-
1 готовить
• обучатьképezni• пищуfőzni megfőzni* * *1)[пригото́вить] — ( что к чему) előkészíteni ( vmit)
2)3)4)[пригото́вить] — főzni, elkészíteni
гото́вить обе́д — ebédet készíteni
5)гото́вить сюрпри́з — meglepetést készíteni
-
2 делать
készíteni• csinálni• megtenni• tenni* * *несов. - де́лать, сов. - сде́лать1) ( действовать) cselekedni2) ( изготовить) (el)készíteni, (meg)csinálni; ( закончить) (el)végezni, befejezni3) ( совершить) elkövetni -
3 изготовлять
* * *несов. - изготовля́ть, сов. - изгото́вить1) készíteni2) ( произвести) gyártani, előállítani, készíteni, létrehozni, termelni, produkálni, csinálni -
4 составлять
• "составляет исключение"képezni• alkotni• kitenni* * *несов. - составля́ть, сов. - соста́вить1) ( скомпоновать) összeállítani2) (написать, сочинить) (el)készíteni; (meg)szerkeszteni; (meg)alkotni; felvenni3) ( образовывать) képezni, alkotniэто составля́ет исключе́ние — ez (a) kivétel
-
5 заправлять
-
6 копия
снять \копияmásolat \копияot készitani* * *жснять ко́пию — másolatot készíteni, lemásolni
-
7 приготовлять
несов. - приготовля́ть, сов. - пригото́вить2) ( подготовить) ( кого-что) előkészíteni ( v-t) -
8 производить
• \производить платежeszközölni fizetészt \производить termelni• напр: мероприятиеlefolytatni folytatni• gyártani* * *несов. - производи́ть, сов. - произвести́1) (el)végezni, eszközölni; (meg)tenni; lefolytatni, végrehajtani2) ( изготавливать) gyártani, termelni; előállítani3) világra hozni, szülni -
9 репортаж
-
10 фильм
mozidarab* * *мснима́ть фильм — filmet készíteni; megfilmesíteni
короткометра́жный фильм — rövidfilm
мультипликацио́нный фильм — rajzfilm
худо́жественный фильм — játékfilm
-
11 чертить
-
12 приготовить
kikészíteni odakészíteni vmely célra• megfőzni
Перевод: с русского на венгерский
с венгерского на русский- С венгерского на:
- Русский
- С русского на:
- Венгерский
