-
1 kök
substantiv1. køkkenSe köket som en verkstad och en arbetsplats!
Se køkkenet som et værksted og en arbejdsplads!
2. mad, kogekunstgatukök; soppkök; spritkök
gadekøkken; suppekøkken; spritapparat
-
2 katalansk
adjektiv1. catalansk, catalonskDet katalanska köket och det spanska köket är ganska olika, t.ex. har det katalonska sina egna efterrätter
Det catalonske køkken og det spanske køkken er ret forskellige, fx har det catalonske sine egne desserter -
3 kök
substantiv1. køkkenSe köket som en verkstad och en arbetsplats!
Se køkkenet som et værksted og en arbejdsplads!2. mad, kogekunstSammensatte udtryk:gatukök; soppkök; spritkök
gadekøkken; suppekøkken; spritapparat -
4 stapelvara
substantiv1. stabelvare, råvareStapelvaran i det nordindiska köket är vete, medan ris är stapelvaran i det syd- och östindiska köket
Stabelvaren i det nordindiske køkken er hvede, mens ris er stabelvaren i det syd- og østindiske køkken2. vare i stor mængde som man/en forretning har på lager -
5 annorlunda
I adverbium1. anderledes, på en anden mådeII ubøjeligt adjektiv1. anderledesVores nye specielle (sjove, grimme m.m.) køkken
2. som er anderledes, som er på en anden mådeBrodern är blyg, men systern är annorlunda
Broren er genert, men hans søster er anderledes
-
6 behörighet
substantiv1. bemyndigelse (jura, lov og ret m.m.)Hur är det med svensk domstols behörighet vid gränsöverskridande fall?
Hvordan forholder det sig med svenske domstoles bemyndigelse i grænseoverskridende retssager?
2. krav om passende træning/uddannelse/kompetenceVi søger uddannede faglærere inden for køkken-, hotel- og restaurantuddannelsen
3. authority (eng.) (IT) -
7 blad
substantiv1. blad, løvSläng inte teblad i vasken!
Smid ikke teblade i (køkken)vasken!
Et ubeskrevet blad, en person man ikke ved noget om, eller en uerfaren person
3. aviskokablad; kronblad; salladsblad
koka(in)blad; kronblad; salatblad
lösblad; notblad; ritblad
løsblad; nodeblad; tegneark
Tage bladet fra munden, sige sin mening helt åbent
-
8 fräschör
substantivKocken har valt ingredienser som ger rätten den här goda, syrliga fräschören
Kokken har valgt ingredienser, som giver retten denne herlige, syrlige friskhed
-
9 förnya
verbum1. forny, forandre noget sådan at det føles mere nytL. har fået en ansigtsløftning og fornyet sin frisure
Vi har förnyat vårt kök, vi hade ett i valnöt, nu har vi fått ett svart högglanskök
Vi har fået et nyt køkken, før havde vi et i valnød, nu har vi fået et sort højglanskøkken
3. gentage, gøre en gang til -
10 kabyss
substantiv2. lille rum -
11 krylla
verbum1. myldre, vrimle2. krølle håret (hverdagssprog/slang) -
12 obekväm
adjektiv1. ubekvem, upraktiskEn obekväm fåtölj, ett obekvämt kök, obekväma sängar
En ubekvem lænestol (ikke sidderigtig), et upraktisk køkken, dårlige senge
3. anspændt, nervøs -
13 pentry
substantiv1. pantry, lille køkken (fx på fly, skib) -
14 pizza
substantiv1. pizza (kogekunst, mad m.m.)Osäkert varifrån pizzan kommer, men många menar att den absolut tillhör det italienska köket, och att den kanske kommer från Neapel
Det er usikkert hvrofra pizzaen kommer, men mange mener, at den absolut hører til det italienske køkken, og at den måske kommer fra Napoli
2. ansigt (hverdagssprog/slang)pizzabagare; pizzaface (pizzafejs); pizzanisse
indvandrer (ægtemand, kæreste); (acne)ansigt; indvandrer
-
15 pluttig
adjektiv1. (meget) lille (hverdagssprog/slang)J. laver fantastisk mad i sit meget lille køkken
-
16 porslin
substantiv1. porcelænVackra, handmålade prydnadsägg i porslin (porslinsägg)
Smukke, håndmalede pynteæg (porcelænsæg)
Porcelænet kom til E. med M.P.
