-
1 juvénilité
juvénilité nf youthfulness.[ʒyvenilite] nom féminin -
2 juvénilité
-
3 juvénilité
juvénilitémladistvost f -
4 juvénilité
-
5 juvénilité
сущ.общ. юность, молодость (чего- л.) -
6 juvénilité
حداثةشبابشبيبةفتوة -
7 juvénilité
młodzieńczość -
8 juvénilité
f. (lat. juvenilitas) юношество, младост, младежки характер. Ќ Ant. sénilité. -
9 jeunesse
jeunesse [ʒœnεs]feminine nouna. ( = période) youthb. ( = personnes jeunes) young people* * *ʒœnɛs1) ( période) youthla première or prime jeunesse — early youth
il n'est plus de la première jeunesse — hum he's no longer in the first flush of youth hum
2) ( état) youth3) ( les jeunes) young people (pl)••* * *ʒœnɛs nf1) (= période) youth2) (= aspect) youthfulness3) (= jeunes) young people pl youthla jeunesse d'aujourd'hui — the youth of today, the young people of today
* * *jeunesse nf1 ( période) youth; dans ma jeunesse in my youth; la première or prime jeunesse early youth; le charme de la jeunesse the charms of youth; une seconde jeunesse a new lease of life; il n'a pas eu de jeunesse he didn't have a proper youth; un amour de jeunesse an early girlfriend/boyfriend; une erreur de jeunesse a youthful misdemeanourGB; il n'est plus de la première jeunesse hum he's no longer in the first flush of youth hum;2 ( fait d'être jeune) youth; la jeunesse des candidats the fact that the candidates are young, the youthfulness of the candidates; quand on a la jeunesse, tout est possible when you are young, everything is possible;3 ( comme qualité) youthfulness; la jeunesse de sa voix the youthfulness of his/her voice; avoir un air de jeunesse to look young; avoir une grande jeunesse d'esprit to be young in spirit; être plein de jeunesse to be full of vitality;4 ( les jeunes) young people (pl); la jeunesse ouvrière young working people; l'entrain de la jeunesse the enthusiasm of the young; littérature/émissions pour la jeunesse literature/programmesGB for young people; la jeunesse étudiante students (pl); ⇒ vieillesse;5 ○†( femme) young woman.jeunesse dorée bright young things (pl), gilded youth; jeunesses communistes Communist youth movement (sg); jeunesses hitlériennes Hist, Pol Hitler Youth; Jeunesses musicales (de France) organization promoting musical activities for young people.il faut que jeunesse se passe youth must have its fling; les voyages forment la jeunesse travel broadens the mind.[ʒɶnɛs] nom féminin1. [juvénilité - d'une personne] youth, youthfulness ; [ - d'une génération, d'une population] youthfulness, young age ; [ - d'un arbre, d'un animal] young age ; [ - des traits, d'un style] youthfulnesstous furent impressionnés par la jeunesse de l'équipe gouvernementale they were all impressed by how young the government ministers werej'apprécie la jeunesse d'esprit ou de caractère I appreciate a youthful outlook ou frame of mind3. SOCIOLOGIE4. (vieilli) [jeune fille] (young) girl————————jeunesses nom féminin pluriel[groupe] youthles jeunesses communistes/socialistes Young Communists/Socialists————————de jeunesse locution adjectivaleses amours/œuvres/péchés de jeunesse the loves/works/sins of his youth
См. также в других словарях:
juvénilité — [ ʒyvenilite ] n. f. • 1495; lat. juvenilitas ♦ Littér. Caractère juvénile. ⇒ jeunesse. La juvénilité de son expression, de ses enthousiasmes. ⊗ CONTR. Sénilité. ● juvénilité nom féminin (latin juvenilitas, atis) Littéraire. Caractère de ce qui… … Encyclopédie Universelle
juvénilité — (ju vé ni li té) s. f. Néologisme. Caractère de ce qui est jeune, juvénile. • Dans le monde, que reste t il pour jouer les grands rôles de la vie à tous ces beaux fils dont la juvénilité est tout le talent ?, STAHL J. des Débats, 18 sept. 1866 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
juvenilitate — JUVENILITÁTE s.f. (Rar) Caracter juvenil. – Din fr. juvénilité. Trimis de cata, 02.02.2005. Sursa: DEX 98 juvenilitáte s. f., g. d. art. juvenilităţii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic JUVENILITÁTE s.f. (Rar) Caracter… … Dicționar Român
JEUNESSE — LES DÉBORDEMENTS des jeunes n’ont cessé de troubler la quiétude des adultes: à Athènes, la jeunesse dorée menée par Alcibiade a causé de célèbres scandales; à Rome, au temps de Catulle, les «nouveaux» s’opposaient bruyamment aux goûts et aux… … Encyclopédie Universelle
Alexandre-Louis-Joseph de Laborde — Alexandre de Laborde Pour les articles homonymes, voir Laborde (homonymie). Alexandre de Laborde Alexandre Louis Joseph, marquis de Laborde, comte d … Wikipédia en Français
Alexandre De Laborde — Pour les articles homonymes, voir Laborde (homonymie). Alexandre de Laborde Alexandre Louis Joseph, marquis de Laborde, comte d … Wikipédia en Français
Alexandre de Laborde — Pour les articles homonymes, voir Laborde (homonymie). Alexandre de Laborde Naissance … Wikipédia en Français
Alexandre de laborde — Pour les articles homonymes, voir Laborde (homonymie). Alexandre de Laborde Alexandre Louis Joseph, marquis de Laborde, comte d … Wikipédia en Français
David Hemmings — Dans L Œil du malin (1966) Données clés … Wikipédia en Français
Hamgyong du Sud — 함경 남도 咸鏡南道 Abréviation {{{abréviation}}} Statut {{{statut}}} Administration Pays … Wikipédia en Français
L'Ame et la vie — L Âme et la Vie Psychologie Histoire · Écoles · Psychologues · Émo … Wikipédia en Français
