-
1 just
[dʒʌst]◙ n. דו-קרב בין פרשים אבירים◙ adj. צודק, הוגן; נכון; נאות, מתאים, הולם; ראוי; מדויק; צדיק; אמיתי◙ adv. כרגע, זה עתה; בדיוק; כמעט, בערך, כמעט שלא; רק; בקושי; ממש* * *◙ םיריבא םישרפ ןיב ברק-וד◄◙ שממ ;ישוקב ;קר ;אלש טעמכ,ךרעב,טעמכ ;קוידב ;התע הז,עגרכ◄◙ יתימא ;קידצ ;קיודמ ;יואר ;םלוה,םיאתמ,תואנ ;ןוכנ ;ןגוה,קדוצ◄ -
2 just as
כשם ש-, כמו ש-; בדיוק ברגע ש-* * *◙ -ש עגרב קוידב ;-ש ומכ,-ש םשכ◄ -
3 just so
בדיוק כך* * *◙ ךכ קוידב◄ -
4 Just In Time
-
5 Just To Let You Know
רק שתדע, JTLYTK (בשיחות באינטרנט)* * *◙ (טנרטניאב תוחישב) KTYLTJ,עדתש קר◄ -
6 Just a Bunch Of Disks
(מחשבים) כינוי למערכות כוננים קשיחים שתצורתם אינה תואמת את תקן RAID( מהירות פעולתם ומידת בטיחותם פחותה מזו של מערכות RAID)* * *◙ (DIAR תוכרעמ לש וזמ התוחפ םתוחיטב תדימו םתלועפ תוריהמ) DIAR ןקת תא תמאות הניא םתרוצתש םיחישק םיננוכ תוכרעמל יוניכ (םיבשחמ)◄ -
7 just a minute
רק רגע, דקה אחת* * *◙ תחא הקד,עגר קר◄ -
8 just a moment
רק רגע* * *◙ עגר קר◄ -
9 just a second
רק שנייה* * *◙ היינש קר◄ -
10 just about
זה עתה ; בקושי* * *◙ ישוקב ; התע הז◄ -
11 just an ordinary day
סתם יום של חול (יום רגיל שאינו חג או מועד)* * *◙ (דעומ וא גח וניאש ליגר םוי) לוח לש םוי םתס◄ -
12 just as well
מוטב כך* * *◙ ךכ בטומ◄ -
13 just as you say
בדיוק כדבריך* * *◙ ךירבדכ קוידב◄ -
14 just balance
מאזני-צדק (מאזניים מכוונים ומדויקים)* * *◙ (םיקיודמו םינווכמ םיינזאמ) קדצ-ינזאמ◄ -
15 just for the record
עניין נוהלי בלבד, למען הסדר הטוב* * *◙ בוטה רדסה ןעמל,דבלב ילהונ ןיינע◄ -
16 just imagine
רק תאר לעצמך, שווה בנפשך* * *◙ ךשפנב הווש,ךמצעל ראת קר◄ -
17 just in case
על כל צרה שלא תבוא, ליתר ביטחון, שיהיה* * *◙ היהיש,ןוחטיב רתיל,אובת אלש הרצ לכ לע◄ -
18 just kidding
רק מתלוצץ, רק בצחוק* * *◙ קוחצב קר,ץצולתמ קר◄ -
19 just like
בדיוק כמו-* * *◙ -ומכ קוידב◄ -
20 just like him
מתאים לו (אופייני לו); בדיוק כמוהו* * *◙ והומכ קוידב ;(ול ינייפוא) ול םיאתמ◄
См. также в других словарях:
just — just … Deutsch Wörterbuch
Just — ist ein seltener männlicher Vorname, Kurzform von Justus (Vorname) Just Scheu (1903–1956), deutscher Komponist, Filmschauspieler und Rundfunksprecher Just ist der Familienname folgender Personen: Adolf Just (1859–1936), deutscher Naturheilkundler … Deutsch Wikipedia
just — adj [Latin justus lawful, merited, from jus right, law]: conforming to law or to the underlying principles of law: as a: conforming to reason or a standard of correctness just sanctions cannot be excessive in relation to the offense b: conforming … Law dictionary
just — just1 [just] adj. [ME < OFr juste < L justus, lawful, rightful, proper < jus, right, law: see JURY1] 1. right or fair; equitable; impartial [a just decision] 2. righteous; upright [a just man] 3. deserved; merited [just praise] … English World dictionary
Just — Just, a. [F. juste, L. justus, fr. jus right, law, justice; orig., that which is fitting; akin to Skr. yu to join. Cf. {Injury}, {Judge}, {Jury}, {Giusto}.] [1913 Webster] 1. Conforming or conformable to rectitude or justice; not doing wrong to… … The Collaborative International Dictionary of English
just — adverb. 1. When it means ‘a little time ago’, just is used differently in BrE and AmE. In BrE the usual construction is with a perfect tense formed with have: I have just arrived home, but in AmE the verb is normally a simple past form: I just… … Modern English usage
Just — Just, adv. 1. Precisely; exactly; in place, time, or degree; neither more nor less than is stated. [1913 Webster] And having just enough, not covet more. Dryden. [1913 Webster] The god Pan guided my hand just to the heart of the beast. Sir P.… … The Collaborative International Dictionary of English
Just — * Just, ein Nebenwort, welches nur im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, üblich ist. 1) Genau, eben, gerecht, der Sache und dem Raume nach. Es ist just voll. Es ist just recht. Der Stöpsel passet just hinein. Das will just so viel sagen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
just — JUST, Ă, juşti, ste, adj. (Adesea adverbial) 1. Conform cu adevărul sau cu echitatea; drept, adevărat, echitabil. ♢ (Despre oameni) Care acţionează şi judecă în conformitate cu dreptatea. ♢ Fundat, legitim, legal. 2. Potrivit2, corespunzător. –… … Dicționar Român
Just Be — Álbum de estudio de DJ Tiësto Publicación 6 de abril, 2004 … Wikipedia Español
Just — may refer to: *Justice * Just (song), a single by Radiohead from the 1995 album The Bends *Jordan University of Science and Technology *Just Music, a record label *Hazel Just, a writer *Just (band), a three piece grunge band from Ireland *Paul… … Wikipedia