Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Венгерский

kínozni

Толкование Перевод

1 дёргать

• теребить за что
cibálni vmit
• rángatni

* * *

1) ( что) rángatni ( vmit)

2) перен ( кого) zaklatni, háborgatni, ostromolni, nyaggatni, kínozni, gyötörni ( vkit)

Русско-венгерский словарь > дёргать
2 мучить

• дразнить животное
nyaggatni
• терзать
furdalni
• gyötörni

* * *

несов. - му́чить, сов. - изму́чить, тж перен

kínozni, gyötörni, emészteni, epeszteni, mardosni, furdalni, őrölni, rágni

Русско-венгерский словарь > мучить
3 мучиться

• биться
vergődni - ik
• возиться
vésződni - ik
• gyötrődni -ik

• kínlódni -ik

• kínozni

• szenvedni

* * *

несов. - му́читься, сов. - изму́читься

1) kínlódni, gyötrődni, vergődni

2) (с кем-чем, над чем) kínlódni, vesződni ( v-vel)

Русско-венгерский словарь > мучиться

См. также в других словарях:

chin — CHIN, chinuri, s.n. Suferinţă fizică sau morală intensă. – Din magh. kin. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 CHIN s. 1. calvar, durere, încercare, patimă, păs, pătimire, suferinţă, (înv. şi pop.) muncă, (pop.) aht, cercare, năpastă,… … Dicționar Român

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное