-
41 многолюдный
biezi apdzīvots, ļaužu pilns, tāds, kur daudz ļaužu, ar lielu iedzīvotāju skaitu, plašs -
42 наверху
-
43 наползать
v1) gener. pielīst (pilns), pierāpot (lielā daudzumā) (в большом, количестве)2) colloq. salīst, sarāpot (kaut kur iekšā) (куда-л.)* * *līst virsū, rāpjoties uzdurties, spiesties virsū -
44 наползти
v1) gener. pielīst (pilns), pierāpot (lielā daudzumā) (в большом, количестве)2) colloq. salīst, sarāpot (kaut kur iekšā) (куда-л.)* * *rāpjoties uzdurties, uzvirzīties; pierāpot, sarāpot, salīst, pielīst -
45 нарядить
-
46 насочиться
-
47 насыпаться
vgener. iebirt (куда-л. внутрь), piebirt, sabirt (kaut kur iekšā), uzbirt* * *izbārstīties, kaisīties virsū, uzkaisīties, izkaisīties; izkaisīties, izbārstīties -
48 негде ему разгуляться
viņam nav kur izvērsties -
49 некуда
nav kur -
50 остановиться
v1) gener. pieturēt (apstāties), stāt (apstāties), apmesties (kad atbraucis, ieradies kaut kur)2) colloq. piemesties (apmesties), apstāties* * *apstāties; apmesties; pakavēties -
51 пивная
-
52 плачущий ребёнок, запищал где-то сыч
gluži kā raudošs bērns iebrēcās kaut kur apogsРусско-латышский словарь > плачущий ребёнок, запищал где-то сыч
-
53 попадать
v1) gener. apkrist (nokrist - par visiem, daudziem), pārkļūt (mājās) (домой), iekļūt, ietikt, nonākt, pakļūt (подо что-л.), sakrist, tikt [iekšā], trāpīt* * *nogāzties, nokrist; pakrist, krist -
54 попасть
-
55 пробиваться
vgener. lauzties cauri (kam) (сквозь что-л.), spraukties (kam cauri, kur iekšā)* * *izlauzties, lauzties [cauri], spiesties [cauri], spraukties [cauri], izspraukties, izspiesties; dīgt, līst laukā, spraukties; kulties [cauri], sisties [cauri] -
56 протискиваться
v1) gener. iespiesties, spiesties (сквозь что), spiesties iekšā kaut kur (куда-л.)2) colloq. aizspiesties, aizspraukties, spraukties* * *spraukties, spraukties iekšā, izspraukties, spiesties, spiesties cauri, spraukties cauri, spiesties iekšā, izspiesties, iespiesties, iespraukties -
57 разветвление
n1) gener. zarotne, sazarošanās2) colloq. sazarojums* * *sadalīšana zaros, sadalīšanās zaros, sazarošana, sazarošanās; kur kas sadalās zaros, sazarošanās vieta, sazarojums, vieta; nozarojums, atzarojums -
58 расползаться
v1) gener. izšķīst (sairt)2) colloq. irt (par drēbi)3) liter. izirt (par drēbi)* * *pasākt rāpot, sākt aizrautīgi rāpot; aizrāpot kur kurais, aizrāpot uz visām pusēm, rāpot uz visām pusēm, rāpojot izklīst; irt ārā, jukt ārā, izirt, izjukt; brukt kopā, sabrukt -
59 расползтись
v1) gener. izšķīst (sairt)2) liter. izirt (par drēbi)* * *rāpojot izklīst, aizrāpot kur kurais, aizrāpot uz visām pusēm; izplūst; izirt, izjukt; sabrukt -
60 с посконным рылом да в суконный ряд
nebāzies, kur tu nederiРусско-латышский словарь > с посконным рылом да в суконный ряд
См. также в других словарях:
Kur — Kur … Deutsch Wörterbuch
kürəkləmə — «Kürəkləmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
kürəklənmə — «Kürəklənmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
kürəklətmə — «Kürəklətmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
kürələmə — «Kürələmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
kürəmə — «Kürəmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
kürənmə — «Kürənmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
KUR — steht für: Kur, eine medizinische Vorsorgeleistung Kur (Heiliges Römisches Reich), die Wahlversammlung zur Bestimmung des römisch deutschen Königs bzw. Kaisers im Heiligen Römischen Reich Kur (Dämon), ein Dämon aus der sumerischen Mythologie Kur… … Deutsch Wikipedia
Kur — Kur: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Substantiv wurde aus lat. cura »Sorge, Fürsorge, Pflege, Aufsicht usw.« in die medizinische Fachsprache übernommen. Dort gilt es seitdem im Sinne von »ärztliche Fürsorge und Betreuung« allgemein, späterhin… … Das Herkunftswörterbuch
Kür — Kür: Zu dem unter ↑ kiesen »prüfen, wählen« dargestellten gemeingerm. Verb gehören die Substantivbildungen mhd. kür‹e›, daneben kur‹e› (s. unten »Kur «), ahd. kuri, aengl. cyre, aisl. kør. – Im Sinne von »Wahl« ist »Kür« heute kaum noch… … Das Herkunftswörterbuch
Kur — 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Heilverfahren; KaltwasserKur; TrinkKur; TraubenKur 2. Aufenthalt in einem Kurort zu Heilzwecken; zur Kur (in ein Bad) fahren 3. 〈fig.; umg.〉 jmdn. in die Kur nehmen zurechtweisen, ihm die Meinung sagen [Etym.: <lat.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch