-
1 cabriolet
-
2 convertible\ coupe
-
3 convertible\ sedan
-
4 cabriolet
-
5 convertible
1. adjective1)be convertible into something — (transformable) sich in etwas (Akk.) umwandeln lassen
2) (able to be altered)2. nounbe convertible [into something] — sich zu etwas umbauen lassen
Kabrio[lett], das; (with four or more seats) Kabriolimousine, die* * ** * *con·vert·ible[kənˈvɜ:tɪbl̩, AM -ˈvɜ:rt̬əbl̩]II. adj1. (changeable) verwandelbar\convertible sofa Bettsofa ntis this sofa \convertible? lässt sich dieses Sofa in ein Bett verwandeln?a \convertible currency eine [frei] konvertierbare Währung fachsprto be \convertible into cash liquidierbar sein* * *[kən'vɜːtəbl]1. adjverwandelbar; currency konvertibel, konvertierbar; car mit aufklappbarem Verdeck; appliances umstellbara convertible sofa — ein Sofa, das sich in ein Bett verwandeln lässt
2. n(= car) Cabrio ntthe convertible season (inf) — die Cabriosaison
* * *A adj (adv convertibly)1. umwandelbar, verwandelbar:the sofa is convertible into a bed das Sofa lässt sich zu einem Bett umbauen2. WIRTSCHa) konvertierbar, umwandelbar:convertible bond Wandelschuldverschreibung fb) um-, einwechselbarc) umstellbar3. MATH umrechenbar5. bekehrbar (to zu)B s1. umwandelbare Sache* * *1. adjective1)be convertible into something — (transformable) sich in etwas (Akk.) umwandeln lassen
2. nounbe convertible [into something] — sich zu etwas umbauen lassen
Kabrio[lett], das; (with four or more seats) Kabriolimousine, die* * *(car) n.Kabriolett n. adj.umsetzbar adj.wandelbar adj. -
6 curricle
-
7 conv
-
8 convertible
-
9 droptop
-
10 open-air automobile
-
11 ragtop
-
12 topless automobile
-
13 convertible
convertible1 adj BERGB, TECH umrüstbar (z. B. von Hoch- auf Tieflöffel)convertible2 KFZ Kabriolett n -
14 drop-head coupe
-
15 soft-top
-
16 soft-top
2) ( roof) beim Kabriolett: hochklappbares Verdeck aus weichem Material -
17 cab
(Am) takso, juhikabiin, kabriolett
См. также в других словарях:
Kabriolett — Sn offener Wagen erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. cabriolet als Bezeichnung eines leichten, einspännigen (Pferde )Wagens, der nicht schwer auf der Straße liegt und deshalb Sprünge macht (frz. cabrioler Luftsprünge machen ). Dann … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kabriolett — (franz. Diminutiv von cabriole, »Ziegensprung«), leicht gebauter, zweiräderiger, einspänniger, meist mit Verdeck versehener Gabelwagen. Bei Postkutschen heißt K. die vordere kleinere, meist nach vorn offene Abteilung mit nur einer Reihe Sitzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kabriolétt — (frz.), leichter zweiräderiger, einspänniger Gabelwagen; bei Postkutschen die vordere kleinere Abteilung mit nur einer Sitzreihe … Kleines Konversations-Lexikon
Kabriolett — ↑ Kapriole … Das Herkunftswörterbuch
Kabriolett — Cabriolet Das Kabriolett (vom französischen cabriolet) ist ein leichter einspänniger Gabelwagen, der im Gegensatz zur Kutsche nur zwei Räder besitzt. Bei den Postkutschen wurde die vordere Abteilung mit nur einer Sitzreihe Kabriolett genannt. Der … Deutsch Wikipedia
Kabriolett — Cabriolet; Kabrio; Cabrio * * * Ca|bri|o|let [kabrio le:], Kabriolett, das; s, s: vgl. ↑ Cabrio. Ka|bri|o|lett [kabrio le:], das; s, s: Cabrio . * * * Ka|bri|o|lẹtt auch: Kab|ri|o|lẹtt 〈a. [ le:] n. 15〉 oV … Universal-Lexikon
Kabriolett — Kabrio[lett],das:Roadster·Spider;auch⇨Auto(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kabriolett — Kab·ri·o·lẹtt ein Auto, bei dem man das Dach nach hinten klappen kann ↔ Limousine … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kabriolett — Ka|bri|o|lett auch: Kab|ri|o|lett 〈[ le:] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 oV ) 1. zweirädriger Einspänner 2. Personenkraftwagen mit zurückklappbarem Verdeck; Ggs.: Limousine [Etym.: <frz. cabriolet, eigtl. »ein leichter Wagen (der Luftsprünge macht)»… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kabriolett — Ka|bri|o|lett [österr. ... le:], Cabriolet [k... le:] das; s, s <aus fr. cabriolet »leichter, einspänniger Wagen« zu cabriole »Luftsprung«, dies aus it. capriola, vgl. ↑Kapriole>: 1. Auto mit aufklappbarem od. versenkbarem Verdeck. 2.… … Das große Fremdwörterbuch
Kabriolett — Ka|b|ri|o|lẹtt [auch, österreichisch nur ... le: ], das; s, s <französisch> (veraltet für Cabriolet) … Die deutsche Rechtschreibung