin et participe peu après à la direction de l’organisation de jeunesse à… …   Encyclopédie Universelle

  • Kadar — steht für: Kadar (Dagestan), ein Ort in Dagestan, Russland Kádár ist der Familienname folgender Personen: Béla Kádár (Maler) (1877–1955), ungarischer Maler und Zeichner Béla Kádár (Ökonom) (* 1934), Wirtschaftswissenschaftler und von 1990 bis… …   Deutsch Wikipedia

  • Kádár — Kadar steht für: Kadar (Dagestan), ein Ort in Dagestan, Russland Kadar (Volk) Kádár ist der Familienname folgender Personen: Béla Kádár (Maler) (1877–1955), ungarischer Maler und Zeichner Béla Kádár (Ökonom) (* 1934), Wirtschaftswissenschaftler… …   Deutsch Wikipedia

  • Kádár — (Hungarian: cooper ) is a Hungarian surname which may refer to:* János Kádár (1912–1989), Hungarian politician * Ján Kadár, Slovak Hungarian film director * Tamás Kádár, Hungarian footballer * Leslie Kadar, Hungarian journalist* Kadar (tribe) is… …   Wikipedia

  • Kádár —   [ kaːdaːr],    1) Jan, tschechoslowakischer Filmregisseur, * Budapest 1. 4. 1918, ✝ Los Angeles (Calif.) 1. 6. 1979; drehte kritische Spielfilme (1952 bis zu seiner Emigration aus der Tschechoslowakei 1969 mit Elmar Klos, * 1910, ✝ 1993).  … …   Universal-Lexikon

  • Kadar — (izg. kàdar), Janos (1912 1989) DEFINICIJA mađarski komunistički vođa, prvi sekretar Mađarske radničke (komunističke) partije i najutjecajniji mađarski političar 1956 1988; postavljen na vlast pod tutorstvom sovjetskih okupacijskih trupa poslije… …   Hrvatski jezični portal

  • Kádár — Kádár, Janós …   Enciclopedia Universal

  • Kádár — (János) (1912 1989) homme politique hongrois. Premier secrétaire du parti communiste hongrois en 1956, il appuie d abord le soulèvement, puis réclame la seconde intervention soviétique (nov.). Il se retira en 1988 …   Encyclopédie Universelle

  • kàdar — stil. kadàr vez. (ȁ; ȁ) 1. v oziralnih odvisnih stavkih za izražanje poljubnosti časa, v katerem se dejanje dogaja: naj me obišče, kadar hoče; ekspr. bila sta skupaj, kadar in kjer sta mogla / kadar je treba cementa, ga ni; kadar koli ga sreča …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • kadar — e., Ar. ḳadar 1) Ölçüsünde, derecesinde Balıkçılıkta para vardır ama dalgıçlık kadar da genç işidir. S. F. Abasıyanık 2) Büyüklüğünde, genişliğinde Bacak kadar çocuk. Avuç içi kadar yer. 3) Dek, değin Saat ona kadar sokaklarda gezdi. P. Safa 4)… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kadar — kádar1 m <G kádra, N mn kádrovi> DEFINICIJA 1. pol. ideol. osobe u poduzećima i institucijama društva i vlasti koje su na određenim funkcijama ili su kandidati za njih 2. kvalificirana radna snaga 3. vojn. stalni ili pričuvni vojni sastav,… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»