Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kártyázni

  • 1 kártyázni

    - ik
    играть в карты
    * * *
    формы глагола: kártyázik, kártyázott, kártyázzék/kártyázzon
    игра́ть в ка́рты

    Magyar-orosz szótár > kártyázni

  • 2 kártyázni

    (EN) play at cards

    Magyar-német-angol szótár > kártyázni

  • 3 играть в карты

    Русско-венгерский словарь > играть в карты

  • 4 карта

    kártya
    * * *
    ж
    2) ( игральная) kártya

    игра́ть в ка́рты — kártyázni

    Русско-венгерский словарь > карта

  • 5 leül

    I
    tn. 1. садиться/сесть; (elhelyezkedik) усаживаться/усесться; (hosszabb időre) засаживаться/засесть; (letelepszik, elterpeszkedik) рассаживаться/рассесться; (rövid időre) при саживаться/присесть;

    vki mellé \leül — присесть рядом с кем-л.; biz. присоседиться кому-л.;

    \leültem melléje — я сел рядом с ним; \leült melléje a díványra — она присела рядом с ним на диван; \leül a díványra — усаживаться/усесться на диване; \leül a földre — присаживаться на землю; \leül a padba — сесть за парту; \leül t a székre — он сел v. опустился на стул; \leül az asztalhoz — сесть за стол; átv. \leül egy asztalhoz vkivel (tárgyalni) — сесть за один стол с кем-л. \leül ebédelni/az ebédhez сесть обедать; \leül kártyázni — сесть за карты; üljön le, kérem! v. tessék \leülni! — садитесь, пожалуйста! üljön (már) le egy kicsit! присядьте!; felállt, lassú léptekkel végigmérte a szobát, majd újra \leült — он встал, прошёлся по комнате и снова сел;
    2. ld. leülepedik;
    II
    ts., biz. (büntetést) отбывать/отбыть, nép. отсиживать/отсидеть;

    \leüli büntetését — отбыть v. отсидеть свой срок наказаня;

    \leült öt évet — он отсидел пять лет в тюрьме

    Magyar-orosz szótár > leül

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»