-
81 substitut
substitut [suupstietuu]〈m.〉 -
82 Garde des Sceaux
Garde des Sceauxgrootzegelbewaarder, minister van Justitie -
83 justness
noun dreptate; justiţie -
84 law court
( also court of law) (a place where people accused of crimes are tried and legal disagreements between people are judged.) curte de justiţie -
85 proceed
[prə'si:d, 'prousi:d]1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) a continua (să)2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) a proceda3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) a începe (să)4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) a proveni (din)5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) a acţiona în justiţie•- proceeds -
86 proceedings
1) (the things said and done at a meeting of a society etc.) dezbateri2) (a legal action: We shall start proceedings against him if the bill is not paid.) urmărire, acţiune în justiţie -
87 prosecute
['prosikju:t](to bring a legal action against: He was prosecuted for theft.) a urmări în justiţie- prosecutor -
88 injustifié,
e adj. (de in- et justifié) неоправдан, неизвинен; немотивиран, необоснован. Ќ Ant. fondé, justitié. -
89 бюро прокурорского надзора
-
90 правосудие
ngener. rechtspleging, rechtspraak, gerechtigheid, justitie -
91 предавать в руки правосудия
v -
92 прокурор
n1) gener. officier van justitie, procureur-generaal (при областных судах), officier van iustitie, openbare aanklager2) law. ambtenaar bij het Openbaar Ministerie, ambtenaar van het Openbaar Ministerie -
93 прокурор, государственный обвинитель
nDutch-russian dictionary > прокурор, государственный обвинитель
-
94 суд
n1) gener. hof, justitie, oordeel, gerecht, rechtbank, gericht, magistratuur, rechterstoel2) hist. vierschaar -
95 юстиция
ngener. justitie -
96 officier
♦voorbeelden:officier bij de landmacht • officier dans l'armée de terreofficier van de wacht • officier de quartofficier van justitie • 〈 in Frankrijk〉 procureur de la République; 〈 in Nederland〉 procureur de la Reine; 〈 in België〉 procureur du Roi -
97 paleis
♦voorbeelden:zijn huis is een paleis • sa maison est un vrai palais -
98 gerecht
♦voorbeelden:1 als volgende gerecht hebben we … • the next course is …voor het gerecht verschijnen • appear in courtiemand voor het gerecht brengen • bring someone to court/to trial -
99 minister
〈 politiek〉♦voorbeelden:1 minister van Binnenlandse Zaken • Minister of the Interior; 〈 Groot-Brittannië〉 Home Secretary; 〈 USA〉 Secretary of the Interiorminister van Buitenlandse Zaken • Minister for Foreign Affairs; 〈 Groot-Brittannië〉 Secretary of State for Foreign Affairs; 〈Groot-Brittannië; informeel〉 Foreign Secretary; 〈 USA〉 Secretary of Stateminister van Defensie • Minister of Defence; 〈 Groot-Brittannië〉 Secretary of State for Defence; 〈 USA〉 Secretary of Defense; 〈 Groot-Brittannië, USA; informeel〉 Defence Secretaryminister van Economische Zaken • Minister for Economic Affairs; 〈 Groot-Brittannië〉 ±President of the Board of Trade, Secretary of State for Trade and Industry; 〈 USA〉 ±Secretary for Commerceminister van Financiën • Minister of Finance; 〈 Groot-Brittannië〉 Chancellor of the Exchequer; 〈 USA〉 Secretary of the Treasuryminister van Justitie • Minister of Justice; 〈 Groot-Brittannië〉 ±Lord (High) Chancellor; 〈 USA〉 ±Attorney Generalminister van Landbouw en Visserij • Minister of Agriculture and Fisheriesminister van Onderwijs en Wetenschappen • Minister of Education and Science; 〈Groot-Brittannië; informeel〉 Education Secretary; 〈 USA〉 Secretary of Educationminister van Ontwikkelingssamenwerking • Minister for Overseas Developmentminister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid • Minister for Social Services and Employment; 〈 USA〉 ±Secretary of Laborminister van Verkeer en Waterstaat • Minister of Transport and Public Works; 〈 Groot-Brittannië〉 ±Secretary of State for Transport; 〈 USA〉 Secretary of Transportationminister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer • Minister for Housing, Regional Development and the Environment; 〈 USA〉 ±Secretary for Housing and Urban Developmentminister van Welzijn, Volksgezondheid, en Cultuur • Minister of Welfare, Health and Cultural Affairs; 〈 Groot-Brittannië〉 ±Secretary of State for Social Services; 〈 USA〉 ±Secretary of Health and Human Servicesgevolmachtigd minister • minister plenipotentiaryeerste minister • prime minister, premier -
