-
1 känslig
[²c'en:slig]adj.чувственный, впечатлительныйlättmottaglig (för känslor, infektioner o dyl)————————[²c'en:slig]adj.деликатный -
2 känslig
adjektiv1. følsom, modtageligEt følsomt sind (indre) (almind. udtryk i kontaktannoncer)
2. som er åben for indtryk, letpåvirkeligljuskänslig; okänslig; överkänslig
lysfølsom; ufølsom; overfølsom
-
3 känslig
adjektiv1. følsom, modtageligEt følsomt sind (indre) (almind. udtryk i kontaktannoncer)2. som er åben for indtryk, letpåvirkeligSammensatte udtryk:ljuskänslig; okänslig; överkänslig
lysfølsom; ufølsom; overfølsom -
4 känslig
sensitiveljuskänslig; sensitive to lightslagkänslig; sensitive to impact(för)sensitiveslagkänslig; sensitive to impact -
5 känslig
1) receptief2) ontvankelijk3) gevoelig -
6 känslig
sentimentaalinenaltisarkaluontoinenarkaliikuttavatunneherkkäherkkätunteinenhempeähentomielinenhelläherkkätunteellinentunteikastunnelmallinensentimentaali -
7 avtrubbar
[²'a:vtrub:ar]verbпритуплятьgöra mindre känslig, förslappa -
8 delikat
[delik'a:t]adj.деликатный, тонкийömtålig, känslig (om abstrakter)————————[delik'a:t]adj.вкусный, нежный на вкусläcker, välsmakande————————adj.лакомый, изысканный, деликатесный -
9 finkänslig
fin+känslig[²f'i:ncen:slig]adj.чуткийtaktfull, hänsynsfull jfr fin 5————————adj.деликатный, чуткий, тактичный -
10 kittlig
-
11 lyhörd
[²l'y:hör:_d]adj.с хорошей слышимостью————————[²l'y:hör:_d]adj.чуткий -
12 öm
öm[öm:]adj.болезненныйsom gör ont (vid beröring), känslig (även bildligt)en öm punkt--больное место, мозоль————————öm[öm:]adj.нежныйkärleksfull, tillgivenömsint--мягкий, нежный————————ömadj.нежный, чувствительный -
13 ömtålig
[²'öm:tå:lig]adj.хрупкий, слабыйsom lätt går sönder, bräcklig (bildligt även känslig, brännande)————————[²'öm:tå:lig]adj.восприимчивый (к болезни)lätt mottaglig (för sjukdom etc), klen————————adj.чувствительный, нежный, щекотливый, щепетильный -
14 överkänslig
[²'ö:vercen:slig]adj.чрезмерно чувствительныйonormalt känslig, allergiskhan är överkänslig för penicillin--у него аллергическая реакция на пенициллин -
15 sensibel
-
16 hy
substantiv1. hud i ansigtet, teintHar du en känslig hy, så undvik stark sol!
Hvis du har en følsom hud, så undgå stærk sol!
acnehy (acnehud); mulatthud; persikehy (persikohy)
acnehud; mulathud; ferskenteint
-
17 information
substantiv1. information, oplysning, faktaInstituttet er restriktivt, når det drejer sig om følsom information
informationsdisk; informationstjänst; informationsträff
informationsskranke; informationstjeneste; informationsmøde
-
18 lösgöra
verbum1. løsgøre, gøre løs, befri -
19 mejla
verbum1. maile, sende e-mail(s) (IT)Hvis du vil maile følsomme informationer, bør du kryptere mailen
-
20 påvisa
verbum1. påvise, konstateraVetenskapen har kunnat påvisa hur känslig den mänskliga hjärnan egentligen är
Videnskaben har kunnet påvise hvor følsom den menneskelige hjerne egentlig er
- 1
- 2
См. также в других словарях:
känslig — • känslig, mottaglig, sensibel, ömsint, vek, lättrörd, ömtålig, sensitiv, ömhudad, lättstött • delikat, diskret, ömtålig, känslig, vansklig, brydsam … Svensk synonymlexikon
känslig — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
ömtålig — • känslig, mottaglig, sensibel, ömsint, vek, lättrörd, ömtålig, sensitiv, ömhudad, lättstött • delikat, diskret, grannlaga, ömtålig, känslig, vansklig, brydsam • delikat, diskret, ömtålig, känslig, vansklig, brydsam … Svensk synonymlexikon
lättrörd — • känslig, mottaglig, sensibel, ömsint, vek, lättrörd, ömtålig, sensitiv, ömhudad, lättstött … Svensk synonymlexikon
lättstött — • känslig, mottaglig, sensibel, ömsint, vek, lättrörd, ömtålig, sensitiv, ömhudad, lättstött … Svensk synonymlexikon
mimosalik — • känslig, mottaglig, sensibel, ömsint, vek, lättrörd, ömtålig, sensitiv, ömhudad, lättstött … Svensk synonymlexikon
mottaglig — • känslig, mottaglig, sensibel, ömsint, vek, lättrörd, ömtålig, sensitiv, ömhudad, lättstött • läraktig, vaken, mottaglig, bildbar, uppmärksam … Svensk synonymlexikon
ömhudad — • känslig, mottaglig, sensibel, ömsint, vek, lättrörd, ömtålig, sensitiv, ömhudad, lättstött … Svensk synonymlexikon
sensibel — • känslig, mottaglig, sensibel, ömsint, vek, lättrörd, ömtålig, sensitiv, ömhudad, lättstött … Svensk synonymlexikon
sensitiv — • känslig, mottaglig, sensibel, ömsint, vek, lättrörd, ömtålig, sensitiv, ömhudad, lättstött … Svensk synonymlexikon
vek — • känslig, mottaglig, sensibel, ömsint, vek, lättrörd, ömtålig, sensitiv, ömhudad, lättstött • vek, svag, klen, tunn, bräcklig, spröd, ömtålig, fragil … Svensk synonymlexikon
