-
1 короткая расправа
-
2 суд Божий
-
3 завести дело
юр entregar o caso à justiça -
4 искать управы
-
5 исполнитель
мexecutor m; oficial de diligencias (de justiça) ( младший); (музыкант, актер) intérprete m; executante m ( тк музыкант)- исполнитель главной роли
- состав исполнителей -
6 отдать должное
fazer justiça; homenagear alguém -
7 правда
жverdade f; ( правильность) justeza f; ( достоверность) veracidade f; ( справедливость) justiça f; нрч ( верно) na verdade; deveras; ( действительно) realmente; ( действительно) deveras, realmente; ( в самом деле) deveras, realmente; ( хотя) ainda que••- чистая правда
- по правде
- по правде говоря
- всеми правдами и неправдами -
8 правосудие
сjustiça f -
9 справедливо
нрчjustamente, de modo justo, com justiça; ( правильно) com justeza -
10 справедливость
жjustiça f; ( беспристрастность) equidade f, equanimidade f; ( законность) legitimidade f; ( правильность) justeza f, acerto m -
11 управа
-
12 юстиция
жjustiça f
См. также в других словарях:
justiça — s. f. 1. Prática e exercício do que é de direito. 2. Conformidade com o direito. 3. Direito. 4. Retidão. 5. Magistrados e outros indivíduos do foro. 6. Poder judiciário. 7. Lei penal. 8. Punição jurídica. 9. Uma das quatro virtudes cardeais.… … Dicionário da Língua Portuguesa
justíca — e ž (ȋ) knjiž. sodstvo, pravosodje: obnoviti justico / satira na skorumpiranost justice / pomislite, kaj govorite, to sodi pred justico sodišče; biti praktikant pri justici / ekspr. krvava justica drhali … Slovar slovenskega knjižnega jezika
TV Justiça — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Provedor de Justica — Provedor de Justiça La fonction de provedor de justiça qui pourrait avoir le sens de celui qui demande justice a été créée au Portugal en 1975. Il s agit d une fonction de même type que celle des ombudsmans. Histoire En 1971, José Magalhães… … Wikipédia en Français
Provedor de justiça — La fonction de provedor de justiça qui pourrait avoir le sens de celui qui demande justice a été créée au Portugal en 1975. Il s agit d une fonction de même type que celle des ombudsmans. Histoire En 1971, José Magalhães Godinho, qui devient… … Wikipédia en Français
TV Justiça — Infobox Network network name = TV Justiça network branding = TV Justiça country = Brazil network type = Public television available = Brazil, Public television online (via [http://www.tvjustica.gov.br/#] ) owner = Brazilian Judicial Branch launch … Wikipedia
Provedor de Justiça — La fonction de provedor de justiça qui pourrait avoir le sens de celui qui demande justice a été créée au Portugal en 1975. Il s agit d une fonction de même type que celle des ombudsmans. Histoire En 1971, José Magalhães Godinho, qui devient… … Wikipédia en Français
A justiça divina tarda, mas não falha — A justiça divina tarda, mas não falha. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Da justiça, o pobre só conhece castigos — Da justiça, o pobre só conhece castigos. (PB) … Provérbios Brasileiras
sem-justiça — s. f. Ato injusto. = INIQUIDADE • Plural: sem justiças … Dicionário da Língua Portuguesa
Illyasviel von Einzbern — Servant: Berserker País de origen: Alemania Sexo: Femenino … Wikipedia Español