2. samling tallerkner, service, spisestelVi har köpt en ny porslinsservis, d.v.s. (porslins)fat, (porslins)skålar och (porslins)kannor
Vi har købt et nyt service, dvs. fade, skåle og kander
porslinskrossning; porslinsmålning; porslinstillverkning
det muntre køkken (tivolifornøjelse); porcelænsmaling; porcelænsfremstilling
-
17 surkål
substantiv1. surkål (kogekunst, mad m.m.)Surkål är en hälsosam men ganska bortglömd rätt i Sverige. Vanlig är den däremot i det tyska och polska köket
Surkål er en sund, men næsten glemt ret i S. I det tyske og polske køkken er den derimod almindelig
-
18 svartmyra
substantiv1. sort myre, havemyre (zoologi)Hur kan jag förhindra en invasion av svartmyror i mitt kök?
Hvordan kan jeg forhindre en invasion af havemyrer i mit køkken?
-
19 ta
uregelmæssigt verbum1. tage, gribe m.m.V. tog hurtigt føringen
2. røre ved3. skaffe, hugge, stjæle m.m.4. fange, stoppe nogen/noget5. bruge, benytte sig af, vælgeTar du socker?
Bruger du sukker? (fx i kaffen)
6. have effektDet skottet tog!
Det skud ramte!
7. bruges sammen med mange substantiver (navneord) og får en noget anden betydningVarsågod och ta plats!
Værsgo' og tag plads!
-
20 torrkoka
verbum1. koge tør (kogekunst, mad m.m.)Upprepade gånger har maten torrkokat i Ingas kök - den här gången tog köket eld
Gentagne gange har maden i I's køkken kogt tør - denne gang begyndte køkkenet at brænde
См. также в других словарях:
Kokken — (Mikrokokken, Kugelbakterien), kugelförmige Bakterienzellen, die einzeln frei leben oder zu zwei (Diplococcus) oder mehreren zu mehr oder minder regelmäßigen Verbänden vereinigt bleiben. Nach der Form solcher Verbände unterscheidet man… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kokken — Kokken, s. Bakterien und Kokkus … Kleines Konversations-Lexikon
Kokken — ⇒ Eubacteria … Deutsch wörterbuch der biologie
Kokken — Verschiedene Organisationstypen von Kokken: (a) Kettenkokken, (b) Diplokokken, (c) Tetraden, (d) Paketkokken, (e) Haufenkokken … Deutsch Wikipedia
køkken — køk|ken sb., et, er, erne, i sms. køkken , fx køkkenarbejde … Dansk ordbog
køkken-alrum — køk|ken al|rum sb., met, køkken alrum, mene … Dansk ordbog
Kokken — Kọkken [von griechisch kókkos »Kern«], Singular Kọkke die, , oder Kọkkus der, , kugelförmige Bakterien verschiedenster systematischer Stellung. Die für einzelne Bakterienspezies charakteristische Art der Zellteilung entscheidet, ob sie als… … Universal-Lexikon
Kokken — Kọk|ken 〈Pl. von〉 Kokkus … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Équipe cycliste Designa Køkken-Blue Water — Team Designa Køkken Blue Water Pas d image ? Cliquez ici Informations Code UCI DBW … Wikipédia en Français
Equipe cycliste Designa Kokken — Équipe cycliste Designa Køkken Designa Køkken Informations Code UCI DES Pays Danemark Création 2005 … Wikipédia en Français
Équipe cycliste Designa Kokken — Équipe cycliste Designa Køkken Designa Køkken Informations Code UCI DES Pays Danemark Création 2005 … Wikipédia en Français