-
81 единственный
127 П (кр. ф. \единственныйн и \единственныйнен, \единственныйнна, \единственныйнно, \единственныйнны)1. ainu-, ainus, ainuke(ne), ainuline; \единственныйнный наследник jur. ainupärija, \единственныйнный друг ainuke sõber, \единственныйнный выход из положения ainuke väljapääs sellest olukorrast, \единственныйнный в своём роде ainulaadne, \единственныйнное число lgv. ainsus;2. ПС\единственныйнный м.,\единственныйнная ж. од. ainus, ainukene -
82 естественный
127 П1. loodus-, looduslik; \естественныйнный камень looduskivi, \естественныйнное право jur. loodusõigus, \естественныйнные науки loodusteadus(ed), \естественныйнная плотина looduslik pais, \естественныйнный отбор looduslik valik, \естественныйнный газ maagaas;2. (кр. ф. \естественныйн и \естественныйнен, \естественныйнна, \естественныйнно, \естественныйнны) loomulik; \естественныйнный смех loomulik naer, \естественныйнный ход вещей asjade loomulik käik, \естественныйнный прирост населения loomulik rahvastikuiive -
83 жалоба
51 С ж. неод.1. halin, kaebus, kaeve (kaebe), kaeblemine; \жалобаы больного haige kaebed;2. kaebus, kaebekiri; подавать \жалобау kaebust esitama, кассационная \жалобаа jur. kassatsioonkaebus, книга \жалоба и предложений kaebuste ja ettepanekute raamat -
84 жалобщик
18 С м. од. kaebaja, kaebuse esitaja (ka jur.) -
85 заверение
115 С с. неод.1. kinnitus, tõotus, veenmine; \заверение в дружбе sõpruse kinnitus;2. (без мн. ч.) jur. vt. -
86 завещатель
10 С м. од. jur. testaator, testamenditegija -
87 завещательный
126 П jur. testamentaarne; \завещательныйое распоряжение testamentaarne korraldus, \завещательныйый отказ testamentaarne annak -
88 задержанный
1271. страд. прич. прош. вр. Г2. прич.С\задержанныйый м.,\задержанныйая ж. од. jur. kinnipeetu -
89 закон
1 С м. неод. seadus (ka jur.); reegel; по \закону seaduse kohaselt v järgi, seadust mööda, \закон всемирного тяготения füüs. gravitatsiooniseadus, \закон Ома el. Ohmi seadus, \закон сохранения энергии füüs. energia jäävuse seadus, действующие \законы kehtivad seadused, неписаный \закон kõnek. kirjutamata seadus, вне \закона väljaspool seadust, seaduse kaitseta, соблюдать \законы seadusi täitma v järgima, seadusest kinni pidama, закрепить \законом seadusega kinnitama, противоречить \закону seadusega vastuolus olema, \закон рычага tehn. kangireegel, \законы приличия viisakusreeglid, sündsusreeglid, \закон божий usuõpetus -
90 залоговый
119 П pandi-; \залоговыйое право jur. pandiõigus -
91 запись
90 С ж. неод.1. (без мн. ч.) kirjapanek, üleskirjutus, ülestähendus; registreering; salvestus; отдел \записьи актов гражданского состояния perekonnaseisuosakond, \записьь на приём к врачу arsti vastuvõtule registreerimine, \записьь на плёнку lindistus, \записьь звука helisalvestus;2. kirje; märge; salvestis; дарственная \записьь jur. kinkeakt;3. \записьи мн. ч. märkmed; тетрадь с \записьями märkmevihik, märkmik, дневниковые \записьи päevikumärkmed -
92 засвидетельствование
115 С с. неод. (без мн. ч.) jur. tõestamine, tõestus; \засвидетельствование верности õigsuse tõestamine v tõestus -
93 засвидетельствовать
171a Г сов. что tõestama, tõendama (ka jur.); tunnistama; \засвидетельствовать копию ärakirja tõestama, могу \засвидетельствовать, что…; võin tõendada v tunnistada, et, \засвидетельствовать почтение кому van. lugupidamist osutama v kinnitama kellele -
94 заседатель
10 С м. од. jur. kaasistuja; народный \заседатель rahvakaasistuja, присяжный \заседатель vandekohtunik, vandemees -
95 защита
