-
1 машина для заливки бульона в мясные консервы
neng. juteuseDictionnaire russe-français universel > машина для заливки бульона в мясные консервы
-
2 сочный
1) succulent, juteux, savoureuxсо́чная трава́ — herbe juteuse
со́чные я́блоки — pommes juteuses
2) перен. savoureux, richeсо́чные кра́ски — couleurs f pl riches
со́чный го́лос — voix étoffée ( или pleine)
со́чный язы́к — langue expressive
* * *adj1) gener. savoureux, baveux (об омлете), charnu (о плоде), coloré (о речи), truculent, fondant (о фруктах), juteux2) obs. succulent -
3 универсальный наполнитель
adjfood.ind. emboîteuse-juteuseDictionnaire russe-français universel > универсальный наполнитель
-
4 наливной
-
5 налитой
налито́е я́блоко — pomme juteuse
налита́я пшени́ца — froment m en pleine sève
См. также в других словарях:
juteuse — ● juteux, juteuse adjectif Se dit d un fruit, d une viande qui rend beaucoup de jus. Populaire. Se dit d une affaire qui rapporte beaucoup. ● juteux, juteuse (synonymes) adjectif Se dit d un fruit, d une viande qui rend beaucoup de... Synonymes … Encyclopédie Universelle
juteux — juteux, euse [ ʒytø, øz ] adj. et n. m. • XIVe; de jus 1 ♦ Qui a beaucoup de jus. Poire juteuse. ⇒ fondant. 2 ♦ Fam. Qui rapporte beaucoup. ⇒ intéressant, lucratif, rémunérateur. Une affaire juteuse. 3 ♦ N. m. (1907) Arg. milit. Adjudant … Encyclopédie Universelle
Pomme — Pour les articles homonymes, voir Pomme (homonymie). Des pommes Fuji La pomme est le fruit du pommier, arbre fruitier largement cultivé … Wikipédia en Français
Prunus avium — Pour les articles homonymes, voir Merisier (homonymie). Merisier … Wikipédia en Français
melon — [ m(ə)lɔ̃ ] n. m. • XIIIe; lat. melo, onis 1 ♦ Plante originaire d Asie occidentale (cucurbitacées), herbacée, rampante ou grimpante, dont les fruits, sphériques ou ovoïdes, ont une chair comestible, juteuse et sucrée, orangée ou vert clair.… … Encyclopédie Universelle
poire — nf. (fruit) : PRO nm. (Albanais.001, Annecy.003, Balme Sillingy, Clefs, Gruffy.014, Leschaux.006, Trévignin), preu (Aillon Vieux, Cordon.083, Saxel.002), pri (Albertville.021, Beaufort, Flumet, Villard Doron, Marthod, Montagny Bozel, St Pierre… … Dictionnaire Français-Savoyard
Cucumis melo — Melon (plante) Pour les articles homonymes, voir melon (homonymie) … Wikipédia en Français
Melon (plante) — Pour les articles homonymes, voir melon (homonymie). Melon … Wikipédia en Français
Melon miel — Melon (plante) Pour les articles homonymes, voir melon (homonymie) … Wikipédia en Français
Nashi — Pour l’article homophone, voir Nachi. Nashi … Wikipédia en Français
Pyrus pyrifolia — Nashi Pour l’article homophone, voir Nachi … Wikipédia en Français