-
1 трюк
трюкпрям., перен. artifiko.* * *м.акробати́ческий трюк — salto acrobático
моше́ннический трюк — escamoteo m
* * *м.акробати́ческий трюк — salto acrobático
моше́ннический трюк — escamoteo m
* * *ngener. juego de manos (тж. перен.), juego de pasa pasa, picardihuela, truco (фокус) -
2 фокус
фо́кус Iфиз. fokuso.--------фо́кус II1. (трюк) ĵonglaĵo, artifiko, prestidigitaĵo;пока́зывать \фокусы ĵongli, prestidigiti;2. чаще мн.: \фокусы (капризы) разг. kapricoj;\фокусник artifikisto, ĵonglisto, prestidigitisto;\фокусничать разг. kaprici.* * *I м. спец.foco m (тж. перен.)мни́мый фо́кус — foco virtual
не в фо́кусе — fuera de(l) foco
II м.помеща́ть в фо́кус — poner en foco
1) ( ловкий приём) juego de manos, pasapasa m, prestidigitación f; truco m, escamoteo m ( трюк)ка́рточный фо́кус — truco con cartas
показа́ть фо́кус — escamotear vt
2) ( секрет в устройстве чего-либо) secreto m3) разг. ( уловка) ardid m, maña f, subterfugio mбез фо́кусов! — ¡sin cuentos!, ¡sin historias!
••в то́м-то и фо́кус! — ¡ahí está el intríngulis (el quid)!, ¡ahí está la dificultad!, ¡ése es el cuento!
* * *I м. спец.foco m (тж. перен.)мни́мый фо́кус — foco virtual
не в фо́кусе — fuera de(l) foco
II м.помеща́ть в фо́кус — poner en foco
1) ( ловкий приём) juego de manos, pasapasa m, prestidigitación f; truco m, escamoteo m ( трюк)ка́рточный фо́кус — truco con cartas
показа́ть фо́кус — escamotear vt
2) ( секрет в устройстве чего-либо) secreto m3) разг. ( уловка) ardid m, maña f, subterfugio mбез фо́кусов! — ¡sin cuentos!, ¡sin historias!
••в то́м-то и фо́кус! — ¡ahí está el intríngulis (el quid)!, ¡ahí está la dificultad!, ¡ése es el cuento!
* * *n1) gener. (секрет в устройстве чего-л.) secreto, escamoteo (áðóê), juego de manos, juego de pasa pasa, pasapasa, prestidigitación, truco, truco de magia2) colloq. (êàïðèçú) capricho, (óëîâêà) ardid, antojo, manìa, maña, subterfugio3) eng. mancha focal, punto focal4) phys. foco5) special. foco (тж. перен.)
См. также в других словарях:
juego — (Del lat. iocus). 1. m. Acción y efecto de jugar. 2. Ejercicio recreativo sometido a reglas, y en el cual se gana o se pierde. Juego de naipes, de ajedrez, de billar, de pelota. 3. juego de naipes. 4. juego de suerte. 5. En los juegos de naipes … Diccionario de la lengua española
Juego — (Del lat. jocus, diversión.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de jugar. 2 JUEGOS Ejercicio recreativo sometido a reglas, en el cual se gana o se pierde: ■ juego de la oca; juego de billar. 3 JUEGOS Ejercicio recreativo basado en el… … Enciclopedia Universal
juego de pasa pasa — ► locución JUEGOS Juego de prestidigitación que se hace con las manos … Enciclopedia Universal
Truco (juego de naipes) — Este artículo o sección sobre ocio necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de enero de 2007. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Continental (juego) — El continental es un juego de cartas al que se juega con dos (o más) barajas inglesas y en el que hay que hacer diferentes combinaciones, como ocurre en el gin rummy, el remigio, el chinchón o la canasta. Una partida de continental se compone de… … Wikipedia Español
Cuarenta (juego) — Cuarenta es un juego de naipes proveniente del Ecuador. Se juega entre dos parejas, y en ocasiones solamente entre dos personas. Cuando se juega en parejas, cada uno de los jugadores se sienta frente a su compañero de equipo. Si juegan sólo dos… … Wikipedia Español
a manos llenas — mano, a manos llenas expr. gran cantidad, mucho. ❙ «...según él cuenta, ha tirado el dinero a manos llenas con las mujeres, el vino y el juego...» José Gutiérrez Solana, Madrid callejero, Obra literaria, II. ❙ «Ha recibido en herencia muchos… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Pinocho (juego) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pinocho (desambiguación). Pinocho es un juego de naipes similar al Póquer con baraja inglesa sin comodines que se utiliza para apostar. puede jugarse de dos a ocho jugadores,… … Wikipedia Español
Mano — (De hermano.) ► sustantivo México Tratamiento popular, cariñoso o de confianza, que se emplea para dirigirse a hermanos o amigos. TAMBIÉN manito (Del lat. manus.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano que va desde la muñeca… … Enciclopedia Universal
mano — mano1 (Del lat. manus). 1. f. Parte del cuerpo humano unida a la extremidad del antebrazo y que comprende desde la muñeca inclusive hasta la punta de los dedos. 2. En algunos animales, extremidad cuyo dedo pulgar puede oponerse a los otros. 3. En … Diccionario de la lengua española
Resident Evil 4 — Saltar a navegación, búsqueda Resident Evil 4 Desarrolladora(s) Capcom Distribuidora(s) Capcom (NGC, PS2, Wii) Ubisoft (PC) … Wikipedia Español