-
21 не знать, куда деваться
prepos.gener. nezināt, kur dēties, nezināt, kur likties -
22 неизвестно, где он сейчас находится
advgener. nez kur viņš tagad atrodas, nezin kur viņš tagad atrodasРусско-латышский словарь > неизвестно, где он сейчас находится
-
23 некуда деваться
-
24 он опять куда-то ушёл
prongener. viņš atkal nez kur aizgājis, viņš atkal nezin kur aizgājis -
25 откуда он это взял?
-
26 сколько лет, сколько зим\!
advcolloq. kur tas joslu (pēc ilga laika satiekoties), kur tas laiks\! (pēc ilga laika satiekoties) -
27 влезать
v1) gener. iekāpt, ielīst, ierausties, ierāpties (ierausties), kāpt, liroepisks iekšā, rāpties, uziet (быть впору)2) colloq. sakāpt (kaut kur iekšā - par daudziem, visiem), uzlīst* * *līst [augšā], rāpties [augšā], kāpt [augšā]; kāpt [iekšā], līst [iekšā]; saiet -
28 влезть
v1) gener. iekāpt, ielīst, ierausties, ierāpties (ierausties), pakāpties, sakāpt, uziet (быть впору)2) colloq. sakāpt (kaut kur iekšā - par daudziem, visiem), uzlīst, uzrausties, uzrāpties* * *uzlīst, uzrāpties, uzkāpt; iekāpt, ierāpties, ielīst; saiet -
29 вливать
vgener. ieliet, iepildīt (kur) (во что), liet iekšā* * *liet iekšā, ieliet; iepludināt, iekļaut, iesaistīt -
30 влить
-
31 вне себя от радости
aiz prieka nezin kur dēties -
32 вон
part.colloq. laukā (norādot virzienu), lūk, ārā (norādot virzienu)* * *laukā, pro[jā]m, ārā; ekur, lūk, tur, āre, kur, re, nu, rau -
33 выливать
vgener. izliet, saliet (kaut kur iekšā), liet (из металла), liet ārā, sakāst (процеживая)* * *liet iekšā, liet laukā, pārliet, ieliet, izliet; [iz]liet -
34 вылить
-
35 закатиться
v1) gener. aizgrimt (напр., за лес - о солнце), aizripot (aiz kā), atzvelties (aiz kaut kā) (о чем-л. круглом, обычно тяжелом; за что-л.), ieripot, ievelties, norietēt (о небесных светилах), paripot (подо что-л.), pavelties (подо что-л.), saripot (kaut kur iekšā) (куда-л, - о многих предметах)2) simpl. aizlaist* * *ieripot, ieritēt, paritēt, aizripot, aizvelties, pavelties, paripot, aizritēt, ievelties; norietēt; aizlaist, aizbraukt -
36 записать
v1) gener. pierakstīt, sarakstīt (ierakstīt kaut kur) (куда-л. - многое), ierakstīt2) colloq. piezīmēt* * *ierakstīt, pierakstīt; norakstīt; iegrāmatot, ierakstīt; pierakstīt -
37 как
part.gener. kopš (ñ òåõ ïîð, êàê - laik&\#257; kop&\#353), kaut kā, kolīdz, kā, tiklīdz, tā kā, cik (lietojams kopā ar īpašības vārdu un apstākļa vārdu), kur (cik - savienojumā ar apstākļa vārdu vai īpašības vārdu)* * *kā ; kaut kā; tiklīdz, kolīdz, kopš, līdzko, kad, kā ; tā kā; ja -
38 ковырять
v1) gener. knibināt (urbināt)2) colloq. urbināt, urbināties (kur) (÷òî), čakarēt* * *čakarēt, urķēt, rakņāt, urbināt, bakstīt; bakstīties, knibināties -
39 кое-куда
kaut kur, šur tur -
40 куда-то
kaut kur
См. также в других словарях:
Kur — Kur … Deutsch Wörterbuch
kürəkləmə — «Kürəkləmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
kürəklənmə — «Kürəklənmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
kürəklətmə — «Kürəklətmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
kürələmə — «Kürələmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
kürəmə — «Kürəmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
kürənmə — «Kürənmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
KUR — steht für: Kur, eine medizinische Vorsorgeleistung Kur (Heiliges Römisches Reich), die Wahlversammlung zur Bestimmung des römisch deutschen Königs bzw. Kaisers im Heiligen Römischen Reich Kur (Dämon), ein Dämon aus der sumerischen Mythologie Kur… … Deutsch Wikipedia
Kur — Kur: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Substantiv wurde aus lat. cura »Sorge, Fürsorge, Pflege, Aufsicht usw.« in die medizinische Fachsprache übernommen. Dort gilt es seitdem im Sinne von »ärztliche Fürsorge und Betreuung« allgemein, späterhin… … Das Herkunftswörterbuch
Kür — Kür: Zu dem unter ↑ kiesen »prüfen, wählen« dargestellten gemeingerm. Verb gehören die Substantivbildungen mhd. kür‹e›, daneben kur‹e› (s. unten »Kur «), ahd. kuri, aengl. cyre, aisl. kør. – Im Sinne von »Wahl« ist »Kür« heute kaum noch… … Das Herkunftswörterbuch
Kur — 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Heilverfahren; KaltwasserKur; TrinkKur; TraubenKur 2. Aufenthalt in einem Kurort zu Heilzwecken; zur Kur (in ein Bad) fahren 3. 〈fig.; umg.〉 jmdn. in die Kur nehmen zurechtweisen, ihm die Meinung sagen [Etym.: <lat.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch