-
21 künstlich
kǘnstlich a1. иску́сственный; подде́льный2. синтети́ческий (о материалах и т. п.)3. неесте́ственный, де́ланный -
22 künstlich
-
23 künstlich
künstlich konstgjord, artificiell, oäkta -
24 künstlich
künstlich sztuczny -
25 künstlich
< allg> (artifiziell) ■ artificial<tech.allg> (etw. vortäuschend; z.B. Leder, Seide; im Ggs. zu original, echt) ■ imitated<tech.allg> (betont: von Menschen hergestellt, im Ggs. zu natürlich) ■ man-made< mat> (Substanz, Werkstoff etc.) ■ synthetic -
26 künstlich
-
27 künstlich
искусственный -
28 künstlich
çebûwar -
29 künstlich
искусственный; синтетический -
30 künstlich
искусственный, синтетический -
31 künstlich
артил. искусственный -
32 künstlich
-
33 künstlich
прил.1) общ. деланный, поддельный, неестественный, синтетический (о материалах и т. п.), искусственный2) экол. техногенный -
34 künstlich
синтетический (о материалах)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > künstlich
-
35 künstlich
kǘnstlich adj 1. изкуствен; 2. престорен, неестествен; 3. синтетичен; künstliche Beatmung изкуствено дишане; künstliche Ernährung изкуствено хранене; künstliche Intelligenz изкуствен интелект. -
36 künstlich
artificiel -
37 künstlich
adj umjetan (-tna, -tno), vještački; fig izvještačen, ishitren, nategnut -
38 künstlich
a1) искусственный; синтетическийkünstliche Blúmen — искусственные цветы
künstliche Befrúchtung мед — искусственное оплодотворение
2) неестественный, деланный, принуждённый -
39 künstlich
изкуствен -
40 künstlich
artificiel
См. также в других словарях:
Künstlich — Künstlich, er, ste, adj. et adv. Kunst besitzend und darin gegründet; doch nur in der zweyten, dritten und vierten Bedeutung des Hauptwortes. 1) Der künstliche Tag, das künstliche Jahr, in der Chronologie, im Gegensatze der natürlichen, die genau … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
künstlich — Adj std. (13. Jh.), mhd. kunstlich bedeutet kunstvoll Stammwort. Die heutige Bedeutung entsteht mit dem unter Kunst genannten Gegensatz. Die ältere Adjektivform ist ahd. kunstig. deutsch s. können … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
künstlich — Adj. (Grundstufe) von synthetischer oder nachgemachter Art, Gegenteil zu natürlich Beispiele: ich kaufe nie künstliche Blumen. Das Getränk ist künstlich aromatisiert … Extremes Deutsch
Künstlich — Künstlich, im Gegensatz von natürlich, so v.w. diesem nachgemacht, nachgeahmt … Pierer's Universal-Lexikon
künstlich — 1. ↑artifiziell, ↑imitiert, 2. synthetisch … Das große Fremdwörterbuch
künstlich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Künstliche Blumen werden aus Plastik oder Seide hergestellt … Deutsch Wörterbuch
künstlich — Ich mag kein künstliches Licht … Deutsch-Test für Zuwanderer
künstlich — artifiziell; falsch; pseudo...; vorgetäuscht; synthetisch * * * künst|lich [ kʏnstlɪç] <Adj.>: a) nicht natürlich, sondern mit chemischen oder technischen Mitteln nachgebildet, nach einem natürlichen Vorbild angelegt, gefertigt, geschaffen … Universal-Lexikon
künstlich — kụ̈nst·lich Adj; 1 von Menschen als Ersatz hergestellt ≈ nachgemacht ↔ echt, natürlich <Blumen, ein Farbstoff, Licht, Zähne>: ein Pudding mit künstlichem Vanillegeschmack 2 mit Hilfe von Geräten, Maschinen o.Ä. <Beatmung, Befruchtung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
künstlich — a) chemisch, falsch, gefälscht, imitiert, nachgeahmt, nachgebildet, nicht natürlich, unecht; (bildungsspr.): artifiziell, nicht authentisch; (ugs.): gefakt, nachgemacht; (ugs., oft abwertend): aus der Retorte; (Chemie): synthetisch. b)… … Das Wörterbuch der Synonyme
künstlich — Kunst: Das zu dem unter ↑ können behandelten Verb gebildete Substantiv (mhd., ahd. kunst) bedeutete zunächst in enger Anlehnung an das Verb »Wissen, Weisheit, Kenntnis«, auch »Wissenschaft«, beachte »die sieben freien Künste«. Dann wurde das Wort … Das Herkunftswörterbuch