-
1 nigh
-
2 be\ approaching\ fifty
-
3 be\ near
közel áll, megközelít, hasonlít -
4 by\ near
közel, közvetlen közelében -
5 draw\ to\ an\ end
közel jár a befejezéshez, végéhez közeledik -
6 hug\ sg
-
7 near\ and\ far
közel és távol, mindenfelé, mindenhol, mindenütt -
8 near\ east
-
9 near\ the\ town
közel a városhoz, város szomszédságában -
10 next\ door\ to
közel, szinte -
11 near
intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros to near: közeledik, megközelít, közelít* * *[niə] 1. adjective1) (not far away in place or time: The station is quite near; Christmas is getting near.) közeli2) (not far away in relationship: He is a near relation.) közeli2. adverb1) (to or at a short distance from here or the place mentioned: He lives quite near.) közel2) ((with to) close to: Don't sit too near to the window.) közel3. preposition(at a very small distance from (in place, time etc): She lives near the church; It was near midnight when they arrived.) közel(ében)4. verb(to come near (to): The roads became busier as they neared the town; as evening was nearing.) közeledik- nearly- nearness
- nearby
- nearside
- near-sighted
- a near miss -
12 at\ close\ quarters
közvetlen közelről, egészen közel, közvetlen közel -
13 border\ on\ sg
nagyon közel jár vmihez, nagyon közel van vmihez -
14 home\ coverts
házhoz közel eső erdő, házhoz közel eső cserjés -
15 no\ distance\ at\ all
egészen közel van, egészen közel -
16 about
nem messze, körülbelül, körül, megközelítőleg* * *1. preposition(on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) -ról, -ről2. preposition, adverb1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) közel, körül(belül)2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) mindenfelé3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) a közelben4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) körül3. adverb((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) hátra arc! -
17 approximate
közelítő, hozzávetőleges, megközelítő to approximate: közel jár, közelebb hoz, közelebb kerül* * *[ə'proksimət](very nearly correct or accurate; not intended to be absolutely correct: Give me an approximate answer!; Can you give me an approximate price for the job?) hozzávetőleges- approximation -
18 around
minden irányban, táján, felé, körülbelül, körül* * *1. preposition, adverb1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) (körös-)körül2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) mindenfelé2. preposition(near to (a time, place etc): around three o'clock.) körülbelül, körül3. adverb1) (in the opposite direction: Turn around!) ellenkező irányba(n)2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) közel -
19 at close quarters
(close to; close together: The soldiers were fighting with the enemy at close quarters.) közvetlen közel(ről) -
20 be getting on for
(to be close to (a particular age, time etc): He must be getting on for sixty at least.) közel jár vmihez
См. также в других словарях:
Kozel — Velkopopovický Kozel La Velkopopovický Kozel est une bière originaire de la ville de Velké Popovice, petite ville de République tchèque, dans la région de Prague. Elle fait partie du groupe tchèque Plzeňský Prazdroj (Pilsner Urquell, en allemand) … Wikipédia en Français
Kozel — bezeichnet Schloss Kozel bei Pilsen, Tschechische Republik) eine Biersorte aus der tschechischen Republik, siehe Velkopopovický Kozel Kocel, Sohn Pribinas Kozel ist der Familienname folgender Personen: Luboš Kozel (* 1971), tschechischer… … Deutsch Wikipedia
kôzel — zla [ǝu̯] m (ó) 1. kozji samec: kozel se pase; ovni in kozli; smrdi kot kozel zelo, močno 2. slabš. neumen, neresen človek: kaj bi s tem kozlom; kozel neumni // objesten, pohoten moški: stari kozel ji ne da miru 3. sprednji, dvignjeni sedež na… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Kozel'sk — Original name in latin Kozel’sk Name in other language Kozel sk, Kozelsk, Kozel’sk, Козельск State code RU Continent/City Europe/Moscow longitude 54.03746 latitude 35.77159 altitude 170 Population 19500 Date 2012 01 17 … Cities with a population over 1000 database
Kozel Castle — Kozel is a hunting castle in classic style close to the city of Plzeň, Czech Republic. The castle was built at the end of 18th century by architect Václav Haberditz for Jan Vojtěch of Czernin. It is a ground floor building around the inner… … Wikipedia
Kozel'shchyna — Original name in latin Kozel’shchyna Name in other language Kozel shchina, Kozel shchyna, Kozel shhina, Kozel’shchina, Kozel’shchyna, Козельщина State code UA Continent/City Europe/Kiev longitude 49.21682 latitude 33.8481 altitude 86 Population 0 … Cities with a population over 1000 database
Kozel'skiy Rayon — Admin ASC 2 Code Orig. name Kozel’skiy Rayon Country and Admin Code RU.25.543347 RU … World countries Adminstrative division ASC I-II
közel — yanmış ve yakılmış alefden kalan parça … Çağatay Osmanlı Sözlük
Velkopopovický Kozel — Bouteille de Kozel La Velkopopovický Kozel est une bière originaire de la ville de Velké Popovice, petite ville de République tchèque, dans la région de Prague. Elle est produite par la brasserie Pivovar Velke Popovice qui fait partie du groupe… … Wikipédia en Français
Lubomir Kozel — Luboš Kozel Spielerinformationen Geburtstag 16. März 1971 Geburtsort Vlašim, Tschechoslowakei Position Abwehr, Libero Vereine in der Jugend 1978 1985 1986 1989 1989 1991 … Deutsch Wikipedia
Lubomír Kozel — Luboš Kozel Spielerinformationen Geburtstag 16. März 1971 Geburtsort Vlašim, Tschechoslowakei Position Abwehr, Libero Vereine in der Jugend 1978 1985 1986 1989 1989 1991 … Deutsch Wikipedia