Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

juxtaposed

  • 1 juxtapose

    transitive verb
    * * *
    jux·ta·pose
    [ˌʤʌkstəˈpəʊz, AM ˈʤʌkstəpoʊz]
    vt
    ▪ to \juxtapose sth etw nebeneinanderstellen; ideas etw einander gegenüberstellen, etw gegeneinanderhalten
    ▪ to \juxtapose sth with [or to] sth etw neben etw akk stellen
    he \juxtaposed photos with oil paintings er hängte Fotografien neben Ölgemälden auf
    the poem \juxtaposed pain to pleasure das Gedicht stellte die Freude dem Schmerz gegenüber
    * * *
    ['dZʌkstə"pəʊz]
    vt
    nebeneinanderstellen; ideas also gegeneinanderhalten; colours nebeneinandersetzen
    * * *
    juxtapose [ˌdʒʌkstəˈpəʊz] v/t nebeneinanderstellen (auch fig)
    * * *
    transitive verb
    * * *
    v.
    nebeneinander stellen ausdr.
    nebeneinanderstellen (alt.Rechtschreibung) v.

    English-german dictionary > juxtapose

  • 2 juxtapose

    jux·ta·pose [ˌʤʌkstəʼpəʊz, Am ʼʤʌkstəpoʊz] vt
    to \juxtapose sth etw nebeneinanderstellen; ideas etw einander gegenüberstellen, etw gegeneinanderhalten;
    to \juxtapose sth with [or to] sth etw neben etw akk stellen;
    he \juxtaposed photos with oil paintings er hängte Fotografien neben Ölgemälden auf;
    the poem \juxtaposed pain to pleasure das Gedicht stellte die Freude dem Schmerz gegenüber

    English-German students dictionary > juxtapose

  • 3 hilariously

    adverb
    * * *
    adverb heiter
    * * *
    hi·lari·ous·ly
    [hɪˈleəriəsli, AM -ˈler-]
    adv urkomisch
    her new book's \hilariously funny ihr neues Buch ist zum Schreien fam
    * * *
    [hI'lɛərIəslɪ]
    adv
    talk sehr amüsant; juxtaposed, mixed up auf komische Weise; disguised, dressed up urkomisch (inf)

    hilariously funny — zum Schreien (inf), irrsinnig komisch (inf)

    hilariously old-fashioned — so altmodisch, dass es zum Schreien ist

    * * *
    adverb
    * * *
    adv.
    ausgelassen adv.
    vergnügt adv.

    English-german dictionary > hilariously

См. также в других словарях:

  • juxtaposed — index adjacent, proximate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • juxtaposed — *adjacent, adjoining, contiguous, abutting, tangent, conterminous Analogous words: *close, near, nigh …   New Dictionary of Synonyms

  • juxtaposed — adjective Placed side by side often for comparison or contrast. juxtaposed pictures …   Wiktionary

  • juxtaposed — adj. juxtaposed with * * * juxtaposedwith …   Combinatory dictionary

  • juxtaposed — adjective placed side by side often for comparison juxtaposed pictures • Similar to: ↑close * * * adjective : placed side by side : being in juxtaposition Synonyms: see adjacent …   Useful english dictionary

  • juxtaposed spectra — sanklotiniai spektrai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. juxtaposed spectra vok. nebeneinandergestellte Spektren, n rus. наложенные спектры, m pranc. spectres juxtaposés, m …   Fizikos terminų žodynas

  • juxtaposed — adjective Date: 1855 placed side by side ; being in juxtaposition Synonyms: see adjacent …   New Collegiate Dictionary

  • juxtaposed — См. giustapposto …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • juxtaposed — Synonyms and related words: adjacent, adjoining, bordering, connecting, conterminous, contiguous, coterminous, end to end, endways, endwise, face to face, immediate, joined, juxtapositional, juxtapositive, neighbor, neighboring, next …   Moby Thesaurus

  • juxtaposed — v. place side by side (especially in order to compare)jux·ta·pose || ‚dÊ’ÊŒkstÉ™pəʊz /‚dÊ’ÊŒkstÉ™ pəʊz …   English contemporary dictionary

  • juxtaposed compound — См. composizione impropria …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»