51 С ж. неод. (без мн. ч.) kaitse (ka jur., sport), kaitsmine; tõrje; \защитаа диссертации väitekirja kaitsmine, \защитаa авторства autorikaitse, \защитаа окружающей среды (1) ümbrus(konna)kaitse, (2) keskkonnakaitse, \защитаа от оружия массового поражения massihävitusrelvavastane kaitse, взять под свою \защитау oma kaitse alla võtma, выступить в \защитау кого kelle kaitseks välja astuma, День \защитаы детей lastekaitsepäev, под \защитаой ночи öö varjus, искать \защитаы от дождя vihma eest varju otsima, превосходная игра \защитаы sport kaitsjate (eriti) hea mäng, \защитаа от сорняков umbrohutõrje -
96 защитник
18 С м. од. kaitsja (ka sport, jur.); \защитники родины kodumaa kaitsjad, \защитники мира rahupooldajad, -kaitsjad, правый \защитник sport paremkaitsja -
97 защищать
169a Г несов.сов.защитить кого-что, от кого-чего (jur. без сов.) kaitsma; \защищать свою честь oma au kaitsma, \защищать на суде kohtus kaitsma -
98 иск
18 С м. неод. jur. hagi; встречный \иск vastuhagi, гражданский \иск tsiviilhagi, имущественный \иск varaline hagi, \иск о наследстве pärandihagi, отказ от \иска hagist loobumine, отклонение \иска hagi rahuldamata jätmine, предъявить \иск hagi esitama -
99 искать
199 Г несов.1. кого-что, чего, чем otsima; \искать предлог ettekäänet otsima, \искать приключений seiklusi otsima, \искать ссоры с кем tüli norima kellega, \искать глазами silmadega v pilguga otsima;2. что, с кого-чего jur. hagema; ‚ищи ветра в поле kõnek. pühi kellest-millest suu puhtaks, võta näpust, (mine) võta veel kinni -
100 исключение
115 С с. неод.1. väljaheitmine, kõrvaldamine, kustutamine; välistamine; \исключениее из школы koolist väljaheitmine, \исключениее из списка nimestikust kustutamine, \исключениее отцовства jur. isaduse välistamine;2. erand; \исключениее из правила erand, все без \исключениея eranditult kõik, в виде \исключениея erandina, за \исключениеем кого-чего välja arvatud, peale kelle-mille, paitsi;3. mat. elimineerimine, eliminatsioon
См. также в других словарях:
Jur — ist der Name des Unterlaufes des Flusses Sue Jur das Pseudonym des Polen Jerzy Lerski slowakische Kurzform des Namens Juraj (deutsch: Georg), in den örtlichen Namen ist in der Regel der heilige Georg gemeint Svätý Jur, eine Kleinstadt in der… … Deutsch Wikipedia
jur. — jur. jur. (fork. for juris); cand.jur.; stud.jur … Dansk ordbog
jur — (del lat. «ius, iuris»; ant.) m. Derecho. * * * jur. (Del lat. ius, iuris). m. ant. Derecho, poder … Enciclopedia Universal
jur — jȗr pril. DEFINICIJA arh. već [Jur ni jedna na svit vila, lipotom se već ne slavi H. Lucić]; jure, jurve ETIMOLOGIJA prasl. * (j)uže (stsl. uže, rus. užé, češ. již), lit. jau: već ← ie. *h2ew (lat. au tem: pak) + ge (grč. ge) … Hrvatski jezični portal
Jur. — Jur., bei Insektennamen Abkürzung für Ludwig Jurine (spr. schürīn ), geb. 6. Febr. 1751 in Genf, gest. daselbst 20. Okt. 1819 als Professor der Anatomie und Chirurgie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jur. — Jur. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical Juris ( Of Law ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat. 1910 … Catholic encyclopedia
jur. — jur. vgl. Dr. iur … Die deutsche Rechtschreibung
jur — (Del lat. ius, iuris). m. ant. Derecho, poder … Diccionario de la lengua española
Jur.D. — Jur.D., Doctor of Law (Latin, Juris Doctor) … Useful english dictionary
jur — JUR1, juri, s.m. (Astăzi rar) Jurat1. ♢ (În vechea organizare judecătorească) Curte cu juri = organ de jurisdicţie pentru procese criminale, delicte politice sau de presă, în componenţa căruia intrau juraţi1. – Din fr. jury. Trimis de cata, 03.03 … Dicționar Român
jur — ad·jur·a·to·ry; ad·jur·er; con·jur·er; in·jur·ant; in·jur·er; jur; ob·jur·gate; ob·jur·ga·tion; ob·jur·ga·tive; ob·jur·ga·tor; ob·jur·ga·to·ri·ly; ob·jur·ga·to·ry; ob·jur·ga·trix; per·jur·er; per·jur·ous; ob·jur·ga·tive·ly; … English syllables
