Перевод: с финского на русский

с русского на финский

juokseva

  • 1 juokseva

    yks.nom. juokseva; yks.gen. juoksevan; yks.part. juoksevaa; yks.ill. juoksevaan; mon.gen. juoksevien juoksevain; mon.part. juoksevia; mon.ill. juokseviinjuokseva бегущий, текущий juokseva переменный, плавающий juokseva текущий

    juokseva luotto текущий кредит, возобновляемый кредит, возобновленный кредит, кредит без конкретной даты погашения, кредитная линия

    juokseva maksutase платежный баланс по текущим счетам juokseva maksutase текущий платежный баланс

    juokseva nemerointi бегущая нумерация

    juokseva paginointi бегущая нумерование, порядковое нумерование

    juokseva tili текущий счет juokseva tili текущий счет (1. счет в банке, открываемый для физического лица 2. счет в банке, открываемый для филиала предприятия или фирмы, для осуществления текущих операций) konttokurantti: konttokurantti, konttokuranttitili, juokseva tili контокоррентный счет, текущий счет, текущий расчетный счет

    бегущий, текущий ~ tili текущий счет

    Финско-русский словарь > juokseva

  • 2 juokseva

    2) бегущая нумерование, порядковое нумерование
    3) бегущий, текущий
    4) переменный, плавающий
    7) текущий кредит, возобновляемый кредит, возобновленный кредит, кредит без конкретной даты погашения, кредитная линия
    10) текущий счет (1. счет в банке, открываемый для физического лица 2. счет в банке, открываемый для филиала предприятия или фирмы, для осуществления текущих операций)
    * * *
    1) жи́дкий
    2) прото́чный
    3) теку́щий; поря́дковый

    juokseva tili — теку́щий счёт ( в банке)

    juoksevat asiat — теку́щие дела́

    juokseva numero — поря́дковый но́мер

    Suomi-venäjä sanakirja > juokseva

  • 3 juokseva

    бегущий

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > juokseva

  • 4 juokseva

    бегущий
    2)nestemäinen

    Suomea test > juokseva

  • 5 juokseva

    жидкий; проточный; текущий, порядковый

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > juokseva

  • 6 juokseva kirjanpito

    хронологическое ведение бухгалтерских книг

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > juokseva kirjanpito

  • 7 juokseva tili

    текуььй счёт

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > juokseva tili

  • 8 juokseva vesi

    проточнаяявода

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > juokseva vesi

  • 9 juokseva kirjanpito

    хронологическое ведение бухгалтерских книг ( ср)

    Suomea test > juokseva kirjanpito

  • 10 juokseva tili

    текуььй счёт ( м)

    Suomea test > juokseva tili

  • 11 juokseva vesi

    проточнаяявода ( ж)

    Suomea test > juokseva vesi

  • 12 konttokurantti, konttokuranttitili, juokseva tili


    контокоррентный счет, текущий счет, текущий расчетный счет

    Финско-русский словарь > konttokurantti, konttokuranttitili, juokseva tili

  • 13 diaarinumero

    yks.nom. diaarinumero; yks.gen. diaarinumeron; yks.part. diaarinumeroa; yks.ill. diaarinumeroon; mon.gen. diaarinumerojen diaarinumeroiden diaarinumeroitten; mon.part. diaarinumeroja diaarinumeroita; mon.ill. diaarinumeroihindiaarinumero номер входящего документа, номер входящего, входящий номер diaarinumero номер исходящего документа, номер исходящего, исходящий номер diaarinumero, dnro (asiakirjojen juokseva numero) номер входящих, номер исходящих документов (порядковый) dinro: dinro, diaarinumero номер входящих, номер исходящих документов (порядковый)

    diaarinumero, dnro (asiakirjojen juokseva numero) номер входящих, номер исходящих документов (порядковый)

    номер входящего документа, номер входящего, входящий номер ~ номер исходящего документа, номер исходящего, исходящий номер ~, dnro (asiakirjojen juokseva numero) номер входящих и/или исходящих документов (порядковый)

    Финско-русский словарь > diaarinumero

  • 14 konttokurantti

    konttokurantti контокоррент, контокоррентный счет, текущий счет, текущий расчетный счет konttokurantti, konttokuranttitili, juokseva tili контокоррентный счет, текущий счет, текущий расчетный счет

    konttokurantti, konttokuranttitili, juokseva tili контокоррентный счет, текущий счет, текущий расчетный счет konttokuranttitili: konttokuranttitili контокоррентный счет konttokuranttitili контокоррентный счет, контокоррент

    Финско-русский словарь > konttokurantti

  • 15 paginoida

    paginoida sivuja, numeroida sivuja нумеровать страницы, пронумировать страницы

    paginoida, numreoida нумеровать, пронумеровать

    paginoida, numreoida нумеровать, пронумеровать

    paginoida sivuja, numeroida sivuja нумеровать страницы, пронумировать страницы

    нумеровать, пронумеровать ~ sivuja нумеровать страницы, пронумировать страницы juokseva paginointi бегущая нумерование, порядковое нумерование

    Финско-русский словарь > paginoida

  • 16 paginointi

    paginointi, nemerointi нумерация

    paginointi, nemerointi нумерация paginointi пагинация

    нумерация juokseva ~ бегущая нумерация ~ пагинация

    Финско-русский словарь > paginointi

  • 17 tili

    tili (puhek), palkka

    7) счет (1. в бухгалтерском учете 2. банковский, в банке)
    8) счёт, расчёт, учёт
    9) часть заработной платы, выплачиваемая одновременно (напр.: аванс, зарплата за две недели и т.п.)
    * * *
    счёт; расчёт; учёт

    juokseva tili — теку́щий счёт

    pitää tiliä — вести́ учёт

    Suomi-venäjä sanakirja > tili

  • 18 diaarinumero

    1) номер входящего документа, номер входящего, входящий номер
    2) номер входящих, номер исходящих документов (порядковый)
    3) номер исходящего документа, номер исходящего, исходящий номер

    Suomi-venäjä sanakirja > diaarinumero

  • 19 konttokurantti

    1) контокоррент, контокоррентный счет, текущий счет, текущий расчетный счет
    2) контокоррентный счет, текущий счет, текущий расчетный счет

    konttokuranttitili, juokseva tili

    Suomi-venäjä sanakirja > konttokurantti

См. также в других словарях:

  • Ларни, Мартти Ёханнес — Мартти Ларни Martti Larni (до 1942 Martti Laine) Имя при рождении: Martti Johannes Laine Псевдонимы: Aslak Nuorti, Dan Aster Дата рождения: 22 сентября 1909(19090922) Место рождения: Пакила, Хельсинки, Финляндия …   Википедия

  • Ларни, Мартти — Мартти Ларни Martti Larni (до 1942 Martti Laine) Имя при рождении: Martti Johannes Laine Псевдонимы: Aslak Nuorti, Dan Aster Дата рождения: 22 сентября 1909(1909 09 22) …   Википедия

  • Ларни Мартти Ёханнес — Мартти Ларни Martti Larni (до 1942 Martti Laine) Имя при рождении: Martti Johannes Laine Псевдонимы: Aslak Nuorti, Dan Aster Дата рождения: 22 сентября 1909(19090922) Место рождения: Пакила, Хельсинки, Финляндия …   Википедия

  • Мартти Ларни — Martti Larni (до 1942 Martti Laine) Имя при рождении: Martti Johannes Laine Псевдонимы: Aslak Nuorti, Dan Aster Дата рождения: 22 сентября 1909(19090922) Место рождения: Пакила, Хельсинки, Финляндия …   Википедия

  • Ларни — Ларни, Мартти Ёханнес Мартти Ларни Martti Larni (до 1942 Martti Laine) Имя при рождении: Martti Johannes Laine Псевдонимы: Aslak Nuorti, Dan Aster Дата рождения: 22 сентября 1909(1909 09 22) …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»