-
1 disability
[disə'biləti]- plural disabilities - noun (something which disables: He has a disability which prevents him from walking very far.) incapacidade* * *dis.a.bil.i.ty[disəb'iliti] n 1 inabilidade, incapacidade, impotência, inaptidão. 2 Jur falta de poder legal, inabilidade jurídica. to lie under a disability estar sob inabilidade jurídica. -
2 неправоспособность
ж юрincapacidade f ( jurídica) -
3 правовой институт
-
4 юридическое лицо
-
5 acquéreur
[akeʀœʀ]Nom masculin comprador masculino* * *acquéreur akeʀœʀ]nome masculinocomprador, -a m., f.; adquiridor, -a m., f.ⓘ A forma feminina acquéresse usa-se apenas na linguagem jurídica. -
6 acte
[akt]Nom masculin ato masculino(de naissance) certidão feminino(de réunion) ata feminino* * *acte akt]nome masculino1 (acção, atitude) actoun acte de courageum acto de coragemcomédie en trois actescomédia em três actos3DIREITO ( acção jurídica) demander acte depedir que se faça constarsigner un acteassinar um contratocertidão de nascimentocontrato de vendamarcar presençapassar das palavras aos actosfazer certificar, tomar nota -
7 aide
[ɛd]Nom féminin ajuda femininoappeler à l'aide pedir ajudaà l'aide! acudam!à l'aide de com a ajuda de* * *aide ɛd]nome 2 géneros(trabalho) assistente; ajudante; colaborador, -a m., f.nome femininovenir en aide àsocorrer; auxiliaraide juridiqueassistência jurídica◆ à l'aide!socorro, acudam!por meio de -
8 cassation
-
9 informé
[ɛ̃fɔʀm]Adjectif informe* * *informé ɛ̃fɔʀme]nome masculinoun plus ample informéum complemento de informação jurídicaadjectivoinformado; esclarecidotenir quelqu'un informémanter alguém informadoaté saber mais -
10 authority
[o:'Ɵorəti]plural - authorities; noun1) (the power or right to do something: He gave me authority to act on his behalf.) autoridade2) (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject: He is an authority on Roman history.) autoridade3) ((usually in plural) the person or people who have power in an administration etc: The authorities would not allow public meetings.) autoridades4) (a natural quality in a person which makes him able to control and influence people: a man of authority.) autoridade•- authoritative* * *au.tho.ri.ty[ɔ:θ'ɔriti] n 1 autoridade. we must apply to the authorities / precisamos dirigir-nos às autoridades. 2 poder, jurisdição. 3 alto funcionário do governo. 4 chefe, gerente, diretor. 5 reputação, fama. I state this on the authority of Mr. Fleming / baseio minha alegação na autoridade do Sr. Fleming. 6 fonte autorizada. 7 perito, entendido. 8 autorização, direito. by authority of por ordem de, com permissão de. corporate authority direitos de pessoa jurídica. on good authority de boa fonte. to be in authority ter o poder nas mãos. to have authority to estar autorizado a, ter o direito de. -
11 bankrupt
1. adjective(unable to pay one's debts: He has been declared bankrupt.) falido2. noun(a person who is unable to pay his debts.) falido3. verb(to make bankrupt: His wife's extravagance soon bankrupted him.) levar à falência* * *bank.rupt[b'æŋkr∧pt] n falido: pessoa física ou jurídica falida. • vt 1 levar à falência. 2 tornar destituído de. 3 arruinar, empobrecer. • adj 1 falido, quebrado. 2 desprovido, destituído. 3 com necessidade. 4 relativo a falência. bankrupt in hopes falido em esperanças. bankrupt’s division distribuição de massa falida. bankrupt’s estate massa falida. to adjudge someone a bankrupt declarar alguém falido. to become or go bankrupt abrir falência. -
12 body corporate
bod.y cor.po.rate[b'ɔdi k'ɔ:pərit] n Jur pessoa jurídica, corporação. -
13 corporate authority
corporate authoritydireitos de pessoa jurídica. -
14 corporate body
cor.po.rate bod.y[kɔ:pərit b'ɔdi] n pessoa jurídica. -
15 corporation
noun (a body of people acting as one individual eg for administration or business purposes: the British Broadcasting Corporation.) corporação* * *cor.po.ra.tion[kɔ:pər'eiʃən] n 1 corporação. 2 sociedade. 3 pessoa jurídica. 4 Amer sociedade anônima. mayor and corporation prefeito e câmara municipal. municipal corporation câmara municipal. -
16 coverture
cov.er.ture[k'∧vətʃə] n 1 abrigo, esconderijo, proteção. 2 Jur estado matrimonial (da mulher), posição jurídica da mulher no matrimônio. -
17 elenchus
e.len.chus[il'eŋk2s] n (pl elenchi) Jur contraprova: impugnação jurídica de um libelo, refutação lógica, sob forma de silogismos. -
18 legal entity
le.gal en.ti.ty[li:gəl 'entiti] n pessoa jurídica. -
19 to lie under a disability
to lie under a disabilityestar sob inabilidade jurídica. -
20 null\ and\ void
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Naturaleza jurídica del proceso — Para otros usos de este término, véase Proceso. El proceso judicial es básicamente la exigencia constitucional para el desarrollo rogado de la jurisdicción. El proceso sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes,… … Wikipedia Español
Persona jurídica — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por persona jurídica (o persona moral) a un sujeto de derechos y obligaciones que no existe fisicamente y que es creada por una o más personas físicas para cumplir un papel. Es decir, junto a las personas … Wikipedia Español
Teoría de la argumentación jurídica — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 28 de enero de 2008. También puedes a … Wikipedia Español
Cultura jurídica — Saltar a navegación, búsqueda La noción de Cultura Jurídica se ha desarrollado como herramienta conceptual para la comprensión del Derecho como fenómeno social, esto es, como proceso actualmente operante en el interior de la sociedad. Dentro de… … Wikipedia Español
Antropología jurídica — Saltar a navegación, búsqueda La antropología jurídica es una disciplina de la antropología cultural o social, afianzada durante el siglo XIX y XX gracias a las investigaciones de importantes juristas y antropólogos como Henry Summer o John… … Wikipedia Español
Responsabilidad jurídica — Saltar a navegación, búsqueda La responsabilidad jurídica es la imputabilidad jurídica de un hecho jurídico causada por la culpabilidad (dolosa o no) de la persona o por el simple acaecimiento del hecho desligado de la culpabilidad… … Wikipedia Español
Servicio de Orientación Jurídica (España) — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos o cam … Wikipedia Español
Personalidad jurídica — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por personalidad jurídica aquella por la que se reconoce a una persona, entidad, asociación o empresa, capacidad suficiente para contraer obligaciones y realizar actividades que generan plena… … Wikipedia Español
Seguridad jurídica — La seguridad jurídica es un principio del Derecho, universalmente reconocido, que se entiende y se basa en la «certeza del derecho», tanto en el ámbito de su publicidad como en su aplicación, y representa la seguridad de que se conoce, o puede… … Wikipedia Español
Editorial Jurídica de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Editorial Jurídica de Chile Estado Activo Fundación 1945 Fundador(a) Facultad de Derecho UCH BCN Localización … Wikipedia Español
Norma jurídica — La norma jurídica es una regla dirigida a la ordenación del comportamiento humano prescrita por una autoridad cuyo incumplimiento puede llevar aparejado una sanción. Generalmente, impone deberes y confiere derechos. Contenido 1 Distinción de… … Wikipedia Español