Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

jubilee

  • 1 jubilé

    Mini Dictionnaire français-anglais > jubilé

  • 2 année jubilaire

    Dictionnaire Français-Anglais > année jubilaire

  • 3 jubilé

    jubilé [ʒybile]
    masculine noun
    * * *
    ʒybile
    nom masculin jubilee
    * * *
    ʒybile nm
    * * *
    jubilé nm jubilee.
    [ʒybile] nom masculin
    1. [célébration de 50 ans d'existence] jubilee
    2. (Suisse) celebration marking the anniversary of a club, the arrival of a member of staff in a company etc.

    Dictionnaire Français-Anglais > jubilé

  • 4 jubilaire

    jubilaire adj [année, médaille] jubilee.
    [ʒybilɛr] adjectif
    ————————
    [ʒybilɛr] nom masculin et féminin

    Dictionnaire Français-Anglais > jubilaire

  • 5 collier à vis sans fin

    Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > collier à vis sans fin

  • 6 bague

    bague [bag]
    feminine noun
       a. ring
    * * *
    bag
    nom féminin ( anneau) ring; ( de cigare) band; ( de tuyau) collar
    ••
    * * *
    baɡ nf
    * * *
    bague nf
    1 ( anneau) ring; porter une bague au doigt to wear a ring on one's finger; avoir une bague à la patte to have a ring around its foot;
    2 ( cercle) (de cigare, colonne) band; ( de tuyau) collar;
    3 Phot ring.
    bague de fiançailles engagement ring; bague de serrage Tech jubilee clip.
    [bag] nom féminin
    2. [d'un champignon] ring
    [d'un cigare] band

    Dictionnaire Français-Anglais > bague

  • 7 cinquantenaire

    cinquantenaire [sɛ̃kɑ̃tnεʀ]
    1. adjective
    2. masculine noun
    ( = anniversaire) fiftieth anniversary
    * * *
    sɛ̃kɑ̃tnɛʀ
    1.
    adjectif fifty-year-old (épith), fifty years old (jamais épith)

    2.
    nom masculin fiftieth anniversary
    * * *
    sɛ̃kɑ̃tnɛʀ
    1. adj
    (arbre) fifty-year-old
    2. nm
    (= cinquantième anniversaire)
    * * *
    A adj [vigne] fifty-year-old ( épith), fifty years old ( jamais épith).
    B nm fiftieth anniversary.
    [sɛ̃kɑ̃tnɛr] adjectif
    ————————
    [sɛ̃kɑ̃tnɛr] nom masculin

    Dictionnaire Français-Anglais > cinquantenaire

  • 8 jubilé

    COS ghjubileu
    EN jubilee

    Lexique du football Français-Anglais > jubilé

  • 9 Hallelujah

       1929 - США (100 мин)
         Произв. MGM (Кинг Видор)
         Реж. КИНГ ВИДОР
         Сцен. Кинг Видор, Ванда Тачок, Ричард Шейер, Рэнсом Райдаут
         Опер. Гордон Эвил
         Муз. редактор Эва Джесси
         В ролях Дэниэл Л. Хейнз (Зик), Нина Мэй Маккинни (Чик), Уильям Э. Фаунтин (Позер), Гарри Грей (пастор), Фанни Белль Денайт (Мамаша), Эверетт Макгэррити (Задира), Виктория Спайви (Мисси Роуз) и хор «Dixie Jubilee Singers».
       Урожай хлопка в семье Зика удался. Поскольку Зик - старший мужчина в семье, ему выпадает привилегия отправиться с партией товара в город. Он берет с собой младшего брата Задиру. В городе он встречает девушку по имени Чик и быстро оказывается околдован ее красотой так же, как она околдована его деньгами. Она знакомит его с Позером, своим любовником, и тот втягивает Зика в партию в кости; Зик теряет все имущество. Вскоре он замечает, что его партнер - шулер. В кафе затевается драка. Зик открывает огонь из револьвера, и шальная пуля убивает Задиру. Зик возвращается домой без гроша, везя в телеге вместо товара тело брата. Его не перестает терзать совесть. Его отец, пастор, утешает его как может, и в этот момент Зик принимает решение стать проповедником. Чик попадает на его проповедь. Поначалу ей смешно, но постепенно ее начинают притягивать и вести за собой красноречие и сила убеждения Зика. Она удаляется в религию с рвением, граничащим с истерией, которое мать Зика считает чистым лицемерием. Зик чувствует, что сатана не оставляет его в покое. Он просит руки Роуз, приемной дочери своего отца. Но снова увидев Чик, не может совладать с собой и уезжает с ней.
       Проходит несколько месяцев. Зик работает шахтером. Чик, живущая с ним, встречает Позера и сбегает из дома. Зик гонится за ними. Их колымага попадает в грязь и теряет колесо. Чик разбивается и умирает на руках у Зика, который затем преследует Позера в болотах и душит его. Проведя некоторое время на каторге, он выходит на свободу под честное слово. Он возвращается в семью и женится на Роуз.
        1-й высококачественный звуковой американский фильм. Вопреки частым утверждениям, это не 1-я картина, полностью снятая с чернокожими актерами. Тут ее немного опередил фильм Сердца в Дикси, Hearts in Dixie, 1929, выпущенный студией «Fox» и поставленный Полом Слоуни. В 20-е гг. вышло немало фильмов с полностью чернокожим актерским составом (например, фильмы Оскара Мишо, Фрэнка Периджини и Роберта Мориса) - они предназначались для чернокожего меньшинства. Алилуйя купается в музыке и является, хоть это и не указано в названии, своеобразной оперой, где само по себе действие играет меньшее значение, нежели вызываемое им лирическое чувство. Главная тема фильма: трудная и мучительная победа человека над искушениями и злом, тема библейская и исключительно характерная для Видора. Хотя Видор считал большой обузой необходимость писать точные реплики для каждого действующего лица, бодрый и музыкальный темп многих сцен и органичность актеров, в сочетании с определенным документальным реализмом в атмосфере и деталях, приводят к тому, что у зрителя часто возникает ощущение, будто перед ним - импровизация. Как и многие фильмы Видора (Толпа, The Crowd; Хлеб наш насущный, Our Daily Bread), Аллилуйя обладает свободой маргинальной и экспериментальной картины, но избавлена от сопутствующих недостатков и любительщины.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Hallelujah

