-
61 tragbarer Kühlschrank
прил.Универсальный немецко-русский словарь > tragbarer Kühlschrank
-
62 zerlegbarer Kühlschrank
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zerlegbarer Kühlschrank
-
63 elektrothermischer Kühlschrank
термоэлектрический холодильный шкаф, термоэлектрический холодильникDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > elektrothermischer Kühlschrank
-
64 gasbetriebener Kühlschrank
газовый холодильный шкаф, газовый холодильникDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > gasbetriebener Kühlschrank
-
65 gewerblicher Kühlschrank
торговый холодильный шкафDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > gewerblicher Kühlschrank
-
66 kleinster Kühlschrank
холодильный шкаф небольшой ёмкостиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > kleinster Kühlschrank
-
67 luftgekühlter Kühlschrank
холодильный шкаф с воздушным охлаждениемDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > luftgekühlter Kühlschrank
-
68 Peltier-Kühlschrank
ḿтермоэлектрический холодильный шкафDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Peltier-Kühlschrank
-
69 tragbarer Kühlschrank
переносный холодильный шкафDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > tragbarer Kühlschrank
-
70 zerlegbarer Kühlschrank
сборный холодильный шкафDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > zerlegbarer Kühlschrank
-
71 elektrischer Kühlschrank
m электрохолодильник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > elektrischer Kühlschrank
-
72 Gefrier-Kühlschrank
mfridge-freezer -
73 Mini-Kühlschrank
mmini fridge -
74 der Kühlschrank
- {fridge} tủ ướp lạnh của frigerator) - {refrigerator} tủ ướp lạnh, phòng ướp lạnh -
75 im Kühlschrank aufbewahren
przechowywać w lodówceDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > im Kühlschrank aufbewahren
-
76 refrigerator
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > refrigerator
-
77 fridge
Kühlschrank, Kurzform für refrigeratorDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > fridge
-
78 Abtauung
Kühlschrank mit automatischer Abtauung автомати́чески размора́живающийся холоди́льник -
79 abtauen
(trennb., -ge-)I v/i (ist) Schnee etc.: thaw; Fenster etc.: clearII v/t (hat) thaw; (Kühlschrank etc.) defrost* * *to defrost* * *ạb|tau|en sep1. vtto thaw out; Kühlschrank to defrost2. vi aux seinto thaw* * *(to remove frost or ice from (eg a refrigerator): I keep forgetting to defrost the freezer.) defrost* * *ab|tau·enI. vt Hilfsverb: haben▪ etw \abtauen to thaw sth [out], to defrost stheinen Kühlschrank \abtauen to defrost a refrigeratorII. vi Hilfsverb: sein1. (sich tauend auflösen) to thaw [or melt2. (eisfrei werden) to become free of ice, to defrost* * *1.intransitives Verb; mit sein (wegschmelzen) melt away; (eis-/schneefrei werden) become clear of ice/snow; < refrigerator> defrost2.transitives Verb (schnee-/eisfrei machen) melt; thaw; de-ice < vehicle windows>; defrost < refrigerator>* * *abtauen (trennb, -ge-)A. v/i (ist) Schnee etc: thaw; Fenster etc: clear* * *1.intransitives Verb; mit sein (wegschmelzen) melt away; (eis-/schneefrei werden) become clear of ice/snow; < refrigerator> defrost2.transitives Verb (schnee-/eisfrei machen) melt; thaw; de-ice < vehicle windows>; defrost < refrigerator> -
80 enteisen
v/t clear of ice; (Kühlschrank, Autoscheibe) defrost; FLUG. de-ice* * *to deice* * *ent|ei|sen [ɛnt'|aizn] ptp enteistvtto de-ice; Kühlschrank to defrost* * *ent·ei·sen *[ɛntˈʔaizn̩]vt▪ etw \enteisen to de-ice stheine Gefriertruhe \enteisen to defrost a freezer* * *transitives Verb de-ice* * ** * *transitives Verb de-ice* * *v.to deice v.
См. также в других словарях:
Kühlschrank — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sie legte die Butter in den Kühlschrank. • Stell das Essen bitte in den Kühlschrank … Deutsch Wörterbuch
Kühlschrank — Blick in den Nutzraum eines Kühlschranks … Deutsch Wikipedia
Kühlschrank — Eiskasten (österr.) * * * Kühl|schrank [ ky:lʃraŋk], der; [e]s, Kühlschränke [ ky:lʃrɛŋkə]: einem Schrank ähnlicher Gegenstand, in dem besonders Speisen, Lebensmittel, Getränke gekühlt oder kühl gehalten werden: der Kühlschrank ist voll, leer;… … Universal-Lexikon
Kühlschrank — der Kühlschrank, ä e (Grundstufe) ein Schrank, in dem Lebensmittel kühl liegen Beispiel: Die Getränke stehen im Kühlschrank. Kollokation: etw. in den Kühlschrank stellen … Extremes Deutsch
Kühlschrank — der Kühlschrank, e Stell die Milch in den Kühlschrank! … Deutsch-Test für Zuwanderer
Kühlschrank — Frigidaire®; (südd., österr., schweiz.): Eiskasten; (veraltend): Eisschrank. * * * Kühlschrank,der:Eisschrank(veraltend)+Kühltruhe·Kühlanlage;auch⇨Tiefkühlschrank KühlschrankEisschrank,Gefrierschrank,Kühlbox,Kühltruhe;geh.:Frigidaire;österr.:Eiska… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kühlschrank — Kü̲hl·schrank der; ein Gerät, in dem man Lebensmittel kühlt und sie frisch hält <an den Kühlschrank gehen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kühlschrank — kühl »ein wenig kalt; unfreundlich, abweisend, distanziert«: Das westgerm. Adjektiv mhd. küele, ahd. kuoli, niederl. koel, engl. cool gehört zu der Wortgruppe von ↑ kalt. – Abl.: Kühle (mhd. küele, ahd. chuolī); kühlen (mhd. küelen, ahd. chuolen… … Das Herkunftswörterbuch
Kühlschrank — šaldytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. refrigerator vok. Kühlschrank, m rus. холодильник, m pranc. réfrigérateur, m … Fizikos terminų žodynas
Kühlschrank — šaldymo spinta statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šaldoma dėžė su durimis, turinti šalčio izoliaciją. Vidinės ir išorinės sienelės būna iš plieno, aliuminio, plastiko lakštų, tarp kurių yra atitinkamo storio šalčio izoliacinė medžiaga.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Kühlschrank — šaldytuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Aparatas šaldomiems maisto produktams laikyti ir šaldyti namuose, parduotuvėse, restoranuose ir kitur. Turi spintą ir atskirai įrengtą šaldymo agregatą. atitikmenys: angl. refrigerator vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas