Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

kən'triʃən

  • 1 tri

    Peb lub; peb yam

    English-Hmong dictionary > tri

  • 2 treat

    /tri:t/ * danh từ - sự đãi, sự thết đãi =this is to be my treat+ để tôi thết, để tôi trả tiền (khi ăn...) - tiệc, buổi chiêu đãi - điều vui thích, điều thú vị, điều khoan khoái =it's a treat to hear her play the piano+ thật là một điều vui thích được nghe cô ta chơi pianô - cuộc vui ngoài trời (cho thiếu nhi ở trường học) !to stand treat - (thông tục) thết đãi, bao (ăn, uống) * ngoại động từ - đối xử, đối đãi, cư xử, ăn ở =to treat someone well+ đối xử tốt với ai =to be badly treated+ bị xử tệ, bị bạc đãi - xem, xem như, coi như =he treated these words as a joke+ anh ta coi những lời nói đó như trò đùa - thết, thết đãi =to treat someone to a good dinner+ thết ai một bữa cơm ngon - mua (cử tri...) bằng cách thết đãi ăn uống - xét, nghiên cứu; giải quyết =to treat a subject thoroughly+ xét kỹ lưỡng một vấn đề - chữa (bệnh), điều trị =he is being treated for nervous depression+ anh ấy đang được điều trị về bệnh suy nhược thần kinh - (hoá học) xử lý * nội động từ - (+ of) bàn về, luận giải, nghiên cứu =the book treats of modern science+ cuốn sách bàn về nền khoa học hiện đại - (+ with) điều đình, thương lượng =to treat with the adversary for peace+ thương lượng với đối thủ để lập lại hoà bình

    English-Vietnamese dictionary > treat

  • 3 treatment

    /'tri:tmənt/ * danh từ - sự đối xử, sự đối đãi, sự cư xử (với người nào) - (y học) sự điều trị; phép trị bệnh =to be under medical treatment+ đang chữa bệnh, đang điều trị - (hoá học) sự xử lý - sự luận bàn, sự nghiên cứu; sự giải quyết (một vấn đề)

    English-Vietnamese dictionary > treatment

  • 4 treasonable

    /'tri:znəbl/ Cách viết khác: (treasonous) /'tri:znəs/ * tính từ - phản nghịch, mưu phản =a treasonable act+ một hành động phản nghịch

    English-Vietnamese dictionary > treasonable

  • 5 treasonous

    /'tri:znəbl/ Cách viết khác: (treasonous) /'tri:znəs/ * tính từ - phản nghịch, mưu phản =a treasonable act+ một hành động phản nghịch

    English-Vietnamese dictionary > treasonous

  • 6 treenail

    /'tri:neil/ Cách viết khác: (trenail) /'tri:neil/ * danh từ - đinh gỗ (dùng để đóng thuyền)

    English-Vietnamese dictionary > treenail

  • 7 trenail

    /'tri:neil/ Cách viết khác: (trenail) /'tri:neil/ * danh từ - đinh gỗ (dùng để đóng thuyền)

    English-Vietnamese dictionary > trenail

  • 8 attribution

    /,ætri'bju:ʃn/ * danh từ - sự quy ra - quyền hành ban cho; quyền lực, thẩm quyền

    English-Vietnamese dictionary > attribution

  • 9 attrition

    /ə'triʃn/ * danh từ - sự cọ mòn - sự làm cho mệt mỏi, sự làm kiệt sức; sự tiêu hao =a war of attrition+ chiến tranh tiêu hao - (thần thoại,thần học) sự sám hối, sự thống khổ vì tội lỗi

    English-Vietnamese dictionary > attrition

  • 10 treacle

    /'tri:kl/ * danh từ - nước mật đường ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ) molasses)

    English-Vietnamese dictionary > treacle

  • 11 treacly

    /'tri:kli/ * tính từ - đặc quánh - ngọt ngào, đường mật =treacly words+ những lời đường mật

    English-Vietnamese dictionary > treacly

  • 12 treason

    /'tri:zn/ * danh từ - sự làm phản, sự mưu phản

    English-Vietnamese dictionary > treason

  • 13 treater

    /'tri:tə/ * danh từ - người điều đình, người thương lượng, người ký kết - người đãi tiệc, người bao ăn uống - người xét, người nghiên cứu; người giải quyết (một đề tài, một vấn đề...)

    English-Vietnamese dictionary > treater

  • 14 treatise

    /'tri:tiz/ * danh từ - luận án, luận thuyết =a treatise on mathematics+ bản luận án về toán học

    English-Vietnamese dictionary > treatise

  • 15 treaty

    /'tri:ti/ * danh từ - hiệp ước =a peace treaty+ một hiệp ước hoà bình =to enter into a treaty; to make a treaty+ ký hiệp ước - sự thoả thuận; sự điều đình, sự thương lượng =to be in treaty with someone for+ đang điều đình với ai để =by private treaty+ do thoả thuận riêng

    English-Vietnamese dictionary > treaty

  • 16 treaty port

    /'tri:pi'pɔ:t/ * danh từ - hải cảng mở (theo quy định của hiệp ước) cho thương mại nước ngoài

    English-Vietnamese dictionary > treaty port

  • 17 tree

    /tri:/ * danh từ - cây - (tôn giáo) giá chữ thập - cái nòng (giày); cái cốt (yên); trục (bánh xe) - biểu đồ hình cây, cây =a genealogical tree+ cây phả hệ !at the top of the tree - ở bậc cao nhất của ngành nghề !to be up a treen - (nghĩa bóng) gặp khó khăn lúng túng * ngoại động từ - bắt phải nấp trên cây, bắt phải trốn trên cây =the dog treed the cat+ con chó làm cho con mèo phải trốn lên trên cây - cho nòng vào - hãm vào vòng khó khăn lúng túng =to be treed+ gặp bước khó khăn, gặp bước đường cùng

    English-Vietnamese dictionary > tree

  • 18 tree-fern

    /'tri:'fə:n/ * danh từ - (thực vật học) dương xỉ dạng cây gỗ

    English-Vietnamese dictionary > tree-fern

  • 19 tree-toad

    /'tri:toud/ * danh từ - (động vật học) nhái bén

    English-Vietnamese dictionary > tree-toad

  • 20 treeless

    /'tri:lis/ * tính từ - không có cây =a treeless plain+ một cánh đồng không có cây, một cánh đồng trơ trụi

    English-Vietnamese dictionary > treeless

См. также в других словарях:

  • tri — tri·able; tri·a·can·thi·dae; tri·acetin; tri·a·con·tane; tri·a·con·ta·no·ic; tri·a·con·ter; tri·act; tri·actinal; tri·adel·phous; tri·a·denum; tri·ad·ic; tri·ad·ism; tri·aene; tri·ae·noph·o·rus; tri·ak·i·dae; tri·a·kis·octahedron;… …   English syllables

  • Tri-Rail — Northbound Tri Rail arriving at Delray Beach Station. Overview …   Wikipedia

  • Tri-Ess — (The Society for the Second Self) is an international educational, social and support group for heterosexual crossdressers, their partners, the spouses of married crossdressers and their families.Tri Ess has more than 30 chapters nationwide in… …   Wikipedia

  • Tri Nations Cup — Tri Nations (deutsch: Drei Nationen Turnier) ist ein seit 1996 jährlich stattfindendes Turnier in der Sportart Rugby Union. Teilnehmer sind die drei besten Nationalmannschaften der südlichen Hemisphäre; die „Wallabies“ aus Australien, die „All… …   Deutsch Wikipedia

  • Tri Kusharyanto — (* 18. Januar 1974 in Yogyakarta) ist ein ehemaliger Badmintonspieler aus Indonesien. Von seinem Namen sind auch die Schreibweisen Trikus Haryanto, Trikus Heryanto, Trikus Herjanto, Tri Kushharyanto oder Tri Kusherjanto bekannt. Karriere Tri… …   Deutsch Wikipedia

  • Tri-Nations 2008 — Sport rugby à XV Organisateur(s) SANZAR …   Wikipédia en Français

  • Tri Yann — sur scène Pays d’origine France (Nantes) Genre musical Folk rock d inspiration musique bretonne …   Wikipédia en Français

  • Tri des déchets — Tri sélectif Un point de collecte sélective des déchets Le tri écologique des déchets et la collecte sélective sont des écogestes consistant à séparer et récupérer les déchets selon leur nature pour leur donner une « seconde vie », le… …   Wikipédia en Français

  • Tri selectif — Tri sélectif Un point de collecte sélective des déchets Le tri écologique des déchets et la collecte sélective sont des écogestes consistant à séparer et récupérer les déchets selon leur nature pour leur donner une « seconde vie », le… …   Wikipédia en Français

  • Tri sélectif des emballages ménagers — Tri sélectif Un point de collecte sélective des déchets Le tri écologique des déchets et la collecte sélective sont des écogestes consistant à séparer et récupérer les déchets selon leur nature pour leur donner une « seconde vie », le… …   Wikipédia en Français

  • Tri a bulles — Tri à bulles Exemple du tri à bulles utilisant une liste de nombres aléatoires Le tri à bulles ou tri par propagation est un algorithme de tri qui consiste à faire remonter progressivement les plus petits éléments d une liste, comme les bulles d… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»