-
101 Er ist ein schwerer Junge.
сущ.1) разг. Он бандит, Он плохой парень, Он преступник2) сл. Он блатной парень, Он из блатныхУниверсальный немецко-русский словарь > Er ist ein schwerer Junge.
-
102 Jetzt halt mal schön den Ball flach, Junge...
сущ.разг. ты это поосторожнее на поворотах...Универсальный немецко-русский словарь > Jetzt halt mal schön den Ball flach, Junge...
-
103 Zornige junge Männer
прил.общ. Рассерженные молодые люди, Сердитые молодые людиУниверсальный немецко-русский словарь > Zornige junge Männer
-
104 Zwei junge Männer mit Migrationshintergrund
сущ.общ. Два молодых человека с миграционным прошлым (скорее всего имеется в виду, что молодые люди выглядели как предствители турецкой национальности или другой национальности, имеУниверсальный немецко-русский словарь > Zwei junge Männer mit Migrationshintergrund
-
105 alter Junge
прил.разг. старик! (als Anrede) -
106 auch im Sport stoßen junge Kräfte zur Spitze vor
Универсальный немецко-русский словарь > auch im Sport stoßen junge Kräfte zur Spitze vor
-
107 der Junge ist aber mächtig in die Höhe geschossen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Junge ist aber mächtig in die Höhe geschossen
-
108 der Junge ist mit 16 von zu Hause durchgebrannt
прил.разг. парень убежал из дома в 16 лет, юноша сбежал из дома, когда ему было 16 летУниверсальный немецко-русский словарь > der Junge ist mit 16 von zu Hause durchgebrannt
-
109 der Junge mit den schwärzen Äugen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Junge mit den schwärzen Äugen
-
110 der junge Mensch ist noch nicht flügge
Универсальный немецко-русский словарь > der junge Mensch ist noch nicht flügge
-
111 dümmer Junge!
прил.общ. глупыш! -
112 ein großer Junge
кол.числ.общ. большой мальчик, рослый мальчик -
113 ein grüner Junge
-
114 ein halbwüchsiger Junge
Универсальный немецко-русский словарь > ein halbwüchsiger Junge
-
115 lebendige Junge gebären
прил.Универсальный немецко-русский словарь > lebendige Junge gebären
-
116 schwerer Junge
прил.разг. отморозок, плохой парень (ugs. für Gesetzesbrecher, Krimineller) -
117 sich wie ein dümmer Junge
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich wie ein dümmer Junge
-
118 aufgeweckter Junge
смышлёный / сообразительный мальчикDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > aufgeweckter Junge
-
119 hochaufgeschossener Junge
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > hochaufgeschossener Junge
-
120 rotzfrecher Junge
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > rotzfrecher Junge
См. также в других словарях:
Junge — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Roger ist ein kluger Junge. • Familie Cobb hat zwei Kinder, ein Mädchen und einen Jungen. • Der Junge küsste das Mädchen … Deutsch Wörterbuch
jungė — jungė̃ dkt. Bė̃gių sándūrų jungė̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Junge — [Junge], der(2){, die}(2){, das}(1) 1. junges Tier (unser Katz hat Junge kriegt...) 2. Junior( chef) (in der Fa. Lödl brauchst zum Jungen gar ned hingehn, der is sowas von unfreundlich...), Sohn, Tochter (letzte Woch warn ma beim Huaber Sepp… … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Junge — Junge, 1) so v.w. Knabe; 2) bei Handwerkern, Künstlern, Kaufleuten u. im Bergbau sonst der Lehrling; 3) noch nicht erwachsener Mensch, welcher in Diensten steht; 4) (Schiffsjunge), Knaben von 9–13 Jahren, welche die geringfügigen Dienste am Bord… … Pierer's Universal-Lexikon
Junge — Junge, Friedrich, Pädagog und Historiker, geb. 30. März 1847 in Torgau, gest. 21. April 1899 in Berlin, studierte 1865–69 Geschichte, war 1870–76 Gymnasiallehrer in Berlin, darauf in Altenburg, wurde 1881 Gymnasialdirektor in Greiz, 1888 Direktor … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Junge — Sm std. (16. Jh.) Stammwort. In der Bedeutung Knabe Substantivierung des Adjektivs jung. Vgl. nndl. jongen. ✎ Müller, E. E. Jahrbuch 1968 (1969), 129 146; Röhrich 2 (1992), 789. deutsch s. jung … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
jungė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connecting link; flange; jumper; link; strap vok. Querverbindung, f; Steg, m; Unterbrückung, f; Verbindungssteg, m rus. перемычка, f pranc. barre de pontage, f; barrette de connexion, f; bretelle, f … Automatikos terminų žodynas
jungė — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bonding strip; connecting link; jumper vok. Überbrückung, f; Leiterkopplung, f; Verbindungssteg, m rus. дужка, f; перемычка, f; соединительное звено, n pranc. fil de pontage, m; jonction, f … Fizikos terminų žodynas
Junge — Junge Jungs … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Junge — Ein Junge, auch als Knabe oder Bub bezeichnet, ist ein männliches Kind. Junge in Spanien … Deutsch Wikipedia
Junge — Lauser (umgangssprachlich); Lausbub (umgangssprachlich); Bengel (umgangssprachlich); Bube; Lausbube; Bub; Wicht; Knirps; Jüngling; Knabe; … Universal-Lexikon