-
1 ömtålig
[²'öm:tå:lig]adj.хрупкий, слабыйsom lätt går sönder, bräcklig (bildligt även känslig, brännande)————————[²'öm:tå:lig]adj.восприимчивый (к болезни)lätt mottaglig (för sjukdom etc), klen————————adj.чувствительный, нежный, щекотливый, щепетильный -
2 ömtålig
-
3 ömtålig
adjektiv1. ømtålelig, skrøbelig, sart, følsomSkrøbeligt gods, letfordærvelige varer
2. følsom, som kræver forsigtighed/diskretion -
4 ömtålig
fragile -
5 ömtålig
adjektiv1. ømtålelig, skrøbelig, sart, følsomSkrøbeligt gods, letfordærvelige varer2. følsom, som kræver forsigtighed/diskretion -
6 ömtålig
1) fijn2) iel3) delicaat4) kies5) gevoelig -
7 ömtålig
arkaluontoinenärtyisäärtyinenärtyväherkkätunteinenarkaherkkähentoheikkohauras -
8 ömtålig information
arka tieto -
9 delikat
[delik'a:t]adj.деликатный, тонкийömtålig, känslig (om abstrakter)————————[delik'a:t]adj.вкусный, нежный на вкусläcker, välsmakande————————adj.лакомый, изысканный, деликатесный -
10 klen
[kle:n]adj.слабыйsvag, obetydlighon är ännu för klen för att kunna resa--она ещё слишком слаба для путешествий————————[kle:n]adj.слабыйtunn, späd motsats tjock, kraftig————————[kle:n]adj.хилыйsjuk, ömtålig————————adj.слабый, болезненный -
11 mottaglig
[²m'o:ta:glig]adj.восприимчивый————————adj.восприимчивый, впечатлительный -
12 sjåpig
-
13 stark
[star:k]adj.крепкий————————[star:k]adj.прочныйslitstark, hållbar motsats ömtålig————————[star:k]adj.сильныйsom har stor styrka, kraftfull (om levande varelser; bildligt mäktig) motsats svag, mild————————adj.сильный, крепкий, прочный, упорный -
14 tinning
[²t'in:ing]subst.висок
См. также в других словарях:
ömtålig — • känslig, mottaglig, sensibel, ömsint, vek, lättrörd, ömtålig, sensitiv, ömhudad, lättstött • delikat, diskret, grannlaga, ömtålig, känslig, vansklig, brydsam • delikat, diskret, ömtålig, känslig, vansklig, brydsam … Svensk synonymlexikon
ømtålig — øm|tå|lig (el. ømtålelig) adj., t, e; et ømtåligt emne … Dansk ordbog
ömtålig — adj ( t, a) känslig, som kräver varsamhet el. takt, lättstött … Clue 9 Svensk Ordbok
känslig — • känslig, mottaglig, sensibel, ömsint, vek, lättrörd, ömtålig, sensitiv, ömhudad, lättstött • delikat, diskret, ömtålig, känslig, vansklig, brydsam … Svensk synonymlexikon
vek — • känslig, mottaglig, sensibel, ömsint, vek, lättrörd, ömtålig, sensitiv, ömhudad, lättstött • vek, svag, klen, tunn, bräcklig, spröd, ömtålig, fragil … Svensk synonymlexikon
brydsam — • besvärande, mödosam, bekymmersam, motig, jobbig, knogig • kinkig, svår, besvärlig, brydsam, bekymmersam, kvistig, krånglig, invecklad, knivig • oroväckande, oroande, besvärlig, vansklig, brydsam • delikat, diskret, ömtålig, känslig, vansklig,… … Svensk synonymlexikon
delikat — • läcker, välsmakande, delikat, smaklig, aptitlig, aptitretande, deliciös, smaskig • delikat, deliciös, läcker, smaklig, välsmakande • delikat, diskret, ömtålig, känslig, vansklig, brydsam … Svensk synonymlexikon
diskret — • diskret, grannlaga, taktful, tystlåten, finkänslig, försynt • finkänslig, taktful, hänsynsfull, grannlaga, skonsam, diskret • delikat, diskret, ömtålig, känslig, vansklig, brydsam … Svensk synonymlexikon
grannlaga — • finkänslig, taktful, hänsynsfull, grannlaga, skonsam, diskret • diskret, grannlaga, taktful, tystlåten, finkänslig, försynt • delikat, diskret, ömtålig, känslig, vansklig, brydsam … Svensk synonymlexikon
lättrörd — • känslig, mottaglig, sensibel, ömsint, vek, lättrörd, ömtålig, sensitiv, ömhudad, lättstött … Svensk synonymlexikon
lättstött — • känslig, mottaglig, sensibel, ömsint, vek, lättrörd, ömtålig, sensitiv, ömhudad, lättstött … Svensk synonymlexikon
