-
1 остов
сущ.• futryna• kadłub• kościec• kościotrup• obramowanie• oprawa• rama• ramka• szkielet• tusza• zarys• zrąb* * *kadłub тех., szkielet -
2 туловище
сущ.• bagażnik• kadłub• pień• tors• tułów* * *kadłub, tułów -
3 багажник
-
4 каркас
сущ.• kadłub• konstrukcja• kościec• kościotrup• szkielet• tusza• zarys• zrąb* * *(абажура и т. п.) karkas, szkielet -
5 кожура
сущ.• bukłak• cera• kadłub• kora• kożuch• naskórek• osłonka• powłoka• skorupa• skóra• skórka• strączek• strąk• łupina* * *łupina, łuska, (owoców itp.) skóra, skórka -
6 корпус
сущ.• bagażnik• ciałko• ciało• kaseta• klatka• korpus• kufer• nadwozie• oprawa• organizm• pudełko• pudło• rama• ramka• skrzynia• skrzynka* * *blok, korpus, kadłub, obudowa тех., pawilon архит., (основная часть чего-л.) trzon -
7 рама
сущ.• futryna• kadłub• karter• kaseta• obramowanie• obudowa• oprawa• podwozie• rama• ramka• skrzynka* * * -
8 ствол
сущ.• bagażnik• kadłub• pień• pniak• ród• tors• tułów* * *lufa, (де́рева) pień, ( револьвер) spluwa, (ша́хты) szyb -
9 чемодан
сущ.• bagażnik• futerał• kadłub• kufer• pień• przypadek• pudło• skrzynia• skrzynka• sprawa• tułów• waliza• walizka* * * -
10 фюзеляж
сущ.• kadłub• płatowiec• skorupa• strączek• strąk• łupina
См. также в других словарях:
Kadłub — Kadłub … Deutsch Wikipedia
Kadłub — may refer to the following places in Poland: *Kadłub, Lower Silesian Voivodeship (south west Poland) *Kadłub, Podlaskie Voivodeship (north east Poland) *Kadłub, Łódź Voivodeship (central Poland) … Wikipedia
kadłub — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. kadłubbie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciało człowieka lub zwierzęcia bez głowy, rąk i nóg; tułów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miał potężny kadłub, lecz cienkie ramiona.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kadłub — m IV, D. a, Ms. kadłubbie; lm M. y 1. «ciało człowieka lub zwierzęcia bez głowy i kończyn; tułów» Koń o długim kadłubie. 2. «element konstrukcji, stanowiący jej trzon, podstawę, łączący w jedną całość pozostałe elementy» Kadłub samolotu, okrętu.… … Słownik języka polskiego
Kadlub Wolny — Kadłub Wolny Frei Kadlub … Deutsch Wikipedia
Kadłub Wolny — Frei Kadlub … Deutsch Wikipedia
Kadłub, Lower Silesian Voivodeship — Infobox Settlement name = Kadłub settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lower Silesian subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Kadłub, Podlaskie Voivodeship — Infobox Settlement name = Kadłub settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Kadłub, Łódź Voivodeship — Infobox Settlement name = Kadłub settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Frei Kadlub — Kadłub Wolny … Deutsch Wikipedia
Frei Höfen — Kadłub Wolny Frei Kadlub … Deutsch Wikipedia