-
1 вы-, от-, про-
pois -
2 выражает удаление от кого-л.,чего-л./уходить/
poisРусско-финский технический словарь > выражает удаление от кого-л.,чего-л./уходить/
-
3 места прочь
pois -
4 прочь
pois -
5 убирайтесь!
pois alta! -
6 наружу
-
7 отстоящий
pois -
8 вон
pois -
9 прочь
pois -
10 уезжать
lähteä, matkustaa [pois]я сего́дня уезжа́ю — tänään lähden pois
они́ уе́хали — he matkustivat pois
-
11 вон
-
12 выезжать
lähteä, ajaa [pois]; matkustaa, muuttaa [pois]вы́ехать на доро́гу — päästä tielle
вы́ехать за грани́цу — lähteä ulkomaille
-
13 уйти
perfpoistua, mennä [pois]он уже́ ушёл — hän on jo mennyt pois
-
14 отвезти
-
15 отвозить
-
16 исключать
jättää pois, sulkea pois -
17 выбросить
perfheittää pois (t ulos) -
18 выбывать
-
19 вывезти
perf1) viedä, kuljettaa [pois]2) viedä [maasta]вы́везти капита́л за грани́цу — viedä pääoma ulkomaille
-
20 выгнать
perfajaa ulos; karkottaa [pois]вы́гнать из до́ма — ajaa ulos kodistaan
См. также в других словарях:
Pois cassé — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Pois commun — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Pois fourrager — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Pois mangetout — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Pois sec — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
pois — [ pwa ] n. m. • peis, poisXIIe; lat. pisum 1 ♦ Plante (légumineuses papilionées) dont certaines variétés potagères sont cultivées pour leurs graines. Pois cultivé, pois des champs. Les pois sont des herbes à feuilles pennées, à fleurs solitaires… … Encyclopédie Universelle
Pois-chiche — Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Pois chiches — Pois chiche Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Pois cajan — Pois d Angole Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
pois — POIS. s. m. Espece de legume qui vient dans une gousse, dans une cosse, & qui est de figure ronde. Pois verds. Petits pois. pois goulus. pois en cosse. une purée aux pois verds. une échignée aux pois. escosser des pois. pois ramez. pois escossez … Dictionnaire de l'Académie française
Pois de terre — Pois bambara Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français