-
1 воспитанница
ж1) ( питомец) yetiştirmeвоспи́танницы комсомо́ла — Komsomol'un yetiştirdiği genç kızlar
2) (ученица, студентка) öğrenci; mezun ( выпускница)воспи́танники э́той шко́лы — bu okuldan yetişenler
-
2 девчата
мн., разг. -
3 сверстница
жyaşıt, akranде́вушки, твои́ све́рстницы,... — senin akranın kızlar...
мы с ним све́рстники — yaşıtız, akranız
-
4 щебетать
cıvıldamak* * *cıvıldamak, cıvıldaşmak тж. перен.в ваго́не щебета́ли де́вушки — разг. vagonda genç kızlar cıvıldaşıyordu
-
5 юный
genç; gençliğe özgü* * *1) gençсовсе́м ю́ные де́вушки — gencecik kızlar
ю́ный корреспонде́нт — gazeteye yazan çocuk
теа́тр ю́ного зри́теля — gençlik tiyatrosu
2) ( свойственный молодому) gençliğe / gençlere özgü
См. также в других словарях:
Kizlar — (türk.), so v.w. Kislar … Pierer's Universal-Lexikon
Kızlar Ağası — (osmanisch قيزلر اغاسی, „Agha der Mädchen“, i.e. Konkubinen) war im Osmanischem Reich der Titel des obersten schwarzen Palasteunuchen.[1] Ab dem 16. Jahrhundert besaß der Kızlar Ağası den Rang eines Pascha mit drei Roßschweifen. Die… … Deutsch Wikipedia
kızlar ağası — is., tar. Osmanlı sarayındaki harem ağalarının başı … Çağatay Osmanlı Sözlük
Kloster Kizlar — Kloster Kızlar (Jungfrauenkloster, auch Panagia Theokephastros) bei Trabzon, Türkei, ist ein ehemaliges griechisch orthodoxes Kloster aus byzantinischer Zeit. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Geschichte 3 Gebäude … Deutsch Wikipedia
Ottoman Court Positions — The Ottoman Court was an elaborate society of royalty and nobility. Beneath the ruling nobles however, existed a grand hierarchy of people, effectively slaves, who were the Sultan s to command as he pleased.Şeyhülislam: The Şeyhülislam (the… … Wikipedia
Ottoman Court positions — The Ottoman Court was an elaborate society of royalty and nobility. Beneath the ruling nobles however, existed a grand hierarchy of people, effectively slaves, who were the Sultan s to command as he pleased. Şeyhülislam: The Şeyhülislam (the… … Wikipedia
Mahsun Kırmızıgül — Born April 1, 1969 (1969 04 01) (age 42) Diyarbakır, Turkey Origin Kurdish Zaza Occupations Singer songwriter, record producer, film producer, ac … Wikipedia
Gülüç Çayı — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gülüç Çayı (Aydınlar Çayı, Kızlar Çayı) … Wikipédia en Français
Trabzon — Infobox Settlement settlement type = subdivision type = Country subdivision name = TUR timezone=EET utc offset=+2 map caption =Location of Trabzon within Turkey. timezone DST=EEST utc offset DST=+3 official name = Trabzon image caption = The… … Wikipedia
Hasankeyf — Hasankeyf … Wikipedia
Sibel Tüzün — Infobox musical artist Name=Sibel Tüzün Img capt= Background=solo singer Born=Birth date and age|1971|9|29|mf=y Origin=Turkey Genre=Pop, Rock Occupation=Singer, Song writer Years active=1978 present Label=Raks, Ezgi, Bay URL=… … Wikipedia
