-
1 juive
-
2 Carpe à la juive
braised marinated carp in aspic. -
3 juif
juif, juive [ʒyif, ʒyiv]1. adjective2. masculine noun3. feminine noun* * *
1.
juive ʒɥif, ʒɥiv adjectif [religion, communauté] Jewish
2.
nom masculin, féminin Jew* * *ʒɥif, ʒɥiv nm/f (-ive)un Juif — a Jewish man, a Jew
une Juive — a Jewish woman, a Jew
* * *A adj [religion, communauté] Jewish.B nm,f Jew; ⇒ petit.le Juif errant the Wandering Jew.————————————————nom masculin -
4 Pâque
pâque [pαk]feminine noun* * *pɑk
1.
2.
pâques nom féminin pluriel* * *pɒk nfSee:* * *A nf la pâque juive Passover.B pâques nfpl Easter; (je vous souhaite de) joyeuses pâques (I wish you a) happy Easter; faire ses pâques to do one's Easter duty.[pak] nom féminin -
5 Pentecôte
Pentecôte [pɑ̃tkot]feminine noun( = dimanche) Whit Sunday ; ( = période) Whit* * *pɑ̃tkot* * *pɑ̃tkot nfla Pentecôte — Pentecost, Whitsun Grande-Bretagne (= dimanche) Whitsunday Grande-Bretagne
lundi de Pentecôte — Whit Monday Grande-Bretagne
* * *Pentecôte nf1 ( chrétienne) ( événement) Pentecost; ( période) Whitsun; à la Pentecôte at Whitsun; week-end/lundi de Pentecôte Whit weekend/Monday;2 ( juive) Pentecost.[pɑ̃tkot] nom fémininla semaine de la Pentecôte Whit Week, Whitsuntide2. [fête juive] Shabuoth -
6 azyme
azyme [azim]adjective* * *azimadjectif unleavened* * *azim adj* * *azyme adj unleavened.pain azyme gén unleavened bread; ( en pâtisserie) rice paper; ( Relig juive) matzo; galette de pain azyme matzo.[azim] adjectif→ link=pain pain -
7 communauté
communauté [kɔmynote]feminine noun( = groupe) community* * *kɔmynote1) ( groupe humain) community2) ( collectivité) commune3) Religion community4) Droit5) ( identité) communityune communauté d'idées/de valeurs — shared ideas/values
•Phrasal Verbs:* * *kɔmynote nf1) (ensemble des gens, des citoyens)la communauté — the community, the general public
2) (groupe spécifique) communityCette situation a ému la communauté internationale. — This situation has touched the international community.
3) (groupe de religieux) community, (groupe marginal, partageant les ressources) communeDepuis dix ans, il vit dans une communauté en Ardèche. — He's been living in a commune in the Ardèche for ten years.
4) ADMINISTRATION (groupement d'entités administratives, d'organisations) collectivity5) (caractère commun) [goûts, intérêts] community6) DROIT (matrimoniale)* * *1 ( groupe humain) community; communauté culturelle/ethnique cultural/ethnic community; la communauté chypriote/musulmane the Cypriot/Muslim community; la communauté nationale/internationale the national/international community; la communauté scientifique/politique the scientific/political community;2 ( collectivité) commune; communautés hippies hippy communes; vivre en communauté to live in a commune; la vie en communauté communal life;3 Relig community;4 Jur communauté (de biens) joint ownership; communauté (légale) or réduite aux acquêts joint ownership of property upon marriage; se marier sous le régime de la communauté to marry on terms of joint ownership of property;5 ( identité) community; communauté de vues/goûts shared views/tastes; une communauté d'idées/de valeurs shared ideas/values.communauté thérapeutique therapeutic community; communauté urbaine Admin metropolitan district ou area; Communauté économique du charbon et de l'acier, CECA European Coal and Steel Community, ECSC; Communauté économique européenne, CEE European Economic Community, EEC; Communauté des États indépendants, CEI Commonwealth of Independent States, CIS.[kɔmynote] nom féminin1. [similitude - de vues, de pensées] likeness, closeness ; [ - d'intérêts] community ; [ - de sentiments] commonness2. [groupe] community[de hippies] communela communauté des fidèles [d'une paroisse] the congregationcommunauté urbainesyndicate made up of a large town and surrounding "communes" responsible for the infrastructure of the area3. [public]————————en communauté locution adverbiale -
8 confession
confession [kɔ̃fesjɔ̃]feminine noun( = aveu) confession ; ( = religion) denomination* * *kɔ̃fesjɔ̃1) ( aveu) confession2) Religion confession3) ( foi) faith••* * *kɔ̃fesjɔ̃ nf1) confession2) (= culte) (catholique, musulmane, etc) denomination* * *confession nf1 ( aveu) confession; faire une confession à to make a confession to;2 Relig ( sacrement) confession; entendre qn en confession to hear sb's confession; avouer qch en confession to confess sth to a priest;3 ( foi) faith; être de confession juive to be of the Jewish faith.on te donnerait le bon Dieu sans confession you look as if butter wouldn't melt in your mouth.[kɔ̃fesjɔ̃] nom féminin1. RELIGION [aveu, rite] confessionêtre de confession luthérienne/anglicane to belong to the Lutheran/Anglican faith3. (littéraire) [proclamation] proclaiming4. LITTÉRATURE -
9 pardon
pardon [paʀdɔ̃]masculine nouna. ( = grâce) forgiveness• demande pardon ! say you're sorry!• c'est Maud -- pardon ? it's Maud -- pardon?b. ( = fête religieuse) pardon (religious festival)• le jour du Pardon ( = fête juive) the Day of Atonementc. (intensif) (inf) je suis peut-être un imbécile mais alors lui, pardon ! maybe I'm stupid but he's even worse* * *paʀdɔ̃nom masculin1) ( fait de pardonner) forgiveness; Religion pardontu lui as demandé pardon? — did you apologize ou say you were sorry?
pardon? qu'est-ce que tu as dit? — sorry ou I beg your pardon GB, what did you say?
pardon madame, je cherche... — excuse me please, I'm looking for...
