-
1 Kühlschirm
-
2 Kühlschirm
-
3 Kühlschirm
m < verf> ■ furnace water wall -
4 Kühlschirm
сущ. -
5 Kühlschirm
m экран м. (радиационной топки котла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kühlschirm
-
6 Kühlschirm
mfurnace water wall -
7 mittlerer Kühlschirm
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > mittlerer Kühlschirm
-
8 mittlerer Kühlschirm
прил.тех. двухсветный экранУниверсальный немецко-русский словарь > mittlerer Kühlschirm
-
9 mittlerer Kühlschirm
m двухсветный охлаждающийц экран м. тепл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > mittlerer Kühlschirm
-
10 Kühl
-
11 Schirm
m абажур м.; затенитель м.; козырёк м.; ламповый колпак м.; экран м.; юбка ж. (изолятора)→ Ölschirm→ TASONeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schirm
-
12 двухсветный экран
adjeng. Mittelwandkühlschirm (в топке), Querwand (в топке котла), Schottenwand, Schottwand, Trennwand (в котле), Wasserrohrgardine (в топке котла), Zwischenrohrwand (в топке котла), mittlerer Kühlschirm -
13 экран
n1) gener. Bildfläche (кинотеатра), Bildwand (в кино), Projektionsleinwand, Projektionsschirm (небольшой, передвижной), die weiße Wand (в кино), (защитный) Abschirmung, Bildfläche, Schirm (телевизора, рентгеновского аппарата и т. п.), Bildschirm (телевизора), Bildwand (в кинотеатре), Lichtschirm, Projektionswand, Paravent2) geol. Schranke3) Av. (земной) Abschirmfläche, Bildschirm (электроннолучевой трубки), Blendenanordnung, Entstörer, Leuchtschirm (электроннолучевой трубки), Metallmantel4) eng. Berohrung, Kinoleinwand, Kühlfläche (котла), Kühlschirm (радиационной топки котла), Kühlwand (радиационной топки котла), Mattscheibe, Projektionsfläche, Projektionstisch, Rasterplatte (ÝËÒ), Schirm (электрический, магнитный и т. п.), Schranken, Schränke, Schütz, Strahlungsblech (котла), Strahlungsschirm (котла), Wall, Wand, Zeichenfläche5) chem. Raster, Stromblende (для улучшения распределения тока)6) construct. Prallplatte, Prallwand, Sichtblende8) auto. Abschirmblech (напр. нити накала ближнего света), Strahlenblende, Abschlussblech, Blechkappe (напр. нити, накала ближнего света)9) astr. Projektionsschirm (напр. для наблюдений Солнца)10) artil. Maske11) movie. Leinwand12) radio. Abblendevorrichtung, Feldgehäuse (электрический, магнитный), Schutz13) electr. Abschirmblech, Abschirmflügel, Bildschirm (телевизора, дисплея, монитора), (люминесцентный) Leuchtschirm, Schild, Schirmwand, Wiedergabeschirm, Abschirmung, Rasterplatte (электроннолучевой трубки)14) oil. (непроницаемый) Permeabilitätsbarriere, (непроницаемый) Permeabilitätsschranke15) silic. Abschirmblock (в печи), Schattenwand (ванной печи)16) atom. Mantel17) radioloc. Auffangfläche, Auffangschirm18) nucl.phys. Tamper19) wood. (защитный) Schirm20) aerodyn. Abschirmwand, Blende21) nav. Bildschirm (радиолокационной станции, телевизора), Kasten22) shipb. Abdeckblech, Abschirm, Strahlungsscheibe, Wulstschirm23) cinema.equip. Bildleinwand, Lichtbildwand -
14 furnace water wall
< proc> ■ Kühlschirm m -
15 cooling screen
-
16 heat absorbing tubes
English-german engineering dictionary > heat absorbing tubes
-
17 waterwall
-
18 Rohrwand
-
19 Kühlwand
fсм. Kühlschirm -
20 двухсветный экран
( в топке) Mittelwandkühlschirm, mittlerer Kühlschirm, ( в топке котла) Querwand, Schottenwand, ( в котле) Trennwand, Wasserrohrgardine, Zwischenrohrwand, Zwischenwand
- 1
- 2