-
1 kłąb
сущ.• водоворот• дуновение• клуб• слойка• холка* * *♂, Р. kłębu 1. клуб;kłęby dymu клубы дыма;\kłąb szpagatu клубок бечёвки (шпагата);
2. бот. клубень;● wysokość konia w kłębie высота лошади в холке* * *м, Р kłębu1) клубkłęby dymu — клубы́ ды́ма
kłąb szpagatu — клубо́к бечёвки (шпага́та)
2) бот. клу́бень• -
2 bezkształtny kłąb
бесформенный клубеньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezkształtny kłąb
-
3 czarny kłąb
чёрный клубеньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny kłąb
-
4 delikatny kłąb
нежный клубеньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > delikatny kłąb
-
5 dziki kłąb
дикий клубень -
6 gęsty kłąb
густой клубень -
7 kolejny kłąb
очередной клубеньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolejny kłąb
-
8 ogromny kłąb
огромный клубеньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ogromny kłąb
-
9 potężny kłąb
могучий клубеньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potężny kłąb
-
10 spory kłąb
довольно большой -
11 wielki kłąb
страстный клубеньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki kłąb
-
12 kłębowisko
сущ.• клубок* * *☼ клубок ♂;\kłębowisko sprzeczności клубок противоречий;
\kłębowisko żmij скопище змей, гадюч-никрозр.+* * *склубо́к mkłębowisko sprzeczności — клубо́к противоре́чий
kłębowisko żmij — ско́пище змей, гадю́чник posp.
Syn: -
13 kurz
сущ.• порох• пыль* * *♂, Р. \kurzu пыль ž;podnieść kłąb (tuman) \kurzu взбить столбы (клубы) пыли; ścierać (wycierać) \kurze стирать (вытирать) пыль
* * *м, Р kurzuпыль żpodnieść kłąb (tuman) kurzu — взбить столбы́ (клубы́) пы́ли
ścierać (wycierać) kurze — стира́ть (вытира́ть) пыль
-
14 odmęt
сущ.• водоворот• пучина• хаос* * *♂, Р. \odmętu поэт. 1. пучина ž, бездна ž;\odmęty mórz морская бездна;
2. перен. клуб, облако ň;3. перен. водоворот; \odmęt życia водоворот жизни+1. otchłań, toń 2. kłąb 3. wir
* * *м, Р odmętu поэт.1) пучи́на ż, бе́здна żodmęty mórz — морска́я бе́здна
2) перен. клуб, о́блако n3) перен. водоворо́тodmęt życia — водоворо́т жи́зни
Syn: -
15 zwój
сущ.• ведомость• венок• виток• вязанка• изгиб• рулон• сверток• свиток• связка• свёрток• список* * *♂, Р. zwoju 1. свиток;\zwój pergaminowy пергаментный свиток;
2. (kłąb) виток; моток;\zwój drutu виток проволоки; \zwój przędzy моток пряжи;
3. архит. волюта ž;● zwoje mózgowe анат. мозговые извилины+1. rola, rulon
* * *м, P zwoju1) сви́токzwój pergaminowy — перга́ментный сви́ток
2) ( kłąb) вито́к; мото́кzwój drutu — вито́к про́волоки
zwój przędzy — мото́к пря́жи
3) архит. волю́та ż•Syn: -
16 klub
сущ.• клуб• общество• объединение* * *1) клуб2) klub, dyskoteka клуб (ночной, дискотека)świetlica клуб (заводской)kłąb, obłok, tuman клуб (пыли)* * *♂, Р. \klubu клуб* * *м, Р klubu
См. также в других словарях:
kłąb — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. kłębu, Mc. kłębie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} coś splątanego o kształcie zbliżonym do kuli, coś zmierzwionego; skłębiona masa, splot, coś niemożliwego do rozplątania : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klab — ˈkläb noun ( s) Etymology: by shortening : klaberjass … Useful english dictionary
kłąb — m IV, D. kłębu, Ms. kłębie; lm M. kłęby 1. «coś poplątanego, mającego kulisty kształt; skłębiona masa, splot» Kłąb nici, sznurka. Kłęby śmieci. Kłęby chmur, kurzu, pary. Dym, para bucha kłębami. Puszczać kłęby dymu (z fajki). Zbijać się w kłęby.… … Słownik języka polskiego
klab — klàb interj. 1. klebi, klebt (klebant): Klàb, klàb suklabėjo durys Ms, Slnt. 2. kaukš (klepsint): Su klumpėm kai eina, tai klàb, klàb Lp … Dictionary of the Lithuanian Language
najt-klab — nȃjt klȁb m DEFINICIJA night club, v. night … Hrvatski jezični portal
klaberjass — ˈkläbə(r)ˌyäs noun Etymology: German : a two handed game played with 32 cards in which a player scores by holding a higher sequence than his opponent, by holding both the king and queen of trumps, by taking the last trick, and by taking scoring… … Useful english dictionary
clabber — /klab euhr/, South Midland and Southern U.S. n. 1. milk that has soured and thickened; curdled milk. v.i. 2. (of milk) to curdle; to become thick in souring. Also, clobber. [1625 35; < Ir clabar short for bainne clabair BONNYCLABBER] Regional… … Universalium
clobberer — ˈkläbərə(r) noun ( s) Etymology: obsolete clobber to patch + er Britain : a repairer of clothes and shoes … Useful english dictionary
klebelsbergite — ˈklabəlzˌbərˌgīt noun ( s) Etymology: Hungarian klebelsbergit, from Kuno Klebelsberg died 1932 Hungarian statesman + Hungarian it ite : a mineral consisting of a basic antimony sulfate found in the interstices between crystals in columnar… … Useful english dictionary
klob — ˈkläb noun ( s) Etymology: by shortening and alteration : klaberjass * * * klob see next … Useful english dictionary
suklabėti — suklabėti, sùklaba, ėjo intr. klab, klab subildėti: Klab, klab suklabėjo durys JII143. klabėti; suklabėti … Dictionary of the Lithuanian Language