100 ministerie
♦voorbeelden:1 ministerie van Binnenlandse Zaken • Ministry/Department of the Interior; 〈 Groot-Brittannië〉 Home Department/ 〈 informeel〉 Officeministerie van Buitenlandse Zaken • Ministry of Foreign Affairs; 〈 Groot-Brittannië〉 Foreign Office; 〈 USA〉 State Departmentministerie van Defensie • Ministry of Defence; 〈 USA〉 Department of Defense; 〈 informeel〉 (the) Pentagonministerie van Economische Zaken • 〈 Groot-Brittannië〉 ±Department of Trade and Industry; 〈 USA〉 ±Department of Commerceministerie van Financiën • Ministry of Finance; 〈 Groot-Brittannië〉 Treasury; 〈 USA〉 Treasury Departmentministerie van Justitie • Ministry/Department of Justiceministerie van Landbouw en Visserij • Ministry of Agriculture and Fisheriesministerie van Onderwijs en Wetenschappen • Ministry of Education and Science; 〈 Groot-Brittannië〉 ±Department/Ministry of Education and Science; 〈 USA〉 ±Department of Educationministerie van Ontwikkelingssamenwerking • Ministry for Overseas Developmentministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid • Ministry for Social Affairs and Employment; 〈 USA〉 ±Department of Laborministerie van Verkeer en Waterstaat • Ministry of Transport and Public Works; 〈 Groot-Brittannië〉 Ministry of Transport; 〈 USA〉 ±Department of Transportationministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer • Ministry for Housing, Regional Development and the Environment; 〈 USA〉 ±Department of Housing and Urban Developmentministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur • Ministry of Welfare, Health and Cultural Affairs; 〈 Groot-Brittannië〉 ±Department of Health and Social Security; 〈 USA〉 ±Department of Health and Human Services
См. также в других словарях:
justiţie — JUSTÍŢIE s.f. 1. Totalitatea organelor de jurisdicţie dintr un stat; ansamblul legilor şi al instanţelor judecătoreşti; sistemul de funcţionare a acestor instanţe. 2. Una dintre formele fundamentale ale activităţii statului, care constă în… … Dicționar Român
justíţie — s. f. (sil. ţi e), art. justíţia (sil. ţi a), g. d. justíţii, art. justíţiei … Romanian orthography
justitie- — förled … Clue 9 Svensk Ordbok
Palatul de Justiţie din Cluj — Palatul de Justiţie de Cluj Napoca. Vue des façades nord et ouest. Palatul de Justiţie (Le Palais de Justice) de Cluj Napoca a toujours été le siège de la Cour d appel de Cluj. Palatul de Justiţie fait partie de l ensemble architectural de Piaţa… … Wikipédia en Français
Palatul de Justiție din Cluj — 46° 46′ 15″ N 23° 35′ 55″ E / 46.77074, 23.59862 … Wikipédia en Français
judiciar — JUDICIÁR, Ă, judiciari, e, adj. 1. Care ţine de justiţie, privitor la justiţie; judecătoresc. ♢ Cronică judiciară = dare de seamă asupra proceselor şi dezbaterilor care au loc înaintea justiţiei. 2. Făcut prin autoritatea justiţiei. [pr.: ci ar]… … Dicționar Român
Rechtswesen (Suriname) — Hof van Justitie, Onafhankelijkheidsplein 4, 1791 gebaut. Das Rechtswesen bzw. die Rechtspflege sowie die Gerichtsorganisation (Rechterlijke Macht) der Republik Suriname sind im surinamischen Grundgesetz, dort in den Artikeln 131 bis 148,… … Deutsch Wikipedia
Drug policy of the Netherlands — Cannabis coffee shop in Amsterdam, Netherlands The drug policy of the Netherlands officially has four major objectives: To prevent recreational drug use and to treat and rehabilitate recreational drug users. To reduce harm to users. To diminish… … Wikipedia
Freedom of movement for workers — The freedom of movement for workers is a policy chapter of the acquis communautaire of the European Union. It is part of the free movement of persons and one of the four economic freedoms: free movement of goods, services, labour and… … Wikipedia
High Court of Cassation and Justice — Not to be confused with Court of cassation. High Court of Cassation and Justice Romanian: Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie Established 1861 Jurisdiction Romania … Wikipedia
High Court of Cassation and Justice (Romania) — The High Court of Cassation and Justice ( ro. Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie) is Romania s supreme court. It is the equivalent of France s Cour de cassation and serves a similar function to other courts of cassation around the world. Nicolae … Wikipedia