Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

küsten-

  • 1 entdecken

    entdecken, I) etwas Vorhandenes, aber noch Unbekanntes auffinden: invenire. reperire (sowohl Orte als andere Dinge ausfindig machen, rep. gew. durch Forschung, inv. durch Zufall). – cognoscere (kennen lernen). – deprehendere (antreffen). – viele Küsten sind entdeckt, multa litora explorata sunt: noch nicht entdeckt, incompertus (von Ländern etc.). – II) Verborgenes kundtun, bekannt machen: aperire (eröffnen, offen darlegen). – patefacere (offenkundig machen). – detegere. retegere (aufdecken; alle ein Verbrechen, eine Verschwörung etc.). – nudare denudare (enthüllen). – indicare (anzeigen). – enuntiare (bekanntmachen, ausschwatzen, was geheim bleiben [744] sollte, z.B. sociorum... consilia adversariis). – deferre ad alqm (hinterbringen, z.B. consilia alcis ad adversarios: u. rem ad iudicem). prodere (verraten, z.B. coniurationem). – fateri. confiteri (gestehen. eingestehen). – profiteri (frei heraussagen). – entdeckt sein, emanavisse (ausgekommen, bekannt geworden sein, z.B. consiliatua emanaverunt). – ich entdecke mich jmdm., aperio alci, qui sim (ich sage jmdm. meinen Namen, Stand etc); profiteor, qui sim (ich sage frei heraus, wer ich bin); alci denudo meum consilium (ich lege jmdm. meinen Plan, meine Absicht offen dar); alci verum fateor (ich gestehe jmdm. die Wahrheit, z.B. medico); aperio alci sensus meos. quid sentiam, alci aperio od. expromo (ich teile jmdm. meine Gefühle, Gedanken mit). – Entdecker, inventor. qui invenit alqd (Erfinder, w. vgl.). – auctor (Urheber). – index (Angeber). – Entdeckerin, inventrix. quae invenit alqd (Erfinderin). – auctor (Urheberin). – index (Angeberin).

    deutsch-lateinisches > entdecken

См. также в других словарях:

  • Küsten — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Küsten — Infobox Ort in Deutschland Wappen = kein lat deg = 52 |lat min = 58 |lat sec = 59 lon deg = 11 |lon min = 04 |lon sec = 00 Lageplan = Bundesland = Niedersachsen Landkreis = Lüchow Dannenberg Samtgemeinde = Lüchow (Wendland) Höhe = 22 Fläche =… …   Wikipedia

  • Küsten-Kiefer — (Pinus contorta subsp. contorta) Systematik Klasse: Coniferopsida Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Küsten-Tanne — Systematik Ordnung: Koniferen (Coniferales) Familie: Kieferngewächse (Pinaceae) …   Deutsch Wikipedia

  • Küsten-Kamille — (Tripleurospermum maritimum subsp. maritimum) Systematik Familie: Korbblütler (Asteraceae) …   Deutsch Wikipedia

  • Küsten-Strauchschrecke — (Pholidoptera littoralis) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Küsten-Strandstern — (Asteriscus maritimus) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) …   Deutsch Wikipedia

  • Küsten-Lyraschlange — (Trimorphodon biscutatus) verschlingt Frosch Systematik Überfamilie: Nattern und Vipernartige (Colubroidea) …   Deutsch Wikipedia

  • Küsten-Sandlaufkäfer — (Cicindela maritima) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Küsten-Salish — Sprachgruppen des Küsten Salish Als Küsten Salish wird eine Gruppe von indianischen Ethnien bezeichnet, die an der Pazifikküste Nordamerikas in British Columbia, Washington und Oregon lebt. Sie gehört sprachlich zur Familie des Salish, kulturell… …   Deutsch Wikipedia

  • Küsten-Kontor — Das Küsten Kontor ist ein Forschungsprojekt und versteht sich als Vermittler zwischen Inhalten und Akteuren des Küstenschutzes. Hintergrund Bei einer Küstenlänge von rund 3.700 km leben in Deutschland mehr als 4 Mio. Menschen mittel bzw.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»