-
1 Köter
Köter ['kø:tɐ]<-s, -> (abwertend) chucho Maskulin -
2 Köter
Köter m -s, = презр. дворня́жка; собачо́нка; sie befehden sich wie bissige Köter они́ грызу́тся как соба́ки -
3 Köter
-
4 Köter
-
5 Köter
-
6 Köter
-
7 Köter
m; -s, -; pej. cur* * *der Köterpooch; cur* * *Kö|ter ['køːtɐ]m -s, - (pej)damn dog (inf)* * *(a dog of mixed breed.) cur* * *Kö·ter<-s, ->[ˈkø:tɐ]m (pej) mutt* * *der; Köters, Köter (abwertend) cur; tyke* * ** * *der; Köters, Köter (abwertend) cur; tyke* * *cur n.dog n.pooch n.tyke n. -
8 Köter
m -s, - презр. о любой собаке: шавка, дворняжкапсина. Nehmen Sie gefälligst Ihren (struppigen, bissigen) Köter an die Leine! Er hat mir die neuen Strümpfe zerrissen.Passen Sie doch besser auf Ihren Köter auf!Seitdem sich unsere Nachbarn einen Köter angeschafft haben, ist unsere Nachtruhe hin. Bei jedem kleinsten Geräusch fängt er an zu kläffen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Köter
-
9 Köter
Köter m køter -
10 Köter
-
11 Köter
Kö́ter m -s, = фам. презр.пёс; дворня́жкаsie befé hden sich wie bí ssige Köter — они́ грызу́тся как соба́ки
-
12 Köter
Köter m hund(racka) -
13 Köter
-
14 Köter
сущ.презрит. дворняжка, собачонка, пёс -
15 Köter
-
16 Köter
Kö́ter m, - pejor пес. -
17 Köter
m -s, - seoski kućni ili čobanski pas (psa) -
18 Köter
m <-s, -> неодобр пёс -
19 Köter
-
20 Köter
m1. cur2. mutt3. mut coll. spv.4. poochmugs.1. tike spv.2. tykepl1. tikes Am.2. tykes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Köter — bezeichnet: abfällig einen Haushund einen einfachen Landarbeiter, siehe Kötter Siehe auch: Wiktionary: Köter – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Köter — Köter,der:⇨Hund(1) Köter→Hund … Das Wörterbuch der Synonyme
Köter — (Kötner), soviel wie Kotsasse, s. Kate … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Köter — Köter, s. Kote; auch s.v.w. Hund … Kleines Konversations-Lexikon
koter — v. intr. (Belgique) Vivre dans un kot … Encyclopédie Universelle
Köter — Sm erw. stil. (16. Jh.) Stammwort. Ursprünglich meist Bauernköter und Köterhund. Herkunft unklar. Die niederdeutschen Mundarten weisen auf ō, so daß wohl ein Schallwort auf der Grundlage von * kau zugrundeliegt (vgl. rheinfrk. kauzen bellen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Köter — Köter: Der aus dem Niederd. stammende verächtliche Ausdruck für »Hund« gehört wahrscheinlich im Sinne von »Kläffer, Schreier« zu der unter ↑ kaum dargestellten Gruppe von Lautnachahmungen, beachte mnd. kūten »schwatzen«, rhein. fränk. kauzen… … Das Herkunftswörterbuch
Köter — Kläffer (umgangssprachlich); Hund; Töle (derb); bester Freund des Menschen (umgangssprachlich); Kötter; Kossater; Kossaten; Kötner; Kotsassen; … Universal-Lexikon
Köter — der Köter, (Oberstufe) ein verwahrloster Hund Beispiel: Der Köter unserer Nachbarn bellt manchmal die ganze Nacht, sodass niemand schlafen kann … Extremes Deutsch
Köter — * Wult herut, Köter, hest int Paradies pupt (gewindet). (Holst.) Von einem, der etwas schlimm gemacht, wird dies Sprichwort in der untersten Volksschicht gebraucht. Köter ist ein gemeiner, hässlicher, unreinlicher Hund, dann aber auch Schimpfwort … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Köter — Köterm 1.Hund(abf).Gehörtzumittelniederd»kuten=schwatzen«undrheinfränk»kauzen=bellen«;andererseitssindnordd»Kote=kleinesBauernhaus«und»Köter=BesitzereineskleinenBauernhauses«.Seitdem16.Jh. 2.dreckigerKöter=charakterloser,niederträchtigerMann.⇨Hund… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache