-
1 Non-Juxtaposed
Abbreviation: NJ -
2 vzájemně srovnaný
-
3 stellte nebeneinander
-
4 препокрит спектър
juxtaposed spectraoverlapping spectraБългарски-Angleščina политехнически речник > препокрит спектър
-
5 naast elkaar geplaatste beelden
• juxtaposed imagesNederlands-Engels Technisch Woordenboek > naast elkaar geplaatste beelden
-
6 naast elkaar geplaatste elementen
• juxtaposed elementsNederlands-Engels Technisch Woordenboek > naast elkaar geplaatste elementen
-
7 yuxtapuesto
adj.juxtaposed, bordering, adjacent, adjoining.past part.past participle of spanish verb: yuxtaponer.* * *1→ link=yuxtaponer yuxtaponer* * *PP de yuxtaponer* * *= juxtaposed.Ex. An associative relation is a semantic relation between concepts juxtaposed for a specific purpose.* * *= juxtaposed.Ex: An associative relation is a semantic relation between concepts juxtaposed for a specific purpose.
* * *yuxtapuesto, -a participiover yuxtaponer -
8 relación asociativa
(n.) = associative relation, collateral link, collateral referenceEx. An associative relation is a semantic relation between concepts juxtaposed for a specific purpose.Ex. However, Cutter suggested that we should ignore on economic grounds both upward links (from narrower to broader subjects) and collateral (sideways) links from one term to another of equal rank.Ex. We need to be able to broaden the search to include broader subjects, and we can only do this systematically if the system includes upward and collateral references as well as the usual downward ones.* * *(n.) = associative relation, collateral link, collateral referenceEx: An associative relation is a semantic relation between concepts juxtaposed for a specific purpose.
Ex: However, Cutter suggested that we should ignore on economic grounds both upward links (from narrower to broader subjects) and collateral (sideways) links from one term to another of equal rank.Ex: We need to be able to broaden the search to include broader subjects, and we can only do this systematically if the system includes upward and collateral references as well as the usual downward ones. -
9 близкая посылка
Astronautics: juxtaposed bursts -
10 квазикомпозит
Linguistics: improper compound, juxtaposed compound -
11 наложенный ледяной поток
Makarov: juxtaposed ice streamУниверсальный русско-английский словарь > наложенный ледяной поток
-
12 несобственно сложное слово
Linguistics: improper compound, juxtaposed compoundУниверсальный русско-английский словарь > несобственно сложное слово
-
13 прилежащий (неподвижный) слой воздуха
Aviation medicine: juxtaposed (still) air layer (окружающий человека в условиях невесомости)Универсальный русско-английский словарь > прилежащий (неподвижный) слой воздуха
-
14 смежный ледник
General subject: juxtaposed glacier -
15 Г-166
НЕЧЕГО И ГОВОРИТЬ, что... or о ком-чём, про кого-что coll these forms only impers predic with быть«, usu. pres и always precedes говорить)1. it is so obvious that it does not even have to be stated: нечего и говорить, что... - needless to sayit goes without saying (that...) of courseоб X-e нечего и говорить - one need hardly mention (say anything about) X(when the person or thing in question is juxtaposed with a person or thing in the preceding context) to say nothing of X not to mention X.«Нечего и говорить о том, что мы приняли решение вашего превосходительства к непременному исполнению...» (Салтыков-Щедрин 2). "Needless to say, we accepted your excellency's decision and put it into effect immediately" (2a).Ближе -яснее - господин. Вы думаете, я сужу по пальто? Вздор. Пальто теперь очень многие и из пролетариев носят. Правда, воротники не такие, об этом и говорить нечего, но всё же издали можно спутать (Булгаков 11). As he came closer it was obvious that he was a gentleman. I suppose you thought I recognized him by his overcoat? Nonsense. Even lots of proletarians wear overcoats nowadays. I admit they don't usually have collars like this one, of course, but, even so, you can sometimes be mistaken at a distance (lib).Нечего и говорить о том, как утешительно было находить в письмах незнакомых людей отклик на то сокровенное, что годами вынашивалось молчком (Гинзбург 2). I need hardly say how reassuring it was to discover in letters from unknown people their reaction to inner secrets that for long years had been cherished in silence (2a).He до всего доходили руки старика, посев уменьшился, а про остальное уж и говорить нечего (Шолохов 3). The old man could not cope with everything he had even reduced his sowings, not to mention other things (3a).2. sth. or s.o. is excluded altogether (as a possibility): об X-e нечего и говорить = X is out of the question(in limited contexts) there is no question of (person Yb) doing thing X.О поездке в Прагу нечего и говорить. Going to Prague is out of the question.(author's usage)...Маргарите решительно нечего было надеть, так как все её веши остались в особняке, и хоть этот особняк был очень недалеко, конечно, нечего было и толковать о том, чтобы пойти туда и взять там свои вещи (Булгаков 9)....Margarita had nothing to put on, since all her things remained in her house, and though it was not far, there was, of course, no question of her going there to take her clothes (9a). -
16 прилежащий слой воздуха
Aviation medicine: (неподвижный) juxtaposed (still) air layer (окружающий человека в условиях невесомости)Универсальный русско-английский словарь > прилежащий слой воздуха
-
17 нечего и говорить
• НЕЧЕГО И ГОВОРИТЬ, что... or о ком-чём, про кого-что coll=====1. it is so obvious that it does not even have to be stated:- it goes without saying (that...);- of course;- [when the person or thing in question is juxtaposed with a person or thing in the preceding context] to say nothing of X;- not to mention X.♦ "Нечего и говорить о том, что мы приняли решение вашего превосходительства к непременному исполнению..." (Салтыков-Щедрин 2). "Needless to say, we accepted your excellency's decision and put it into effect immediately" (2a).♦ Ближе - яснее - господин. Вы думаете, я сужу по пальто? Вздор. Пальто теперь очень многие и из пролетариев носят. Правда, воротники не такие, об этом и говорить нечего, но всё же издали можно спутать (Булгаков 11). As he came closer it was obvious that he was a gentleman. I suppose you thought I recognized him by his overcoat? Nonsense. Even lots of proletarians wear overcoats nowadays. I admit they don't usually have collars like this one, of course, but, even so, you can sometimes be mistaken at a distance (lib).♦ Нечего и говорить о том, как утешительно было находить в письмах незнакомых людей отклик на то сокровенное, что годами вынашивалось молчком (Гинзбург 2). I need hardly say how reassuring it was to discover in letters from unknown people their reaction to inner secrets that for long years had been cherished in silence (2a).♦ Не до всего доходили руки старика, посев уменьшился, а про остальное уж и говорить нечего (Шолохов 3). The old man could not cope with everything; he had even reduced his sowings, not to mention other things (3a).2. sth. or s.o. is excluded altogether (as a possibility): об X-e нечего и говорить ≈ X is out of the question; [in limited contexts] there is no question of (person Y's) doing thing X.♦ О поездке в Прагу нечего и говорить. Going to Prague is out of the question.♦ [author's usage]...Маргарите решительно нечего было надеть, так как все её вещи остались в особняке, и хоть этот особняк был очень недалеко, конечно, нечего было и толковать о том, чтобы пойти туда и взять там свои вещи (Булгаков 9)....Margarita had nothing to put on, since all her things remained in her house, and though it was not far, there was, of course, no question of her going there to take her clothes (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > нечего и говорить
-
18 bitişik
adj. adjacent, next door, next, neighboring, neighbouring [Brit.], adjoined, adjoining, attached, close, conjunct, connate, connected, contiguous, juxtaposed to, neighbor, neighbour [Brit.]--------adv. next door--------prep. near* * *1. adjacent 2. contiguous 3. next door 4. adjoining (n.) 5. abutting (n.) -
19 sırala
1. concatenate 2. juxtapose 3. sequencing (v.) 4. sorting (v.) 5. concatenated (v.) 6. sorted (v.) 7. juxtaposed (v.) 8. sort (v.) 9. sequence (v.) -
20 sıralanmış
1. sorted (adj.) 2. juxtaposed (adj.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
juxtaposed — index adjacent, proximate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
juxtaposed — *adjacent, adjoining, contiguous, abutting, tangent, conterminous Analogous words: *close, near, nigh … New Dictionary of Synonyms
juxtaposed — adjective Placed side by side often for comparison or contrast. juxtaposed pictures … Wiktionary
juxtaposed — adj. juxtaposed with * * * juxtaposedwith … Combinatory dictionary
juxtaposed — adjective placed side by side often for comparison juxtaposed pictures • Similar to: ↑close * * * adjective : placed side by side : being in juxtaposition Synonyms: see adjacent … Useful english dictionary
juxtaposed spectra — sanklotiniai spektrai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. juxtaposed spectra vok. nebeneinandergestellte Spektren, n rus. наложенные спектры, m pranc. spectres juxtaposés, m … Fizikos terminų žodynas
juxtaposed — adjective Date: 1855 placed side by side ; being in juxtaposition Synonyms: see adjacent … New Collegiate Dictionary
juxtaposed — См. giustapposto … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
juxtaposed — Synonyms and related words: adjacent, adjoining, bordering, connecting, conterminous, contiguous, coterminous, end to end, endways, endwise, face to face, immediate, joined, juxtapositional, juxtapositive, neighbor, neighboring, next … Moby Thesaurus
juxtaposed — v. place side by side (especially in order to compare)jux·ta·pose || ‚dÊ’ÊŒkstÉ™pəʊz /‚dÊ’ÊŒkstÉ™ pəʊz … English contemporary dictionary
juxtaposed compound — См. composizione impropria … Пятиязычный словарь лингвистических терминов