  • 10 publication jubilaire

    1. юбилейное издание

     

    юбилейное издание
    Издание, приуроченное к юбилею какого-либо события, лица, организации и. как правило, улучшенного оформления.
    [ГОСТ 7.60-2003]

    Тематики

    • издания, основные виды и элементы

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > publication jubilaire

См. также в других словарях:

  • Jubilee! — is a long running Las Vegas Strip based burlesque show. It opened in August 1981 and is currently produced by Donn Arden. As of 2006, this resident show at Bally s Las Vegas is the longest running production show in Las Vegas. The Jubilee!… …   Wikipedia

  • Jubilee — Ju bi*lee, n. [F. jubil[ e], L. jubilaeus, Gr. ?, fr. Heb. y[=o]bel the blast of a trumpet, also the grand sabbatical year, which was announced by sound of trumpet.] [1913 Webster] 1. (Jewish Hist.) Every fiftieth year, being the year following… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jubilee — ist die Bezeichnung bzw. der Titel einer U Bahn Linie der London Underground, siehe Jubilee Line der Dampflokomotiv Bauart mit der Achsfolge 2 B2 einer 1942 in der Normandie durchgeführten alliierten Landungsoperation im Zweiten Weltkrieg, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Jubilee — (Эйрли Бич,Австралия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 6 Jubilee Pocket Road, 4802 …   Каталог отелей

  • Jubilee — Jubilee: Jubilee (группа) Jubilee (альбом) Jubilee (песня) Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие …   Википедия

  • Jubilee — puede referirse a: Jubilee (álbum de Sex Pistols) publicado en 2002. Jubilee (banda), banda de rock de Los Ángeles. Júbilo (cómic), cuyo nombre en inglés es conocido como Jubilee (Jubilation Lee). Esta página de desambiguación cataloga artículos… …   Wikipedia Español

  • jubilee — (n.) late 14c., in the Old Testament sense, from O.Fr. jubileu jubille; anniversary; rejoicing, from L.L. jubilaeus the jubilee year, originally an adjective, of the jubilee, altered (by association with L. jubilare to shout with joy ) from Gk.… …   Etymology dictionary

  • jubilee — ► NOUN 1) a special anniversary, especially one celebrating twenty five or fifty years of something. 2) Jewish History a year of emancipation and restoration, kept every fifty years. ORIGIN from Latin jubilaeus annus year of jubilee , from a… …   English terms dictionary

  • jubilee — [jo͞o′bə lē΄, jo͞o΄bə lē′] n. [ME < OFr jubile < LL(Ec) jubilaeus < Gr(Ec) iōbēlaios < Heb yōbēl, a ram, ram s horn used as a trumpet to announce the sabbatical year: infl. by L jubilum: see JUBILATE] 1. Jewish History a year long… …   English World dictionary

  • jubilee — index holiday Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • jubilee — (izg. džubilȋ) DEFINICIJA glazb. ekstatična vjernička pjesma američkih crnaca, srodna gospel songu i negro spiritualu ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»