-
1 обіляти
justify, vindicate, whitewash -
2 виправдовувати
= виправдати, виправдувати1) ( бути відповідним чомусь) to warrant; to justify -
3 справджувати
-
4 вибачати
apologize, excuse, justify, palliate -
5 виправдовувати
-
6 засвідчувати
ascertain, (в т. ч. документ тощо) attest, certify, ( під присягою тощо) justify, prove, ( документ тощо) verify -
7 мотивувати
account for, justify, motivate, motive -
8 обґрунтовувати
base, document, found, give ground, ground, justify, substantiate -
9 пояснювати
account for, put down, clear, explain, illustrate, justify one's actions -
10 вигороджувати
= вигородити( виправдовувати) to shield (smb.), to screen (smb.), to excuse, to try to justify -
11 виправдання
с1) ( дія) justificationзнаходити виправдання — to cover for, to justify
служити виправданням — to constitute justification, to warrant, to excuse, to extenuate, to gloss over
2) юр. acquittal, discharge; ( реабілітація) exculpation, rehabilitation3) (те, чим можна виправдати) excuse, apology -
12 виправдовуватися
= виправдатися, виправдуватися1) to justify oneself; to vindicate oneself; to clear oneselfвиправдовуватися перед кимось — to set ( to put) oneself right with smb.
2) ( виявлятися правильним) to come true, to prove correct -
13 відхиляти
= відхилити1) ( від напряму) to deflect, to divert, to turn aside; to avert2) ( відкидати) to decline, to turn down; to scout, to reject; юр. to ignoreвідхиляти законопроект — to defeat a bill, to reject a bill, to throw out a bill
відхиляти пропозицію — to reject a suggestion, to turn down a proposal
відхиляти резолюцію — to throw out a resolution, to turn down a resolution, to reject a resolution
3) ( двері) to open slightly, to leave ajar -
14 знаходити
= знайтиto find; ( загублене) to retrieve; ( відкривати) to discoverзнаходити задоволення (у чомусь) — to find ( to take) pleasure (in)
знаходити рішення — to find a solution, to solve; to hit it
знаходити спосіб — to find a means, to hit on a device
не знаходити собі місця — to find no solace, to be out of one's wits with worry
знаходити виправдання — to cover for, to justify
знаходити застосування (кому-небудь/чому-небудь) — to find a use ( for), to find an application ( for)
знаходити підтримку (у кого-небудь) — to meet with approval/support (among/from)
знаходити притулок — to take/find shelter/refuge; to take/find asylum
-
15 репутація
жreputation, record, repute, name, fame; ( погана) notorietyпогана репутація — disrepute, ill ( bad) name ( fame); unsavoury reputation
добра репутація — fair ( good) name ( fame)
"підмочена" репутація — cracked reputation
той, що має погану репутацію — notorious, disreputable, infamous
виправдати свою репутацію — to live up to one's reputation, to justify one's reputation
зіпсувати чиюсь репутацію — to rob someone of his character, to ruin someone's name ( reputation)
-
16 умотивовувати
= умотивуватиto give reasons ( for), to justify, to motivate -
17 обґрунтовувати рішення
defend a decision (v.); validate a decision (v.); justify a decision (v.)
См. также в других словарях:
Justify — Jus ti*fy, v. t. [imp. & p. p. {Justified}; p. pr. & vb. n. {Justifying}.] [F. justifier, L. justificare; justus just + ficare (in comp.) to make. See {Just}, a., and { fy}.] [1913 Webster] 1. To prove or show to be just; to vindicate; to… … The Collaborative International Dictionary of English
justify — jus·ti·fy / jəs tə ˌfī/ vb fied, fy·ing vt 1: to prove or show to be just, right, or reasonable does not justify a denial of bail 2: to show to have had a legally sufficient reason or cause a defendant may not set up his own standard of conduct… … Law dictionary
Justify — «Justify» Sencillo de The Rasmus del álbum Black roses Formato Descarga digital, CD Single Grabación 2008 Género(s) Rock, Soft Rock Du … Wikipedia Español
justify — 1 vindicate, defend, *maintain, assert Analogous words: *prove, demonstrate: *support, uphold, back Contrasted words: *disprove, refute, confute 2 account, rationalize, * … New Dictionary of Synonyms
justify — [jus′tə fī΄] vt. justified, justifying [ME justifien < OFr justifier < LL (chiefly Ec.) justificare, to act justly toward, justify < L justus,JUST1 + ficare < facere, to DO1] 1. to show to be just, right, or in accord with reason;… … English World dictionary
Justify — Jus ti*fy, v. i. 1. (Print.) To form an even surface or true line with something else; to fit exactly. [1913 Webster] 2. (Law) To take oath to the ownership of property sufficient to qualify one s self as bail or surety. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
justify — (v.) c.1300, to administer justice; late 14c., to show (something) to be just or right, from O.Fr. justifiier submit to court proceedings (12c.), from L. iustificare act justly toward, make just, from iustificus dealing justly, righteous, from… … Etymology dictionary
justify — [v] legitimize, substantiate absolve, acquit, advocate, alibi*, answer for, apologize for, approve, argue for, assert, be answerable for, bear out, brief, claim, clear, condone, confirm, contend, cop a plea*, countenance, crawl, defend, do… … New thesaurus
justify — ► VERB (justifies, justified) 1) prove to be right or reasonable. 2) be a good reason for. 3) Printing adjust (text) so that the lines of type fill a given width exactly, forming a straight right edge. DERIVATIVES justification noun justificatory … English terms dictionary
justify — verb ADVERB ▪ really, truly ▪ Can you really justify the destruction of such a fine old building? ▪ easily ▪ The university could not easily justify spending the money on this. ▪ … Collocations dictionary
justify */*/ — UK [ˈdʒʌstɪfaɪ] / US [ˈdʒʌstɪˌfaɪ] verb [transitive] Word forms justify : present tense I/you/we/they justify he/she/it justifies present participle justifying past tense justified past participle justified 1) a) to show that there is a good… … English dictionary
