-
1 kastî
kastî vorsätzlich -
2 kastî
-
3 kastı
-
4 castidad
kasti'đađf1) Unschuld f2) Keuschheit f, Enthaltsamkeit fLos sacerdotes católicos hacen votos de castidad. — Die katholischen Priester legen Keuschheitsgelübde ab.
sustantivo femeninocastidadcastidad [kasti'ðadh] -
5 castigar
kasti'ɡ̱arv1) strafen, bestrafen2) ( mortificar) kasteien, züchtigenverbo transitivo1. [imponer castigo] bestrafen2. [maltratar] misshandeln3. (figurado) [enamorar] verliebt machencastigarcastigar [kasti'γar] <g ⇒ gu>num1num (punir) (be)strafen [por für+acusativo]; ¡castigado sin postre! zur Strafe bekommst du keinen Nachtisch!num3num (seducir) verführen■ castigarse sich kasteien -
6 castigador
kastiɡ̱a'đɔradjstrafend, züchtigend, Straf…( femenino castigadora) adjetivo————————( femenino castigadora) sustantivo masculino y femeninocastigadorcastigador (a) [kastiγa'ðor(a)]verführerisch -
7 casticidad
kasti'θiđađfRassenreinheit f, Echtheit f, Stilreinheit f -
8 casticista
kasti'θistam LITMeister der Sprache m, Purist m -
9 castigado
kasti'gađoadjgepflegt, schwergeprüft, heimgesucht -
10 castillete
kasti'ʎetemcastillete de sondeo — TECH Bohrturm m
-
11 kasıt
-e kastı olmak etwas im Schilde führen (gegen A) -
12 casting
-
13 casticismo
-
14 casting
castingcinematografía, teatro, televisión Casting neutro -
15 encastillarse
eŋkasti'ʎarsev( empeñarse en algo) sich verrennen, bestehen auf, sich versteifen auf -
16 castigare
castigarecastigare [kasti'ga:re]verbo transitivo1 (punire) bestrafen2 (correggere) korrigieren, verbessernDizionario italiano-tedesco > castigare
17 castigato
castigatocastigato , -a [kasti'ga:to]aggettivo(costumi, vita) untadelig, korrekt; (lingua) rein; (stile) gepflegtDizionario italiano-tedesco > castigato
18 castità
castitàcastità [kasti'ta] <->sostantivo FemininKeuschheit Feminin; cintura di castità Keuschheitsgürtel Maskulin; fare voto di castità das Keuschheitsgelübde ablegenDizionario italiano-tedesco > castità
19 casting
См. также в других словарях:
kasti — • kasti, kansankerros, kansanluokka, sääty, yhteiskuntaluokka … Suomi sanakirja synonyymejä
kasti — kàsti vksm. Kùrmiai kãsasi ùrvus … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kasti — kàsti, kãsa, kãsė tr. 1. kapstyti; rausti duobę, griovį; žerti, versti į krūvą (žemes, grūdus, šiaudus, šieną...): Krapštau žemę, kasu, kasinėju nagais SD68. Pabalnotas jau pegasas kojom žemę kasa S.Nėr. Kãsa [arklys] kojom, tai ir padkavas… … Dictionary of the Lithuanian Language
kąsti — kąsti, kanda, kando 1. intr., tr. SD86, R, K, M, Š, BŽ212, OP38 griebti, spausti, žeisti dantimis; pjauti: Šuva kanda, kiek jam gana Trgn. Nors į pirštą kąsk (kansk) VP35. Nė šunys pamesto nekąstų VP34. Vilko kąsta avelė nebeis rankon (nebebus… … Dictionary of the Lithuanian Language
kastı olmak — (birine) ona karşı kötülük etmek, zarar verme isteği beslemek Bana kastı mı var? … Çağatay Osmanlı Sözlük
kasti — sf., Ar. ḳaṣdī 1) Bilerek, isteyerek yapılan 2) zf. Kasıtlı olarak, bilerek, isteyerek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kąsti — vksm. Neérzink šuñs, kõl nekánda … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kasti — f. əskilmə, azalma, nöqsanı olma … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
vi-kasti — विकस्ति … Indonesian dictionary
kastilis — ×kastìlis (brus. кacтыль) sm. (2) 1. didelė vinis: Šitą kastìlį labiau įvaryk sienon Ktk. Dalgė užkabinta ant kastilio Ktk. 2. akėčvirbalis: Įvaryk kastìlį akėčiosna Lkm. Ot geri kastìliai: pervažiavai per žemę, tai lygiai su grėbliu Lkm … Dictionary of the Lithuanian Language
kąstinis — kąsti̇̀nis, kąsti̇̀nė bdv. Tepalai̇̃ ir balzãmai plėšti̇̀nėms, durti̇̀nėms ir kąsti̇̀nėms žaizdóms gýdyti … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas