-
101 relacionado con la jubilación
• pertaining to rent• pertaining to revenueDiccionario Técnico Español-Inglés > relacionado con la jubilación
-
102 renta de jubilación
• retirement age• retirement annuity• retirement benefit -
103 shock de la jubilación
• Retirement Reserve Account• retirement shock• retirement system -
104 sistema de jubilación compartido
• contributory retirement systemDiccionario Técnico Español-Inglés > sistema de jubilación compartido
-
105 suscriptor de un plan de jubilación
• planholderDiccionario Técnico Español-Inglés > suscriptor de un plan de jubilación
-
106 acogerse a jubilación
• odejít do penze -
107 fondos de jubilación
• penzijní fond -
108 plan de jubilación
-
109 выплата пенсии
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > выплата пенсии
-
110 jubilació
jubilación -
111 chubilazión
jubilación -
112 jubilazio
jubilación -
113 пенсия по старости
jubilación de vejez, jubilación por ancianidad -
114 пенсия
jubilación, pensión -
115 уход на пенсию
jubilación, retiro -
116 disability retirement
jubilación por incapacidad permanenteEnglish-Spanish dictionary of labour protection > disability retirement
-
117 retraite anticipée
jubilación anticipadaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > retraite anticipée
-
118 retirement
1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) jubilación2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) jubilaciónretirement n jubilacióntr[rɪ'taɪəmənt]1 jubilación nombre femeninoretirement [ri'taɪrmənt] n: jubilación fn.• clausura s.f.• jubilación s.f.• retirada s.f.• retiro s.m.• retraimiento s.m.rɪ'taɪrmənt, rɪ'taɪəmənthe's coming up to o for retirement — le falta poco para jubilarse; (before n)
retirement age — edad f para jubilarse; ( Mil) edad f de retiro
retirement community — (AmE) complejo habitacional para jubilados
b) u c (from race, match) abandono m[rɪ'taɪǝment]1. N1) (=state of being retired) retiro mhow will you spend your retirement? — ¿qué piensa hacer cuando se jubile?
3) (Mil) (=withdrawal) retirada f2.CPDretirement age N — edad f de jubilación; (Mil) edad f de retiro
retirement benefit N — prestaciones fpl por jubilación
retirement home N — residencia f para la tercera edad
retirement pay, retirement pension N — jubilación f ; (Mil) retiro m
* * *[rɪ'taɪrmənt, rɪ'taɪəmənt]he's coming up to o for retirement — le falta poco para jubilarse; (before n)
retirement age — edad f para jubilarse; ( Mil) edad f de retiro
retirement community — (AmE) complejo habitacional para jubilados
b) u c (from race, match) abandono m -
119 pension
'penʃən(a sum of money paid regularly to a widow, a person who has retired from work, a soldier who has been seriously injured in a war etc: He lives on his pension; a retirement pension.) pensión- pension off
pension n pensión
pensión sustantivo femenino 1 (Servs Socs) pension; pensión alimenticia maintenance; pensión de invalidez disability (allowance) (AmE), invalidity benefit (BrE) 2 (— para estudiantes) student hostel; See Also→ medio 1
3 (Col) ( mensualidad) tuition (AmE), school fees (pl) (BrE)
pensión sustantivo femenino
1 (establecimiento) boarding house, guesthouse
2 (modo de alojamiento) board: fuimos de vacaciones con pensión completa, we had full board on our holiday
3 (cantidad de dinero, renta) pension, allowance, maintenance
pensión de invalidez, invalidity benefit ' pensión' also found in these entries: Spanish: caer - exigua - exiguo - huésped - huéspeda - jubilar - jubilación - patrón - patrona - pensionista - plan - retiro - viudedad - cobrar - cobro - dueño - fonda - medio - pensionado - revalorización English: alimony - allowance - bed - board - boarder - boarding - boarding house - cash in - disability allowance - disability pension - half-board - landlady - landlord - maintenance - palimony - pay - pension - pension off - pension plan - retirement benefits - room - rooming-house - scheme - vacancy - check - disability - draw - grant - guest - lodgingtr['penʃən]1 pensión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on a pension / draw a pension cobrar una pensiónpension fund fondo de pensionespension plan / pension scheme plan nombre masculino de jubilaciónpension n: pensión m, jubilación fn.• alimento (Jurisprudencia) s.m.• jubilación s.f.• pensión s.f.• retiro s.m.v.• jubilar v.• pensionar v.'pentʃən, 'penʃənnoun pensión fretirement pension — pensión de jubilación, jubilación f, pensión f