* * *paʀdɔ̃1. nmforgiveness no plIl leur a demandé pardon. — He apologized to them.
2. excl1) (pour s'excuser) sorry, I'm sorryOh, pardon! J'espère que je ne vous ai pas fait mal. — Oh, sorry! I hope I didn't hurt you.
2) (pour interpeller) excuse mePardon, madame! Pouvez-vous me dire où se trouve la poste? — Excuse me! Could you tell me where the post office is?
3) (pour demander de répéter) pardon? Grande-Bretagne I beg your pardon? Grande-Bretagne pardon me? USAPardon? Je n'ai pas compris ce que vous avez dit. — Pardon? I didn't understand what you said.
* * *A nm1 ( fait de pardonner) forgiveness; Relig pardon; demander pardon à qn ( pour une faute très grave) to ask sb for forgiveness; je te demande pardon I'm sorry; tu lui as demandé pardon? did you apologize ou say you were sorry?; accorder son pardon à qn fml to forgive sb; ⇒ grand;2 ( dans une formule de politesse) pardon! sorry!; pardon? qu'est-ce que tu as dit? sorry ou I beg your pardon? GB what did you say?; pardon madame, je cherche… excuse me please, I'm looking for…; pardon de vous avoir interrompu I'm sorry for interrupting you.B excl ma mère est déjà grande mais alors ma sœur, pardon! if you think my mother is tall, you should see my sister![pardɔ̃] nom masculindemander pardon à quelqu'un to apologize to somebody, to ask for somebody's forgivenessdemande pardon à la dame say sorry to ou apologize to the ladypardon? [pour faire répéter] sorry?, (I beg your) pardon?pardon, auriez-vous un crayon? excuse me, do you have a pencil?oh, pardon!a. [pour s'excuser] sorry!, excuse me!la mère est déjà désagréable, mais alors la fille, pardon! (familier) the mother's bad enough, but the daughter!2. [en Bretagne] religious festival3. RELIGIONGrand Pardon Yom Kippur, Day of Atonement -
10 pascal
1.
pascale, mpl pascals or - aux paskal, o adjectif Religion [fêtes] Easter (épith); [cierge, agneau] paschal
2.
* * *paskal, o pascal, -epascaux mpl adjEaster modif* * *I.pascal, pascale, mpl pascals or - aux adj Relig [week-end, fêtes] Easter ( épith); [cierge, agneau] paschal.II.IRELIGION [de la fête - chrétienne] Easter (modificateur), paschal (terme spécialisé) ; [ - juive] paschal, Passover (modificateur)II -
11 religion
religion [ʀ(ə)liʒjɔ̃]feminine noun* * *ʀ(ə)liʒjɔ̃1) (croyance, culte) religion; ( piété) religion, (religious) faith2) fig3) ( vie monastique)* * *ʀ(ə)liʒjɔ̃ nf1) (= foi, croyance) religion2) (= piété, dévotion) faith* * *religion nf2 ( piété) religion, (religious) faith; avoir de la religion to be religious; sa religion est sincère he is a sincere believer;3 fig ( culte d'une valeur) avoir la religion du progrès/de l'art to be a great believer in progress/in art; se faire une religion de la ponctualité iron to make a fetish of punctuality; ma religion est faite là-dessus I'm absolutely convinced of that;4 ( vie monastique) monastic life; entrer en religion to enter the Church.[rəliʒjɔ̃] nom féminin1. [croyance] religionla religion juive the Jewish religion ou faithêtre sans ou n'avoir pas de religion to have no religion, to be of no religious faithse convertir à la religion catholique/musulmane to be converted to Catholicism/Islam2. [piété] religious faith
См. также в других словарях:
juive — juive … Dictionnaire des rimes
Juive — Juifs Pour les articles homonymes, voir Juif (homonymie) … Wikipédia en Français
juive — ● juif, juive nom (latin Judaeus, de Judée) Dans l Antiquité, habitant du royaume de Juda. Personne qui professe la religion judaïque : Un juif pratiquant. Personne appartenant à la communauté israélite, au peuple juif. (Avec une majuscule en ce… … Encyclopédie Universelle
JUIVE (QUESTION) — JUIVE QUESTI Expression apparue à l’époque des Lumières, en Allemagne, lorsque se posa, à la fois sur le plan idéologique et sur le plan politique, le problème de l’émancipation des Juifs d’Occident. Idéologiquement, la question juive se trouve… … Encyclopédie Universelle
Agence Juive — Sionisme … Wikipédia en Français
Agence Juive pour Israël — Agence juive Sionisme … Wikipédia en Français
Agence juive — L Agence juive (הסוכנות היהודית en hébreu) est une organisation sioniste créée en 1929 sous le nom d Agence juive pour la Palestine pour être l’exécutif de l Organisation sioniste mondiale en Palestine mandataire britannique. À partir du début… … Wikipédia en Français
Agence juive pour Israël — Agence juive Sionisme … Wikipédia en Français
Agence juive pour la Palestine — Agence juive Sionisme … Wikipédia en Français
Cuisine juive — La cuisine juive a été grandement influencée par la cuisine des pays de la diaspora. Il existe plusieurs sortes de cuisine juive : la cuisine juive d Europe centrale; la cuisine juive de la vallée du Rhin (Alsace, sud de l Allemagne et… … Wikipédia en Français
Pensee juive — Pensée juive Religion Religions abrahamiques : Judaïsme Christianisme Islam … Wikipédia en Français