-
81 Раздевайтесь и входите.
Ottakaa takit pois ja tulkaa sisälle.Большой русско-финский разговорник > Раздевайтесь и входите.
-
82 Ботинки можно не снимать.
Ei kenkiä tarvitse ottaa pois.Большой русско-финский разговорник > Ботинки можно не снимать.
-
83 бросить, кинуть
heittää pois -
84 быть отменённым
jäädä pois -
85 вынимать
sulkea pois -
86 вычеркнуть
pyyhkiä pois -
87 изгнать
ajaa pois -
88 освободить
laskea /pois/ -
89 отменять
jättää pois -
90 отнимать
ottaa pois -
91 отпускать
jättää pois -
92 снимать
ottaa pois -
93 устанять
ajaa pois -
94 убирать
korjata pois -
95 В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
1. Maassa maan tavalla tai maasta pois.2. Maassa maan tavalla.Русско-финский новый словарь > В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
-
96 Волосы на коже следует сбрить
Русско-финский новый словарь > Волосы на коже следует сбрить
-
97 Едем прочь отсюда
-
98 Лось пошел прочь
-
99 Никто еще не успел их исправить
Русско-финский новый словарь > Никто еще не успел их исправить
-
100 отсутствовать
1. olla poissa2. olla pois
См. также в других словарях:
Pois cassé — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Pois commun — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Pois fourrager — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Pois mangetout — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Pois sec — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
pois — [ pwa ] n. m. • peis, poisXIIe; lat. pisum 1 ♦ Plante (légumineuses papilionées) dont certaines variétés potagères sont cultivées pour leurs graines. Pois cultivé, pois des champs. Les pois sont des herbes à feuilles pennées, à fleurs solitaires… … Encyclopédie Universelle
Pois-chiche — Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Pois chiches — Pois chiche Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Pois cajan — Pois d Angole Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
pois — POIS. s. m. Espece de legume qui vient dans une gousse, dans une cosse, & qui est de figure ronde. Pois verds. Petits pois. pois goulus. pois en cosse. une purée aux pois verds. une échignée aux pois. escosser des pois. pois ramez. pois escossez … Dictionnaire de l'Académie française
Pois de terre — Pois bambara Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français