to be on o draw a pension — cobrar una pensión/una jubilación; (before n)
pension fund — fondo m de pensiones
pension plan o scheme — plan m de pensiones
Phrasal Verbs:
I ['penʃǝn]1.N pensión fto claim/draw one's or a pension — solicitar/estar cobrando una pensión
2.VT (=allow to retire) jubilar; (=give pension) pagar una pensión a3.CPDpension benefits NPL — pensión f, dinero que se cobra de la misma
pension book N — libreta f de pensión
pension contributions NPL — aportaciones mpl a la pensión
pension fund N — fondo m de pensiones
pension plan N — plan m de pensiones
pension provider N — (=company) proveedor m de pensiones
pension provision N — (by state, employers) cobertura f de pensiones
pension rights NPL — derechos mpl de pensión
pension scheme N — plan m de pensiones
II
['pɔ̃sjɔ̃]N (=hotel) pensión f* * *['pentʃən, 'penʃən]noun pensión fretirement pension — pensión de jubilación, jubilación f, pensión f
to be on o draw a pension — cobrar una pensión/una jubilación; (before n)
pension fund — fondo m de pensiones
pension plan o scheme — plan m de pensiones
Phrasal Verbs: -
120 superannuation
noun jubilacióntr[sʊːpərænjʊ'eɪʃən]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsuperannuation scheme plan nombre masculino de jubilaciónn.• jubilación s.f.'suːpər'ænju'eɪʃənmass noun (BrE frml)a) ( pension) (pensión f de) jubilación f; (before n)superannuation contributions — cotizaciones fpl al fondo de pensión
superannuation scheme — plan m de jubilación
b) ( retirement) jubilación f[ˌsuːpǝˌrænjʊ'eɪʃǝn] (Brit)1.N (=pension) jubilación f, pensión f2.CPDsuperannuation contribution N — cuota f de jubilación
superannuation scheme N — plan m de jubilación
* * *['suːpər'ænju'eɪʃən]mass noun (BrE frml)a) ( pension) (pensión f de) jubilación f; (before n)superannuation contributions — cotizaciones fpl al fondo de pensión
superannuation scheme — plan m de jubilación
b) ( retirement) jubilación f
См. также в других словарях:
jubilación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de jubilar o jubilarse: La jubilación obligatoria es a los 65 años. No quiero pensar en la jubilación. Tengo muchos proyectos para cuando me llegue la jubilación. jubilación anticipada. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jubilación — (Del lat. iubilatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de jubilar o jubilarse. 2. Pensión que recibe quien se ha jubilado. 3. ant. Viva alegría, júbilo … Diccionario de la lengua española
Jubilación — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
jubilación — {{#}}{{LM J22988}}{{〓}} {{SynJ23556}} {{[}}jubilación{{]}} ‹ju·bi·la·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Retirada definitiva de un trabajo, generalmente por haber cumplido la edad determinada por la ley o por sufrir una incapacidad física: • Le… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
jubilación — ► sustantivo femenino 1 Acción de jubilar o jubilarse una persona de su empleo o trabajo por haber llegado a la edad fijada o por enfermedad: ■ el año que viene deberá tramitar su jubilación. SINÓNIMO retiro 2 Situación o condición del jubilado,… … Enciclopedia Universal
jubilación — (f) (Intermedio) hecho de retirarse de la vida laboral; también el dinero que se cobra durante este período Ejemplos: Mi abuelo sueña con gastar la jubilación en los viajes. ¿Cuál es la edad de jubilación en tu país? Sinónimos: retiro, renta,… … Español Extremo Basic and Intermediate
jubilación — Derecho. Interrupción definitiva de la vida laboral por razones de edad o imposibilidad física. Se empieza a considerar más un derecho que una obligación. En España existe jubilación anticipada a partir de los 60 años, normal con el 100% de la… … Diccionario de Economía Alkona
jubilación — Derecho. Interrupción definitiva de la vida laboral por razones de edad o imposibilidad física. Se empieza a considerar más un derecho que una obligación. En España existe jubilación anticipada a partir de los 60 años, normal con el 100% de la… … Diccionario de Economía
Jubilación... ¡a los noventa! — Publicación Formato Álbum Primera edición 2011 Editorial Edi … Wikipedia Español
jubilación — sustantivo femenino retiro. * * * Sinónimos: ■ retiro Antónimos: ■ actividad Sinónimos: ■ pensión, subsidio, subvención, renta, co … Diccionario de sinónimos y antónimos
jubilación — f. Acción y efecto de jubilar o jubilarse. Pago, remuneración que recibe una persona jubilada … Diccionario Castellano