-
1 стык ленты
junção da esteira (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > стык ленты
-
2 стык
мjunção f, encaixe m, juntura f; entroncamento m; воен ponto de junção -
3 присоединение
сjunção f; (территории и т. п.) anexação f; эл ligação f; ( примыкание) adesão f -
4 сведение
I с обычно мн II с( объединение в одно целое) agrupamento m, junção f; ( ограничение) redução f; ( уменьшение) diminuição f; ( судорога) contra(c)ção f, contra(c)tura f•• -
5 скрепа
ж техligação f; ( стык) junção f; ( приспособление) grampo m, abraçadeira f; прн laço m, vínculo m -
6 соединение
с( действие) ligação f; ( объединение) união f; juntura f, junção f, (сборка, скрепление) ensamblagem f; ( место) juntura f; воен grande unidade; ( связь) ligação f; хим combinação f, composto m -
7 составление
сcomposição f; ( из частей) junção f, combinação f; ( вырабатывание) elaboração f, organização f; (документа, письма и т. п.) reda(c)ção f -
8 срастание
сconcrescência f; ( раны) cicatrização f; ( костей) junção f -
9 сращение
сconcrescência f; junção f; ( раны) cicatrização f; (кровеносных сосудов, волокон) anastomose f; анат comissura f -
10 splicing
French\ \ raccordementGerman\ \ spleißenDutch\ \ koppeling van indexcijfersItalian\ \ raccordoSpanish\ \ empalmeCatalan\ \ junturaPortuguese\ \ junção; uniãoRomanian\ \ -Danish\ \ sammenkædningNorwegian\ \ sammenkjedingSwedish\ \ skarvningGreek\ \ ωρίμανσηFinnish\ \ ketjutusHungarian\ \ -Turkish\ \ ekleme; bağlamaEstonian\ \ -Lithuanian\ \ sujungimasSlovenian\ \ -Polish\ \ łączenie; splatanieRussian\ \ сращиваниеUkrainian\ \ зрощуванняSerbian\ \ -Icelandic\ \ splæsingEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ رَبط، جَدَّلAfrikaans\ \ aanhegtingChinese\ \ 拼 接 化Korean\ \ 접합
См. также в других словарях:
junção — s. f. 1. Ato ou efeito de juntar. 2. Ponto onde duas ou mais coisas se juntam. 3. Reunião. 4. Confluência … Dicionário da Língua Portuguesa
Интерлагос — Автодром имени Жозе Карлуса Пасе Autódromo José Carlos Pace … Википедия
juntura — s. f. 1. Ato ou efeito de juntar. = JUNÇÃO, LIGAÇÃO, UNIÃO 2. Ponto onde duas peças ou coisas se juntam ou se articulam. = ARTICULAÇÃO, JUNÇÃO, JUNTA 3. [Portugal: Minho] Conjunto de peças necessárias para jungir os bois ao carro. = APEIRAGEM… … Dicionário da Língua Portuguesa
sutura — s. f. 1. [Anatomia] Articulação dentada dos ossos do crânio e de alguns da face. 2. [Cirurgia] Operação que consiste em coser os lábios de uma ferida. 3. A costura resultante. 4. [Botânica] Linha segundo a qual se operam a junção e separação… … Dicionário da Língua Portuguesa
Azores — This article is about the archipelago. For the area of high pressure, see Azores High. Coordinates: 37°44′28″N 25°40′32″W / 37.74111°N 25.67556°W … Wikipedia
Americana, São Paulo — Infobox City official name = Americana imagesize = image caption = nickname = motto = image shield = Brasão Americana.jpg mapsize = 250px pushpin map caption = Location in the São Paulo state. subdivision type = Country subdivision type1 = Region … Wikipedia
Autódromo José Carlos Pace — Motorsport venue Name = Autódromo José Carlos Pace Interlagos | Location = São Paulo, Brazil Time = GMT 3 Events = F1, Mil Milhas Brasil, Stock Car Brasil, Fórmula Truck, TC 2000 Length km = 4,309 Length mi = 2,677 Turns = 15 Record time =… … Wikipedia
Venous Translucence — Venous translumination or translucence, has been applied in phlebology since 1996 by the surgeon Pedro Fernandes Neto, during ambulatory clinical exams (Brazil). The results were registered in annals of national and international congresses of… … Wikipedia
F1 2008 — Heidfeld und Rosberg beim GP von Australien Der Titelverteidiger Räikkönen beim GP von Kanada … Deutsch Wikipedia
Formel-1-Saison 2008 — Der spätere Weltmeister Lewis Hamilton als Sieger des Auftaktrennens in Australien 2008 … Deutsch Wikipedia
Kyao — Rão Ryao beim FMM Festival das Músicas do Mundo 2007 in Porto Covo, Portugal Rão Kyao (* 1940 in Lissabon; bürgerlich: João Ramos Jorge) ist ein Musiker, Komponist und Sänger aus Portugal. Er ist besonders bekannt als Interpret der orientalischen … Deutsch Wikipedia
